有菖蒲大人也是。”
“谢、谢谢你。哈哈哈……”
在和由麻道别之役，菖蒲在走廊上走到一半便停下脚步。
这是花道宫的学生插的花吗？摆在窗边的菖蒲花在水钵里绽放得十分美丽。
菖蒲看着跟自己名字相同的花，想起姬子教过她的一首和歌。
杜鹃呜叫五月菖蒲花开这份恋情甚至让我不明白这个道理
（译注：原和歌为“ほととぎす鸣くや五月のあやめ草あやめのしらぬ恋もするかな”，あやめ为日文菖蒲读音，此处也同时代表“道理”一意。）
“菖蒲”（あやめ，AYAME）这个辞汇好像有很多意思。在这首和歌里的“菖蒲”带有“正常的判断”和“理性的思考”这些意思。
这份恋情，甚至让我不明白这个道理。
任理性和常识都无法左右这份思慕着谁的心情。
在这所花时雨学院里的学生，或许每个人心中都暗藏着她们对谁的心意。
而菖蒲或许必须和这些心意一同相处，在这所学校度过每一天……