最后四国队和关东队一起退出这场大赛，改由在准决赛吃下败仗而评价一落千丈、原本准备举行季军争夺战的两所学校代替他们进行决赛，结果由北海道代表队取下优胜锦旗。比赛过程预定在九月一日播出，目前电视台正在编辑比赛内容。
在大赛进行期间除了一马的祖父母以外，校长先生也现身出现在上原家……正确来说，校长是站在上原家的门前。
这位年轻的校长带着准备在开学的时候发给教职员、而在机场的免税商店大量买进的巧克力前来拜访。他今天并非身着一马等人熟悉的白色西装，而是一身短袖衬衫加上牛仔裤的轻便装扮。
「我应该称呼你校长吗？」
「今天我不是以这个身分过来见你们的。」
「是吗……可惜一马正好不在。」
「我已经和一马在她的墓前见过面了，他好像很想见到爸爸。」
「说得好像是别人家的事一样呢。」
「对我来说，还是当个陌生人比较轻松。」
两个人似乎心存芥蒂，铁心既不让校长进家门，校长同样也没有入内的打算。
「如果你们不嫌弃的话……请收下这盒巧克力。」
将巧克力礼盒交给铁心后，校长并没有说明来意便转身离开。
这盒椰子巧克力持续在大热天中曝晒太阳，早已在盒中融化而看不出形状了。
身为管理官的西伊为了报告事情经过，已经暂时先回到母星上，在分析出可贝儿身上的毒素以及研究出解毒方法前，以可贝儿为中心的作战计划暂时中止……为了让高层做出以上结论，西伊可说是用尽所有手段。此外，这次事件也大大地显示出一马和可贝儿相互连结所产生的力量相当不安定，以及微乎其微的作战成功率。
由于造成此种状况的药剂只是试作品，因此就连发明者费亚也不知道该如何恢复原状。
所以可贝儿就这么变成一个随处可见且讨厌吃蔬菜的女孩子，她既无法藉由波姆进行完熟化而发挥超能力，腕力和体力也变得和一般足不出户的女生差不多，其它像是持久力和爆发力，反而是在夏季集训中增强体力的礼子还比较优秀。
一马则是退化成只会让锄头发光的蹩脚农力者，「繁荣」之力似乎必须和可贝儿产生共鸣才得以发挥，而现在两人就像是断掉半边的音叉般，那份力量也随着可贝儿的变化而消失踪影。
－－八月二十日。
「所以，为了加强你的基础体力，以后每天都要跑步！」
大清早就被一马叫醒的可贝儿被抓去一起跑步。对一个喜欢窝在家里上网的夜猫子来说，早起不但是件苦差事，就连跑步也变成她不擅长的项目，即使如此，能像这样和一马在一起还是让她感到很开心。
「好、好的！我会加油的！」
「第二学期开始以后，我会继续鞭策你！为了赶上进度，从今天开始你要好好锻炼身体！」
天还没亮，两人便走出家门做暖身运动，然后沿着乡间小径慢跑。
「一马先生……我们就这样退出大赛……也没办法吸引你爸爸的注意，这样真的好吗？」
「嗯？后来想想是有点可惜啦……不过还是没关系！」
「还有……呼……哈……我的体力变得这么差……」
可贝儿才跑不到五分钟就开始气喘嘘嘘，一马见状便连忙配合她放慢速度。
「你不是正在努力找回感觉吗？所以不用想那么多，只要你还在这里，我就很满足啰。」
看到少年露出笑容后，少女虽然跑得上气不接下气，却还是高兴地绽放笑容。
晨曦和煦地照耀着两人。
今天的可贝儿仍然持续做着成为农家媳妇的特训。