/>
自称柳的干瘦大叔先下车，打开后座的门，用暧昧的日式笑容迎接他们。
“抱歉，建筑有些年代了……不过，请进吧，实在抱歉。”
下了车，看到“白桦旅馆”的外观——升明白了。
世上没有那么便宜的事。
主屋是日式风格的双层建筑，非常宽阔。可是，好像罩上了一层黑色面纱似的，轮廓模糊。玻璃蒙着污迹，拉门歪斜，外墙多处有剥落的痕迹。如果站在远处看的话，会觉得整个建筑都是倾斜的。
在这远离市区的建筑里发生过什么吗？它给人一种随时会倒塌的感觉，用个恰当的比喻，就像被打了一拳的粘土小屋一样。
正确的说，“白桦旅馆”破旧得跟废弃建筑没什么区别。
“……可恶的铃之濑商工会。”
本以为里面和微观一样是纯日式风格，可是，铺着地毯的地板+沙发。表现出了半吊子的西洋风格……可是，放在里面的般若面具和人偶，又让人弄不明白最初的时候打算怎么布置的。摆放在门口的插花已经快要枯萎，说句玩笑话，这倒和屋内的风格非常相称。而且，屋内相当昏暗，这倒不是可以营造什么气氛，大概是为了省电吧。
柳一进屋，就大叫：“年轻的女老板！”
年轻的女老板！这个词多么让人心动。升的情绪稍微恢复了一些。
这时，一个身影从柜台出现——“年轻的女老板”……没错，应该比叫“女老板”显得年轻吧。
“之前预约过的高上大人来了。”
年轻的女老板大概是刚睡醒，她低着头，挠着发髻。
“……来了来了。”
声音显得很不耐烦。
宽松的和服不仅没让她显得性感妩媚，反而给人邋遢的感觉。
至少别让人从领口看到贴身的白布啊。话说回来，在客人面前这副样子成什么体统……
升已经彻底被打败了。
他以默然的态度办理着入住手续。
年轻的女老板挠着脖子说道：“那么，高上大人呢……就住‘藤绔之间’吧，上了楼梯往右走，走廊尽头就是，您请吧。”
完全没有带领客人去的意思！
而且，这间旅馆的每个房间好像都没有上锁……
空坐在打大厅的沙发上，升坐在其对面。沙发的弹簧也松弛了，坐上去很不舒服。
“怎么说呢……日式房屋给我的好印象全毁了……小册子上的照片……全是骗人的啊。”
升小声地说着，这时——
“我很满意。”
空笑着说道。因为，她得到了免费饮料和甜点。
在升看来，这些免费招待的饮料→袋装绿茶（几乎没有香味）、甜点→在便利店一百日圆能买三个的团子……都是廉价货。不过，空却没有表示任何不满。
这时，有人走进了门口。不是柳，而是两个人。从穿着上看，应该是住客。由于没拿着行李，应该是从哪里散步回来的吧。这两个人——
一个是行将就木的老男人，另一个是和他手挽手走在一起的衣着时髦的年轻女性。
正是进行不伦之恋的情侣。
“真的出现了啊……”
在升的面前，空举起团子，兴奋地叫了起来：“很有气氛啊！“
年轻的女老板摆出一副爱理不理的样子，自行离开了。通往二楼走廊尽头的“藤绔之间”的路上，楼梯和地板踩上去就嘎吱作响，随时都有不小心踩塌的危险，实在可怕。
就这样，升到了写着“藤绔之间”的房间门口——女老板说上了楼梯往右走，走廊尽头就是“藤绔之间”，可是上了楼梯往右走，走廊尽头是“桔梗之间”。
在“桔梗之间”门口。
那里贴着一张纸，上面用连笔写着楔形文字一样的符号。
首先注意到这个的空问道：“这是什么？”
升也和她一起看着这充满了谜团的符号。
升歪着头说道：“大概是暗码文字吧。”
“暗码文字？”
我来说明吧。所谓暗码文字，就是以“A=？，B=？，C=？”等方式，将各字以符号替换，用这些符号写成文章，是一种暗号化的游戏。这些符号可以随便编造，或者说，形式根本无所谓！如果忘记各自对应的字母，无论是谁都读不出来，具有这种危险性的暗码文字在制作的时候，有一本格式和字母表差不多的对应表！要解读这些符号，对应表是必不可少的，反过来说，只要按照对应表来解读，谁都可以读出来。
在小学时候，升也和朋友一起制作过类似的暗码文字，不过很快就失去兴趣而没有进行下去。
“为什么这里会有这种东西？“
“我不知道，也没兴趣知道。“
“意思是‘去洗澡了，人不在，切勿擅自入内。’”
听到身后的声音，升吓了一跳并回过头。空却冷静地问：
“这是暗码文字吗？”
&em