;她战战兢兢地拾起头。
一个小孩屁股着地摔在箭靶正下方。
伊月光脚跑进箭道奔向小孩。
等她靠近到能够分辨对方是女生时，那孩子正好翻身坐起。深蓝色的袍（注：有袖子的外衣）送垮垮的，红色单衣（注，穿在内衣外的单层和服上衣）也敞开露出胸口的肌肤。看起来刚过十岁的小女孩，正吓得直眨眼。
——太好了，箭似乎没射到她。
伊月的脚步因安心而缓了下来。
接着，她突然注意到．
那名小女孩手上握着的——正是自己射出的箭。
——刚才没有射中箭靶的声音，也没有射进土墙的声音。
——什么声音都没有。
——难道说，
「呼哇，吓死我了。」
小女孩发出滑稽的声音。
「笨蛋!」
伊月忍不住怒吼。
「怎么可以随便闯进射箭场!妳在想什么!找死吗!」
「咿呀!」
小女孩缩起脖子双手抱头。
「对不起!我听到弓箭的声音，忍不住就——」
——就偷跑进来了吗，
「妳以为这是什么地方，这里是禁宫喔。妳从哪里进来的，」
「呃、嗯，我迷路了。」
伊月心想她可能是哪位官吏的小孩吧。火垂苑就位在宣阳门（注：内宫东西中央的大门）内侧附近，这孩子很可能没看清楚门牌就闯了进来。
「妳要是被抓到而被砍头也没话说——」
「哇啊!好漂亮的弓!」
小女孩跳起扑上伊月的左手。
「让我摸、让我摸!」
「听我讲完，笨蛋!」
「咿呀!」
小女孩趴在地上像乌龟一样缩成一团。
「真是」
伊月抓着小女孩的衣领扶她起身，帮她把乱糟糟的衣服重新穿好。
「啊，谢谢。」
「过来。」
伊月牵着小女孩的手回到射箭处。
一看到墙上挂着的弓，小女孩立刻眼睛闪闪发光地骚动起来。伊月轻压了她的肩膀要她坐在地上。
「妳叫什么名字？」
「——常和。」
「常和。妳家在哪里？」
「呃，嗯，那边，还是这边，」
自称常和的小女孩随便指了好几个方向，就在伊月因此仰天叹息时，突然听见门外传来慌张的脚步声。
——不好。有人来了。
「躲起来。」
「咦？咦咦？」
伊月拉着常和的手臂将她往置物问里一丢。
在置物间木门关上的同时，女官也正好打开弓场殿侧边的出入口跑了进来。
「欸，伊月大人，您还没更衣吗？献火仪式要开始啰。」
「啊、啊啊，我刚才在准备弓箭。」
——拜托妳快走。
伊月边祈求边假装冷静地答话。
接着，她突然注意到门外走廊嘈杂的脚步声。
「发生什么事了吗？」
——难道是有人潜入的事穿帮了，
「呃，是」
女官蹙眉低声说：
「长谷部家那位新来的御明已经到了，可是从刚刚开始就不见她的踪影。只不过稍没注意就」
这时置物间里传出尖叫。
「哇啊!有好多弓!啊，我没看过这种箭——呀啊!」
东西坍塌的声音掩盖了人声，弓场殿的地板跟着震动起来。
——那个笨蛋!
用单手遮着脸，伊月甚至没有力气阻止女官跑向置物间。
门一开，置物间门内的地板上是成堆从墙上掉落的弓和倒下的箭筒。那堆东西动了动，常和的脸从底下露了出来。
「好痛」
「常和大人!原来您在这里!」
——咦？
伊月一时间没能理解女官的话，只是看着在弓箭堆下傻笑的稚嫩脸庞。
「大家都