/>
才说着，深蓝色的制服又站到座位旁。琦莉吓了一跳，抬起头，列车长还是同样那张笑脸。即使是那副充满善意的好人微笑，但第三次出现后不禁让人感到毛骨悚然，就连哈维也愣住丁，他不舒服地目送着微笑离去的制服亡魂。
喂，他在做什么?
对于琦莉问厂奸儿次的问题．哈维这回也无法毒舌回去了，因为没那个机会。列车长一下子又折了回来，并且立刻散布火车翻车的凄慘影像。画面还没播完，列车长第四次查票一一站在滚动的伤者与尸体中微笑查票。影像变成交错混杂的状态。琦莉捂着嘴，开始觉得想吐。
不觉得哪里怪怪的吗，这应该只是个陷入循环滞留现象的无害亡魂呀。
收音机的声音中带着些许紧张。是啊。哈维也终于认真地点点头。明明问了他好几次列车长在做什么，他都不当一回事的琦莉有点生气地站起来。
琦莉？哈维惊讶地抬起头。
我跟上去看看。
琦莉简短回答后走出走道，列车长的亡魂正好消失在前側车厢门的连廊（注：车厢与车厢连接处的通道)上。琦莉加快脚步追上去。
哈威！
琦莉听见背后传来收音机叫着快追啊的声音，她知道哈维也叹着气离开了座位。
跨过没有屋頂的连廊來到前一节车厢，列车长的亡魂继续往下一节车厢前进。乘客中没有半个人注意到亡魂通过走道，车内低声的和平对活带有刚结束夜行、迎接天明的疲劳感。
琦莉小跑步穿过走道，在通往前方连廊的车厢门前转过头，她看到满脸不甘愿的哈维单于提着收音机，不是用跑的，而是大步朝她走来。
确认这点后，琦莉莫名安心了起来，转身踏出连廊，没料到列车长就肖对着她站在那里。列车长突然转过身，琦莉心想：就要撞上他了!不由得呆立不动，接着才想起来不可能会撞上。列车长直接穿过琦莉的身体，回到刚才走来的车厢去。
琦莉目送列车长慌张走开的背影后，视线再度回到列车长刚才停步的场所；那是连接车厢与车厢的连结器前。琦莉双手按住被风吹乱的头发，往下看向脚边，剧烈震动与疾速飞驰的铁轨闯入视线，一瞬间让她感到晕眩。
在鞋于前端，犹如一个拳头互握的连结器与金属零件喀嚓喀嚓互相撞击，似在配合疾走车轮的震动。异常激烈地乱蹦乱跳。
琦莉无法立刻反应过来这状况所代表的意义而呆立原地，这时头上传来声音：
这不是坏了吗?
琦莉垂直抬起头往上看，背后是哈维越过琦莉的头顶看向连结器。他的语气平常的就像是在说：烤吐司机坏了，今天早上不能烤面包喽。琦莉花了三秒钟还是无法理解他的话．因而重新看向连结器，总算才发现是固定连结器的金属零件不见了。
这样不会有事吗?
这个嘛，搞不好会脱轨。
这么说来不就是很危险吗?琦莉连忙转过头看向哈维问道：那该怎么办?哈维稍微想了一下，那副表情就像是在思考：那就別吃吐司了，改吃麦片吧一一这种程度的事。
如果事态真的很不妙时，只要跳车就行了呀。
哈维十分干脆的表态。让琦莉一时之间无法回应，只是愣愣地张着嘴、抬头看向位在高处的对方。
你这家伙只想着自己逃走就好了吗!?
收音机插嘴，代替哑然说不出话的琦莉发问。哈维茫然低头，看着手上持着的收音机一一为什么我要听你训话啊？
不，我更少会抱着你和琦莉逃走呀。
算了!
琦莉抛下一句。胡说八道的话她不想再听下去了，便立刻推开那个身高不至于挡住车厢门的哈维。得赶快通知列车长才行一一这时候指的，当然是活着的本车列车长。
回到车厢时，眼前又是一片车厢翻车后的场景。琦莉瞬间呆立，旋即反应过来那还是列车长亡魂的记忆。于是她拼命甩头，想要甩去那残酷的画面，开始在走道上奔跑。现实世界正在谈笑的乘客与伤者的幻影重叠，他们纷纷抬起头，以不解的眼神看着琦莉。
接着，她一直线穿过自己原本的车厢，来到最后一节车厢时，列车长的亡魂赶了上来。站住不动的列车长面前，是列车长本人被翻倒的车厢压碎胸口、倒落在地的尸体。列车长的亡魂低头看着自己记忆中自己的尸体，愕然呆立原地。
列车长没赶上吧?发现连结器故障后连忙赶回车长室，想要停下列车却已经来不及，于是自己也死在这里。
琦莉没有停下脚步，她超越了列车长的亡魂一一那时列车长没来得及赶上，但这次琦莉应该赶得及。她要阻止那桩悲惨的记忆再度成真。
列车长先生！
琦莉到达车长室后，使出全力冲开车长室的门，正悠哉吃着早餐的另一位列车长，惊讶地抬起脸。
糟糕了!连结器、松动了、那节车厢!
呼吸紊乱，说话断断续续的琦莉，拼命想把状况告诉列车长。列车长将三明冶塞进嘴里，呆滞的表情似乎在说着少乱说。琦莉的下耐烦快到极点了，她激烈的上下挥舞着双手。
我说连结器坏掉了!快点停下列车!
八成是被琦莉阴森森的气势震慑住了吧?总之，列车长先站起身，拿起能够与驾驶室通话的车内电话，嚼了嚼嘴里的二明治吞下。他拍拍胸口，轻咳了几声清清喉咙，然后对着话筒慢吞乔发出声音：啊一一琦莉等不及了，从列车长手中抢下话筒：
立刻减慢速度!要发生意外丁!