嘴：
“就是那个意思。现在我从你们的名字里各取出一个字，然后像解释宇宙的神秘一样用它们来揭示出你们两个的本性！”
——终于，我也明白了。
也就是说，在我的额头写着的字是相马的“马”是吧？
然后和鹿多两个人站在一起的话就变成……
没错。正是如此。
我们是，笨蛋（马鹿）。
（译者注：笨蛋的日文汉字即是“马鹿”，相信很多人都知道的吧。话说田村你居然在未出嫁的少女脸上乱画，胆子还真够大啊！）
***
胡子和“马”字都平安无事地用肥皂洗掉了。然后，第二天的早上。
进到课室后，看到鹿多的座位周围还是跟平时一样，被好几个女子围着在聊天说笑。看见我来了，声音一下子就降了下去。
“我说，到底是为什么？”
“为什么昨天，会跟相马走在一起？”
真是无聊。还是老样子没变。
没空闲去理睬她们，我匆匆地走到自己的座位坐下。哼，还真的是一群有够喜欢八卦的家伙啊——
“……我啊，无论被别人看到什么样子也没关系的哦。是的，即使是被比喻成是长了胡须的女人也一样。”
我不由自主地转过头去——
围着鹿多的女生们都被为之愕然，然后再经过了数秒的沉默之后：
“咦咦咦咦咦咦！？”
“遥子，你怎么了啊！？”
“那样子根本就不是比喻而已啦！？”
课室顿时一片哀鸣，而我瞥了一眼之后——
“……唔噗！”
没办法忍住，我笑了出来。“笨蛋（马鹿）”之一的鹿多不知道什么拿出了货真价实的假胡子，紧紧地将它们黏在自己的嘴边。
我趴在桌子上拼命忍耐，然后试着再一次确认鹿多的样子——
“啊。相马，看看这个，不错吧？”
“——噗！”
黏着胡子的鹿多对我要摇了摇手，我再次趴倒在桌子上。不行了、忍不住了、怎么也忍不住了：
“啊哈……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！在做什么啊。鹿多，你也未免太……啊哈哈哈哈哈哈！”
猛拍着桌子，我爆笑了出来。
“……冰山女王居然笑了……”
模糊间听到不知道是谁这么说了，但是管他呢，怎么都好了。
总之我只是一直看着鹿多的脸，大笑着、不停大笑着。而坐在我身后的座位上的田村，看到这一幕也整个人呆了，然后说了一句：
“太好了呢，你也终于交到一位跟你同样级别的笨蛋朋友了。”
————
那一天借出去的书回到我的手上的时候，夹在里面的不是平日的兔子书签，而是难得一见的新鲜玩意，一枚手制的书签。
那是不知道是谁做的、一点也不精巧的，四叶草书签。
—完—