台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
这是某人的梦──
月光洒落的森林里，「叽、叽──」的龙鸣声中，有个小女孩在拚命奔跑著。她是魔族，年纪约六七岁，就算拥有与年龄不符的强大魔力，要与龙交战还早了十年。
她哭哭啼啼地穿梭在树木之间。龙撞倒这些树木，露出凶恶的獠牙不停追来。
「不、不要过来……！」
少女在逃跑途中遗失了鞋子，手脚处处都渗出血液。她忘我地不断奔逃，却被大树根绊倒，整个人摔在地面上。
「呜……啊啊……」
少女强忍著疼痛，爬起身来。在朝著狰狞的低鸣声回头后，眼前竟然是个龙头。
「啊……」
脚软站不起来的少女就这样瘫坐在地上一点一点地向后退。龙的眼睛盯著猎物一直不肯离开。
「…………救、救救我……」
巨龙张开血盆大口。
「吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
「救、救我……哥……哥哥……！」
伴随著巨大咆哮声，龙牙逼向少女用力咬下，却没能将她一口吃掉。
「唔嗯，我听说这里是龙不会靠近的森林啊。」
一名魔族少年出现。只见他一手抓住龙的长牙抬起，一脚踏住龙的下颚。
他的年纪约十岁，黑发黑瞳。只要是明眼人，就能确实看出他带有超乎常轨的魔力。
少年名叫阿诺斯•波鲁迪戈乌多，是他尚未被称为暴虐魔王之前的模样。
「『灼热炎黑（guriado）』。」
喉咙被灌入灼热的漆黑火焰让龙发出悲鸣，但不论它怎么鸣叫，都无法灭掉在体内燃烧的火焰，就这样承受著五内俱焚之苦倒下。
「就先这样吧。」
阿诺斯将半死不活的龙用「拘束魔锁（gijieru）」牢牢绑住后，就将它关进收纳魔法之中。
他接著转向少女。也许是紧绷的情绪松懈下来了吧，她哭得比方才还厉害，啜泣不已。
「别哭了，欺负你的龙已经被哥哥解决了。」
阿诺斯摸著妹妹的头，温柔地朝她笑道：
「不用再怕了。」
「……呜……呜呜……哥哥……」
少女一把抱住阿诺斯，哭得更加大声。
「……人家好怕喔，哥哥……！」
阿诺斯轻抚少女的背安慰她，然而妹妹还是哭个不停。看不下去的他只好在手掌上画起魔法阵。
「你看好了。」
阿诺斯一张开手，掌心就多出一颗闪著红色光泽的宝石。
「哇……」
少女看得两眼发光，直盯著那颗宝石不放。
「我在今天早上掌握到『创造建筑（airisu）』的诀窍了。这就送给你吧。」
「可以吗？」
「当然。」
少女彷佛百花盛开般地绽开笑容，破涕为笑。
「谢谢哥哥。」
「你这个看到宝石眼就开的势利鬼。」
「人家才不是势利鬼。人家是魔族，是哥哥的妹妹啦。」
阿诺斯笑笑带过妹妹幼稚的反驳，将她像是公主一般地抱起。恢复魔法的光芒缓缓治愈著少女的伤势。
就这样施展「飞行（furesu）」升空后，阿诺斯朝著森林深处飞去。
「看来这里也被龙找到了。等明天一早，我们就立刻搬家吧。」
「那个，哥哥。我知道一个好去处哟。」
阿诺斯怀中的少女说。
「哦？是哪里？」
「哥哥知道城镇吗？城镇里住著许多人喔。而且听说还有魔法防壁，就算龙来了也不必害怕。」
妹妹眉开眼笑地说：
「所以只要住到城镇里，就肯定再也不用逃跑了。」
「你是怎么知道的？」
「那个呢，是在捡到的书上看到的。所以这附近也有住人，有著人们居住的城镇哟。」
阿诺斯在沉默了一会儿后开口回答：
「很遗憾，我们不能住到城镇里。」
「为什么？哥哥也不知道城镇在哪里吗？」
「……我之前曾经教过你，龙会紧追著猎物不放