砂走」号船员和他们老大的脸。对哈维来说，那位名叫欧鲁-翰的人，应该曾经被他归类于「不错」的少数友人之一，然而，那个人却想要将哈维出卖给教会。
自从那件事情之后，总觉得哈维内心原本细微的某种物质似乎突然被斩断了。而那究竟是什么东西，由于笼统到无法清楚形容，或许是类似与世界接续的东西吧?
「琦莉，收拾收拾吧!」
眺望着日落的坡道，心情不禁跟着沉重起来之时，听见苏西爽朗的声音。琦莉打起精神跟在走回店内的苏西身后：心中边想着：下次要请巴兹传授磅蛋糕的做法。前天的生日宴会（虽然称不上)，哈维非常罕见的将磅蛋糕全部吃得精光，应该是非常喜欢吧?
「对了!」
苏西在门口突然停下脚步，转身望着一同停下的琦莉。
「能不能麻烦妳一件事?虽然不是店里的工作……」
「好的。」琦莉当然毫不犹豫地点点头。
「见到妳朋友后，突然让我非常担心另一人，我想麻烦妳回家时顺道帮我拿个东西给他。」
「啊——真是的，最近的年轻人啊，全都让人无法放心。」苏西嘴中虽然嘟喃着，但仍踩着愉快的脚步穿过玻璃门。琦莉微微露出苦笑，正打算跟着走进去时——
「咦，今天已经打烊了吗?」
琦莉听见声音回过头，街灯下站着两名看似矿工的男子。一人是陌生的脸孔，另外一人则是几乎天天来店里吃午餐的常客，与对方交谈过好几次。
「对不起，今天已经……」
「啊?」
琦莉开口回答时，那位陌生的男子突然大声说：
「好一段时间没来，原来琪娜已经回来啦!」
「不是琪娜哦!是在这里打工的孩子，我记得好像是叫琦莉吧?」
「嗯，啊，是的。」
被那名常客一问，琦莉吓了一跳颔首回应。「不是琪娜啊?对了，琪娜应该更高吧?」另一名男子眨了眨眼说。感到莫名其妙的琦莉也眨着眼，询问般地望着常客的脸。
「啊，琪娜是老板的女儿。」男子又接着自言自语说：「连名字都有点像呢!」然后以轻松的语气继续对琦莉解释：「不过她离家出走了。因此老板娘一见到年轻的孩子，就会不自觉地想照顾对方。」
「离家出走……?」
「哎哟，麻烦你要传播流言也不要让当事人听见啊!」
突如其来的声音让琦莉将询问的话吞了回去。
苏西露出略微生气的表情，双手环胸倚着玻璃门。苏西这样的表情相当具有魄力。
「啊，苏西，晚安。」
两名男子不好意思地缩了缩脖子。不过苏西马上笑了出来，表情顺势舒展开来。「正要打烊呢!真拿你们没办法，肚子饿坏了吧?」苏西用惯有的开朗声音催促着两人，眼神望着伫立一旁的琦莉露出了苦笑。那笑容似乎意味着：真是伤脑筋的人啊!
「真不好意思，能不能麻烦妳再帮忙一下?」
「啊，好的。」
琦莉有些慌张地回应后，也跟着返回店内。头一次听见苏西有个女儿这件事，但究竟是为了什么原因离家出走呢?琦莉很想问，不过最后还是放弃了。就像琦莉有自己的理由一样，苏西他们一定也有苦衷，而且不管理由为何，即使琦莉知道了也帮不上忙。
琦莉凝视着像是追赶般催促着男子们进入店里的苏西背影，脑海中思考着另一件事——苏西所照顾的并不只限于年轻人，举凡成年的矿工或是其它人，只要与苏西有关，大部分的人都是她的「照顾对象」吧。
结束工作回到公寓，琦莉并没有马上爬上三楼，而是在二楼停下了脚步。
仔细想想，店里常客的脸都已经记住了，然而对于自己所居住的公寓邻居，一个月以来却几乎没什么交流。在户外的阶梯不知与多少人打过照面，然而也仅止于默默错身而过或是点头打招呼的程度而已。
因此，关于住在二楼最里面房间那位年轻人的事，也是听苏西说了后才知道。
琦莉站在门前按下门铃，透过门扉可听见哔的岔音。
「……不在家吗?」
等了片刻，感觉里面无人出来应门的琦莉诧异低语。『刚刚窗户的灯光是亮着哦。』听见垂挂在脖子上的收音机这么说，琦莉忆起刚刚从马路上仰望二楼时，的确看见亮着灯光。
再次按下门钤，又等了一会儿，依旧没有回应。
琦莉低头望着抱在手中的布包，伤脑筋地叹了一口气。透过包裹的布，可以感受到小锅子仍然温热的触感。苏西托琦莉带来的东西是分装于小锅子内的「巴兹＆苏西咖啡屋」名料理——由鸡肉、鸡蛋和鹰嘴豆做成的亲子浓汤，和三个也是由巴兹特制，揉进洋葱及玉米的圆面包。
抬头望着无人出来应门的房门，琦莉不知该如何是好。
「如果没办法交给对方，那就伤脑筋了啊……」
『自己吃不就得了。』
「不行，毕竟这是受人所托的东西啊!」琦莉有点不高兴地鼓着脸，责备收音机那不负责任的发言，然后不死心地握住门把。
「咦……」
门没锁。
琦莉想到将东西置于玄关后离去的方案，不过又觉得