在台风直接袭击的路线中，预测的抵达时间则是今晚午夜。
那个铁心爷爷，如果台风来了田里会变得怎么样？
那就完蛋了被那么夸张的低气压直接袭击的话就算从现在开始收割也来不及了。
真让人头疼呀，爷爷
老夫妇茫然地仰望着电灯。
可贝儿对这场突然产生的台风心中有数。
我去一下便利商店！去买各种东西回来囤积！
可贝儿无视于老夫妇的制止声便离开了上原家。
虽然时间短暂，但很感谢你的协助。，
不合季节的台风好一个临别的赠品。
管理官在校长室里结束道别的问候之后便说：
对那个少年、还有对莉可贝儿西根来说，这样就够了。她也不是笨蛋，只要一知道会对自己身边的人带来危害，应该就会下定决心了吧。
你打算继续纠缠下去吗？
管理官对校长的话里小小的讽刺并没有反应，他继续说道：
莉可贝儿西根过度受到那个少年的吸引了。他的确是繁荣之力的原石，不过大概也不会再派代替的少女过来了吧。
希望你们不要再干涉这颗星球了。
我是打算如此
管理官以淡然的口吻留下这些话之后，脚下一如往常地出现黑色水洼并沉入其中。
一马看来要让他接受，果然没有那么简单。
在校长室内一个人喃喃自语的校长，脸上的表情虽然严厉，但却也像是在替少年担忧的神情。
夕阳已经西沉，可贝儿站在一马的马铃薯田中。也许是因为风逐渐接近的关系，空气有些温暖。她已经做好准备，让波姆随时都能从胶囊里出来。
要好好充电唷波姆。
光是少了太阳，可贝儿的力量就会急速下滑。如果下雨的话她的力量便会更加衰弱。派驻在被选上的少女身边的管理官，若是少女们有不接受说服的情况，就算动用武力也会把少女带回母星。
她也考虑过演变成战斗的情况，西伊管理官的能力对可贝儿来说是最不利的。
可是，如果不阻止这个台风大家就会相当困扰。
可贝儿觉得自己再也见不到一马和美里了。虽然寂寞，但少女觉得即使这样也没关系。
西伊管理官！我希望你把台风停下来！
声音在田地间扩散开来。有如回应这道声音一般，青年的身影出现在暮色中。
你应该明白我的条件吧？
要自己放弃一马，仅只如此。
如果是过去的自己，也许会毫无疑问地放弃吧！
我不想谈什么条件不管怎样，一决胜负吧！管理官！
你被那个笨蛋传染了吗？莉可贝儿西根，我以为你会更聪明点的别再让我更加失望了。
和我一决胜负吧！然后如果我赢了，希望你能收回这个台风！
如果你输了，就要服从我吗？你应该知道自己没有胜算吧？这场战斗打从一开始就没有任何意义存在。
乌云开始覆盖天空，那是连月光都完全没有空隙照射下来的厚重云层。风势也渐渐转大起来。
因为我从来没有努力过一马先生就算失败、就算输了也会再次站起来，我却害怕失败什么都做不到我讨厌自己这个样子。
其实现在她也想逃走。自己既无法介入一马与美里之间，也害怕用真心对待他们可贝儿自己也很清楚。但是，她不想再继续逃避下去。
和我一战吧！
她将波姆从胶囊中释放出来。
莉、莉可贝儿西根大人！还是住手吧！波姆的确说过会帮忙，可是要和认真的管理官正面对决也太鲁莽了！
别讲那些歪理！要上了，波姆！
一阵红色的光芒包住少女，逐渐染上她的头发与眼眸。
由我先动手吧！
她抛开萎缩的波姆，可贝儿向大地一踢。因为这一次不是在室内而是在户外，所以可贝儿有如背上长了翅膀般轻盈地飞奔出去，并使出一记回旋踢。管理官用左手抓住可贝儿踢出的脚并随手抛开。她在空中重整姿势，在着地的同时再朝管理官冲刺过去，并摆出中段回旋踢的动作。这是打算等管理官的防御往下移时，改变踢击的轨道并从中段踢换为上段踢的假动作。但管理官连这一点也看了出来。别说将防御下移，他还抓准空隙拉近距离并将手掌贴向可贝儿的腹部。
看来你格斗的成绩也相当优秀嘛。
管理官的掌心有一个被压缩的空气团块。
当团块一碰上可贝儿的身躯，空气便被解放开来。一瞬间，空气团块爆散出冲击波，使少女纤细的身体飞了出去。
（果然还是赢不过管理官吗？）
可贝儿设法在一马的马铃薯田前方摆出着地动作。如果是在白天，她还勉强可以继续下去，但力量的消耗已经超出可贝儿的预料之外。
莉可贝儿西根大人！已经不行了！