“还有别的假设吗？”
“下面这个假设就更加不靠谱了，呵呵，那就是，在我第一次查看过那个地下壕以后，又一枚炮弹落在了和之前相同的地方也就是说，哪第二枚炮弹把尸体炸了个粉碎。可是当时，我根本就没有看到有任何炮弹落下，地下壕的水面也始终是平稳的。这种状况发生的可能性实在太低了。”
“你小子还真是，尽想些稀奇古怪的事呢。”
赫尔略带揶揄地说道。看得出来，他已经稍有些困了。
“我们俩今晚是不是聊得有些过头了？”
“啊。不过，聊过头又不是坏事。俺老爹总这么跟俺说呢。”
“那我们为你的父亲干杯。”
“不错的提议——干杯！俺爹在俺很小的时候，在巴尔干半岛上叫一辆补给车扎死了，作为一个军人。”
我默默地举起了酒杯。
喝了仰起头，把杯中的液体一饮而尽，然后他站起身，把地图夹进了手中一本红色封皮的书里。他走出了这个房间，到另一个寝室休息去了。我也离开了这个房间，回到了有玛莉在的地方。玛莉还和我走的时候一样甜甜地睡着了，就像一个天使。我爱怜地抚摸着她的头发。玛莉轻轻地转了一下身子，没有睁开眼睛。
佐夫洛的目标，是玛莉。这慕容置疑。恐怕他就是为了追踪我们的消息，故意混入军队，伪装参战来到前线的。或者，他只是单纯地追寻着短剑，因为我们总是出现在短剑的身边，他在追寻短剑的过程中发现了我们。于是他不惜杀死同伴制造了作为自己替身的尸体，然后从军队里逃了出来。因为他知道，比起偷偷逃跑，这样的做法要安全得多。佐夫洛一定会再出现。而我必须将他杀死——只要他仍然是那个毁灭玛莉的存在。
9
当我再次醒来，眼前仍是黑夜。黑夜竟如此漫长，仿佛整个世界已被黑夜笼罩，它漫长的可怕。幸而玛莉还在我的身边，好好地在我身边。听着她微弱的鼻息声，我渐渐安下心来。世界还没有失控。
感到头痛，是酒精的作用吧。我下了床，拿着玻璃杯走出了房间，走过月光照耀下的走廊，下了楼。喧嚣散去后的起居室里，宛如嘈杂的余韵一般，餐桌上堆满了各式各样用剩的餐具，厨房里放着水壶，我为自己倒了一杯水。
忽然，从我眼角的余光里，一个黑色的人影一闪而过。
我反应过来时，一把匕首已然抵住了我的脖子。冰冷的触感进了我的血液。我没有回头，而是迅速抑制了肌肉的抽动并调整了呼吸。
“呀啊。”
“我可一点都不期待这场见面呢，”我保持着不动的姿势说道，“你到的还真得出乎意料地早啊。”
“玛莉在哪里？”
“某个地方。”
“哼！这还用你说！不过，我真正想知道得并不是这个，听好了，别再来找我的麻烦，知道吗？”
“我正想这么说呢。”
一瞬间，我带着受伤的觉悟抓起佐夫洛的手，扭转了脖子。可惜我视线不佳，抓得并不紧，被他把手抽了回去。他迅速地跳开了。我从腰上的枪套里拨出了手枪。佐夫洛没有发现我佩着枪真是万幸，也许是我恰好没有开灯让他放松了警惕。我拉开了枪栓，把指尖轻轻放到扳机上，枪口对准了佐夫洛的方向。瞄准镜中的准星是黑暗中泛着锐利的寒光。
“潜伏在法国军队宿舍里的德国兵和制伏了德国兵的法国军队少尉。这就是你我之间的状况描述。我掌握着处决你的绝对权力。”
“想杀就杀好了。反正我就算死了，也可以轮回转世，重头来过。”
“说不定这就是最后的轮回了。”
“结束？嘿，那是永远不可能的——这个你本人应该最清楚不过了吧？”
“随便你怎么说。”
我注意到了佐夫洛手里握着的匕首。不，那根本不是什么匕首，而是被咒诅的短剑！
“那把短剑。是你从地底下挖出来的？”
“什么意思？”佐夫洛扭着脖子说道：“啊，原来如此。你还会把剑埋进地里以求平安啊。哼哼，可惜啊，真是可惜。你现在看到的可不是那把你埋起来的短剑。这是第‘Ⅵ’把短剑。”
“只要再埋起来就行了。”
“你逃不过短剑的追逐。到现在还不明白吗？”
“我从来就没有想过要逃，”我摊了摊手掌，“好了，现在没有什么要说得了吧——哪我们差不多可以给一切画上句号了。”
“你小子根本什么都不明白呢。不，应该说你还什么都没想起来。”
“你指什么？”
“正好相反，形势对我更有利。”
佐夫洛忽然猛地一挥臂，把短剑抛向了我。短剑没有命中目标，而是牢牢扎进了我身后的墙壁。我迅速地俯下了身子，毫发无损。然而，趁着我枪口偏转的瞬间，佐夫洛逃走了。
他是撞破了窗户，飞身出去的。玻璃窗的碎片飞舞在空中，沐浴着月光，闪闪烁烁，就像无数双狡黠的眼睛。待我再次拿稳手枪，枪口对准的已是一片黑暗，佐夫洛早已不见踪影。
我没有追出去。转过身，拔下刺在墙上的短剑。短剑比看上去更重，像一块溶在我掌中的黑铁，泛着钝光。
我凝视着短剑，一时竟有些恍惚，没注意到周围的声音。忽然，几个士兵忽然突入了起居室，他们握着枪，围着我站成了一圈。
&e