简单没错。」
「真的很简单,只要有栗子,就能自己在家做。可是……」
小佐内同学又盯著我的盘子。她自己的盘子里明明还有一颗!
「在家里没办法做得这么好吃。这间店应该有自己的秘方吧。」
不可能没有秘方的。或许是栗子和砂糖的品质比较好,若是添加了其他东西,外行人也辨别不出来。
小佐内同学把手伸向竹签,我以为她终于要吃自己那份了,但她又把手缩回去,用较为冷静的表情看著我说:
「那你知道糖渍栗子(Marron glacé)的做法吗?」
我老实地回答:
「那是什么?」
小佐内同学似乎没料到我会这样说,她愣了一下,然后歪著头说:
「呃,可以说是西洋的栗金饨吧。」
「喔?」
「两者都是栗子做的甜点,但做法完全不一样。」
我沉默地等著她说下去。每次谈论甜点的时候,小佐内同学就是一副幸福洋溢的模样。我不想泼她冷水。
「把栗子煮熟、剥皮、浸泡在糖浆里,这么一来栗子的表面就会裹上一层砂糖的薄膜。接下来要把栗子浸泡在更浓的糖浆里,这样砂糖的薄膜外面会再裹上一层砂糖的薄膜,然后浸泡在更浓的糖浆里……就这样一再重复。」
日本人在煮黑豆的时候也是这样逐渐用更浓的糖水去煮的吧?我没有做过年菜,所以不太确定。
「其实重点不是裹在外面的糖衣,那只不过是砂糖。重点是,在裹上糖衣的过程中……」
我们两人四目交会。
「栗子也会变得越来越甜。」
……喔?
我也放下了茶杯。
「栗子不甜不行吗?」
「也不是不行,但是这样涩味太重了。说不定还是有人喜欢吧。」
「所以才要加糖,让所有人都会喜欢吃。」
「嗯。」
原来如此。
有不同的方法可以让苦涩的栗子变成所有人都喜爱的甜点。
栗金饨是把栗子磨成泥,和砂糖一起熬煮。
糖渍栗子是用越来越浓的糖水浸泡栗子,让栗子由外到内渐渐变甜。
我很清楚。
小佐内同学以略带忧郁的表情问道:
「小鸠,你喜欢哪一种?」
我知道她想表达的意思,遗憾的是我的回答只有一种。我用稍微戏谑的语气说:
「我没吃过糖渍栗子耶。」
小佐内同学似乎理解了我的回答,微笑著说:
「那我下次再带你去吃。」
然后她拿起竹签,把第二颗栗金饨从中切开,变成两块的栗金饨并没有倒在盘子上。
我很清楚。
有不同的方法可以让自称小市民的难缠家伙不再受人排挤。
其中一个方法是找一个像糖水一样甜美的情人,让自己在糖衣的包裹之中跟著变甜。小佐内同学清楚说过,她就是这样期待的。
可是后来发展得很不顺利。糖渍栗子的方法失败了。
我们如果不先煮熟捣碎,一定无法彻底去除涩味。虽然已经被捣碎了很多次,但我们似乎还是磨得不够细。
精致又美味的栗金饨。真亏它能被炮制得这么好吃。
突然想到,我也有话想说。现在正是好机会,我就趁机说出来吧。
「对了,可以问你一件事吗?」
「嗯……什么事?」
小佐内同学拿著竹签,把对从中切开的栗金饨继续切成四块。我突然出声,她明显露出不满的表情。打扰了你真抱歉,我会尽快说完的。
「那个,之前我去了上町的高架桥下等火车经过,我发现,火车的声音确实很吵,但还在可以容忍的范围内。」
「太好了。只要能忍受吵闹,上大学之后就能找到便宜住处了。」
「就是啊。可是我要说的不是租房子,而是那一晚的事。」
小佐内同学依然拿著竹签,视线朝我投来。
「那一晚?」
「嗯。五月发生火灾的那一天。」
她随即把视线移回栗金饨上。
我说道:
「瓜野试图证明你在那一天去了上町。他说你误以为火灾是发生在星期五,是因为你看到现场那座坏掉的时钟,搞错了时间,可见你当时就在现场……你认为瓜野很无趣,我对他的评价也不高,可是时钟这一点就算是碰巧猜中的,还是猜得很准,当时你确实在现场。」
竹签慎重地往下一划,栗金饨被精准地切