「帕咪儿你对日本的风俗民情不太熟嘛。」
「唔，你讲的明明就是英文，可是却是日本的风俗民情吗？」
帕咪儿问道，蓉子耸了耸肩后回答她说：
「这天和情人节是成对的节日，所以才叫做WHITEDAY啦。」
顺道一提，基本上，白色情人节是只有日本人才过的节日。
虽说受到日本的影响，韩国和台湾似乎也会过白色情人节……但至少白色情人节不像正统的情人节，欧美国家并没有庆祝这个节目的习惯。
帕咪儿会不知道白色情人节是情有可原，不过其实她连情人节是什么都搞不太清楚。
「在情人节那天有收到巧克力的男生，要在这一天回送糖果或是棉花糖给女生——」
蓉子突然断句。
「就这样喔？」
蓉子将别具意义的眼神投向早苗。
「蓉……蓉子？」
「南部学长究竟会怎么做呢？真是让人期待啊。对吧——早苗？」
「……!」
早苗像只呼吸困难的金鱼一般，满脸通红的她不断地张阖着嘴巴。
村田早苗。
她顶着一头在这个时代已经没有人会剪的西瓜皮发型，再加上一副会让人有冲动想问她是不是去特别订作的圆形眼镜。她仿佛就像是一个背上背着『我很俗气』的看板在街上游走的少女。
不过，只要仔细看就会发现她的五官并不难看。虽然没有优雅到令人惊艳的地步，却有种和风美人的感觉——她的确是个眉清目秀的少女。
「唔唔？那个白色的日子，匡平——更正，我哥哥他应该要做些什么吗？」
「没有啦，意思就是说他要回礼。」
蓉子回道。
「南部学长有可能连白色情人节这件事都忘了……不过学长那个人的礼数还挺周到的，应该会回礼吧？」
「是……是吗……」
早苗低着头说道。
她的脸愈来愈红……如果在她头顶放个茶壶，里面的水搞不好会瞬间沸腾吧。
「我那个摆明了是义理巧克力的礼物就算了……你送的那个不仅是早苗你亲手做的，而且还超有魄力的。学长应该看得出来那个是本命巧克力吧？」
「……是……是是、是吗……」
「会是棉花糖吗？还是饼干呢？还是说……」
「……还是说……」
「订婚戒指之类的啊——」
「…………!」
不知道是不是因为超过了负荷容量（什么负荷容量？）的关系，早苗她的上半身瞬间一倒——不过蓉子老练地伸手抓住早苗的领口，把她拉了回来。
帕咪儿一脸不可思议地盯着早苗和蓉子之间的一来一往，想了一会儿之后——
「那么我也要和哥哥一起做白色情人节吗？我也做过情人节了。」
「亲人之间就有点微妙了。」
蓉子苦笑说道。
「可是早苗她——」
「够、够……够了啦，不要再聊这个话题了……比、比起这个，下一堂课的……」
早苗像是要挥开什么似的不停挥舞着她的手说道。
「唔唔？你这样搞得我不太明白，不可以向亲人表达感谢之意吗？」
「——啊啊，帕咪儿是这样诠释情人节的啊。」
蓉子瞬间露出诧异的表情，随即点了点头。
「就女儿送父亲巧克力、公司属下送上司礼物这个层面来看，这方面的意义的确是比较浓厚——不过，日本过情人节的习惯是送巧克力给自己喜欢的异性。」
「喜欢的……人？」
「说穿了，就是想要彼此成为恋人的人。」
蓉子说道。
当然，她只是顺口说出来而已——
「唔唔唔唔？」
帕咪儿似乎想到了什么……她环抱双手，开始认真地思考起来。
蓉子和早苗瞬间对看了一眼。
完全没想到帕咪儿会有这样的反应。
「没有啦——家人是例外啦，帕咪儿是学长的妹妹，所以不需要在意那些小细节吧？」
蓉子急忙出言解释。
不过——
「所以说情人节和白色情人节跟身为妹妹的我是扯不上关系的风俗民情吗？我也喜欢匡平——更正，是我也喜欢哥哥喔！哥哥值得让人喜欢。」
帕咪儿毫不犹豫、斩钉截铁地说道。
「呃……这个嘛，也不能说是完全没关系啦。」