r />
「所以说啊,我已经事先发过传真,将我要回国的事告诉你们了啊!『各位过得可好?这边天气很热,遍地都是砂土。妙音最想念启太大人、天宗很想吃酱菜配白饭、芙拉诺比较想吃生鱼片,不过我们都过得很好。这里正是微风吹拂的季节,每天的阳光都很明亮耀眼。我们会带不少东西回去。芙拉诺。』这就是传真的内容啊。」
启太的确看过这封传真,但是根本搞不清楚传真内容想要表达的意义,所以就直接丢在一旁不管了。
「呃、这个嘛……撇开那封传真不管,我问你,这些东西到底是什么?」
阳子有点不舒服地指著浮在空中的晴天娃娃,开口询问芙拉诺。
「他们是客人!」
芙拉诺抬头挺胸加以回应:
「因为他们说想来日本玩,所以芙拉诺才会提前搭船带他们回来~~虽然芙拉诺也搞不清楚,不过别看他们长成这样,似乎可以在寻找熏大人一事上发挥很大的功效喔。反正再过不久让久夜就会回来,到时候你们在向她问个清楚吧。」
「让久夜也要回来了?」
智羽相当激动地发问,芙拉诺笑咪咪点头回应:
「是的!近期之内一定会回来。」
「芙、芙拉诺,我还想问另一件事。」
阳于抓抓自己的脸颊问道:
「虽然无关紧要,不过让仮名先生全身精光浮在空中,也是他们干的吗?」
芙拉诺也回答不出来,于是转身面向精灵,用没人听过的言语询问:
「、($%%…&%$#?」
讶异的是芙拉诺似乎已经会说他们的语言。只听到其中一个精灵开口:
「&$#%##%……##%%##%」
以同样的语调加以回答。芙拉诺「嗯嗯。」点头之后,转身面向众人:
「嗯~~根据他的说法,好像是『我们正在参观这栋房子的浴室,结果那个人就全身光溜溜走进来,看见我们便大吃一惊,一脚踩空浴室的磁砖而滑倒,所以撞到後脑勺。」
继续翻译下去——
「%$#&,(%$,(%$##」
「他们说『总不能这样丢下昏倒的他不管,所以我们只好靠我们的力量让他浮在空中,试著找距离最近的人类照顾他。』」
「你们应该是说『硬塞给别人』才对吧?」
阳子白了他们一眼。
「$“%&(($##%$##!」
「他们说『总而言之,今后要暂时留在这边打扰各位,还请各位多多关照。』」
「什么?你、你们干嘛任意决定留下来!我们家的家计已经够吃紧了,甚至很少有机会能买巧克力蛋糕……啊~~!这么说来我才想到,你们居然擅自吃掉我的巧克力蛋糕!」
「&$%&¥」
「『唉呀,这位漂亮小姐别这么说嘛。』」
「喂喂喂!别靠近我!走开!走开!」
但是轻飘飘的精灵聚在阳子身旁,仿佛是在恳求。看到阳子逃跑的智羽不禁捧腹大笑。
一脸笑咪咪的芙拉诺继续担任翻译,熏再次瞪大双眼。至于至今一直处于昏迷状态的启太总算恢复意识,只是一看见全身赤裸的仮名史郎,立刻发出惨叫:
「哇啊!这、这是怎么搞的?你在这种地方做什么啊!?」
这场骚动就这样越演越烈。
这栋原本因为川平薰的离开,一直维持寂静气氛的房子,终于找回应有的热闹气息。