; 「……虽然这事情非常荒唐，不过也可以当成谈话的题材，你就姑且听听吧!」
起了个开场白后，老板故意压低声音开始述说……
「前任和前前任主人全都是衰弱而死的哦!那个打字机的第一任主人是一位著名的小说家，不过好像因为写了被教会弹劾的作品而遭到处刑。之后那位小说家便依附在打字机上，为了完成他那尚未完稿的伟大作品，不断牺牲往后的每一任拥有者，在南海洛大陆四处流转……」
老板说到此时打住，想诉说什么似的盯着哈维的眼睛。
「怎么了?」
「你不觉得这种事情很可怕吗?」
「不会。」
哈维冷漠地回应。老板突然扫兴地将凑过来的脸移开。
「每个人听了都相信呢!」
「什么!原来是杜撰的啊……」哈维原本也相信了。
「不过可不是我杜撰的哦!毕竟太扯了，哪会有附身在打字机上的恶灵啊!」
完全不知道眼前就有一个收音机凭依灵的老板断然定论。
哈维判断，再继续听下去应该也不会得到有用的情报，于是马上离开柜台。
「打扰了，再见。」
「客人，你真的不想卖那个收音机吗?那么我出五百吧!」
听见那仍不死心的声音，哈维顿时停下脚步。低头望着收音机考虑了片刻后转过身，一脸认真对老板说：
「五百五十。」
「成交。」
紧接着收音机发出冲击波，摧毁了棚架，上头堆积的商品整个崩落。趁老板陷入慌乱之际，哈维迅速逃出那家店。
星期一的「巴兹＆苏西咖啡屋」非常繁忙，不仅顾客多，市场也送进了大量的食材，所以巴兹和苏西除了得留心店内情形，还得整理食材和后续处理，终日无法休息地站着工作。
因此，下午顾客终于稍微减少时，苏西才得以开口问琦莉：「昨晚怎么样呢?」
琦莉原本想回答：对方看起来好像精神不错的样子，直夸好吃并将东西吃完了。然而，尽管有许多开不了口的事，琦莉仍不想对苏西说谎，于是说了部分事实——锅子打翻了。当时苏西那失望的表情，让琦莉的心中一阵刺痛。
苏西听完之后便揽下琦莉所负责的工作，腾出三十分钟给琦莉，托付她再一次将东西带去，并命令顺道将昨天的锅子取回后催促她赶快出门。
于是琦莉又抱着受托的东西，站在公寓二楼最里面那间房间的门前。
从五分钟之前，琦莉便一直犹豫地杵在原地。
琦莉除了担心昨天那位青年的事，自己也想帮苏西的忙，但又不想惹哈维生气。
不断烦恼的结果，琦莉决定以自己最重要的东西来衡量优先顺位，重新思考之后迅速得出了结论。
（……算了。)
至少在哈维回来之前，自己还是不要擅自行动——由于下士认为要求琦莉不能多管闲事，她一定不会就此不管，于是逼哈维帮琦莉前往调查有关打字机的事。
嗯，回去吧!
当琦莉转身正要离开门前时，房内传来声响。
琦莉停下脚步、回头望着大门心想：都已经下定决心回去了，绝对不能再放心不下，等一下拜托哈唯一起过来查看就好了。不过，总觉得刚刚那个好像是什么东西倒地的声音，之后就完全听不见任何声响，屋内一片沉寂。究竟是怎么一回事呢?别理它，回家吧!
……该不会死了——
脑中浮现这个念头时，琦莉已将大门打开。
和昨天一样，从昏暗走廊尽头的房间流泄出桌灯的光芒。琦莉直盯着那里，弯下腰将苏西托付的东西置于玄关后走了进去，在房间门口往内窥探——
「啊，你不要紧吧……」
从椅子上滑落般扑倒在地的青年映入眼帘。
琦莉跑向前将他扶起，望着对方的脸：心头震了一下。青年看起来比昨日更加衰弱了好几倍，完全不像是只经过一天的时间而已。
「啊，妳是昨天的……我没关系……」
青年用那完全不像是没事的孱弱声音响应。浑浊的黄色双眼无力地望着四周，最后停在桌上的打字机。他攀住椅子想勉强站起身。
「不行，你得休息一下……」
「不要管我!」
青年粗暴地一甩，琦莉一度重心不稳，但马上挡在站起身的青年面前，将手伸向了打字机。瞬间，青年的脸上因愤怒而显得扭曲。「别碰!」、「你再这样下去会死的!」、「还给我!」两人相互抢夺着打宇机。
在这个时点上，琦莉的体力占了优势。她趁着青年摇摇晃晃似乎要倾倒之际，一把将打字机抢了过来——
窗户!脑中闪过这个念头将窗户打开。
「住手，妳在做什么!」
琦莉将打字机举起想向外丢去，却被青年抓住衣服而跌坐在地。当琦莉仍想伸手抓住掉在地上的打字机时——
琦莉还来不及意会到究竟发生了什么事，就瞬间停止了呼吸。等她意识到侧腹被猛然踢中而飞出去时，已经