「其实我是想尽快还给妳的，可是妳的父母不让我见妳，后来又更没有机会还妳，所以，
我就想……要是藏在这里……一定不会被别人发现——这大概算是小孩子的小聪明吧。」
在青白的月光下，看得出别过头去的真琴脸颊上有一抹淡淡的红晕。他膝上的罐子虽锈得厉害，但还是能看出上头的彩色洋伞图案。真琴小时候最爱吃这种彩色水果糖，总是将它放在口袋里。两人在庭院里追逐嬉戏后靠在树旁休息时，真琴就会拿出糖果罐，把红色的草莓口味、他最喜欢的草莓口味分给吉香——
「真琴少爷，那个——」
「妳该不会是要我还给妳吧？那个……都那么旧了，还有点脏脏的……」
「如果您要丢掉，就请把它留给我吧。」
「丢？怎么可能，这对我来说是最——」
「最……？」
「……没什么……哎呀，我明明才在反省自己话都不说完的……」
真琴再次面对吉香，并将罐子放在两人中间。吉香不解地将手伸向糖果罐，但这时真琴却将手迭在吉香的手上。
「真、真琴少爷……！？」
「这对我来说，是最珍贵的宝物，所以我绝对不会舍弃，也不会让给任何人。」
吉香心里明白真琴所说的「这」字指的是糖果罐，但是自己的手却正被真琴握在手里。明知道自己会错了意，但脸颊还是不争气地涨红了起来，一直红到耳朵上去。
（明明就不是那样！我在想些什么啊，真是的！）
吉香低下头，不想让真琴看到自己满脸通红的样子，但真琴反而凑近了脸，盯着吉香看。
「妳有在听吗……？」
「……有。」
就像是在响应吉香从喉头挤出的声音似地，真琴紧握住吉香的手，让吉香不禁用力闭上了眼睛。
（好丢脸哦……竟然会这样子会错意……）
「吉香……」
要是让真琴靠这么近继续说下去，就会被他发现自己的耳朵已经羞得通红。吉香微微开口，准备请真琴后退一点，但就在这个时候——
「真——」
「真琴少爷？您在下面吗？」
并非来自真琴或是吉香的第三者声音，在地下室里回荡起来。
「千寻……？」
吉香一念出这个名字，便惊觉自己来到这里的目的，「啊！」地大叫了一声。同时真琴也站起身来，飞奔出地下室。
（怎么办！现在明明就不是做这种事的时候……！）
栗源所遗失的戒指到现在都还没找着，吉香也无法洗清自己的嫌疑。
「真琴少爷？哎呀，吉香也在啊？」
「对不起，我还没找到——」
「雅成找到戒指了。」
「雅成……在哪里找到的啊？」
「这个管家眼睛还真利呢。」
听千寻这么说，让真琴与吉香面面相觑，不知道楼上究竟发生了什么事。
原以为已经过了很长一段时间，但实际上只经过了二十分钟左右而已。这段时间里，千寻等人在以周到的服务来安抚客人情绪之余，还寻遍了餐厅与客厅等栗源伯爵的活动范围内各个角落，却仍然找不到戒指。
原本一直待在门厅里的雅音也来到了现场。吉香神色惊惶的样子让雅音担心地不停往餐厅里张望，在听春生说明了原委之后，便加入了搜寻戒指的行列。
但是雅音不像千寻等人一样在客厅及餐厅里头找，反而将走廊以及门厅整个绕过一遍，偶尔还蹲下来将手探进花台或是花瓶的内侧。
到最后，将手伸入门厅时钟背面的雅音露出了会心的微笑。
「时钟的……后面？」
「是的。我看他很早就受不了这个只有大人的宴会会场，一直在一楼走廊跟门厅跑来跑去的样子，所以才会觉得他一定会把东西藏在那附近。」
雅音说完，便将上衣衣襬拉给众人看，上面似乎有沾上了什么的痕迹。
「他不是一直在捣蛋吗？这也是他的杰作。翻倒花瓶啦，把草拔下来丢进厨房里之类的，真不知道他哪来那么多精力动个不停，所以我有特别注意他。」
当戒指不见的时候，虽然雅音碰巧外出没看到犯人的踪影，不过当雅音将戒指物归原主时，犯人却自己报上名来。
「你干嘛找出来呀！人家好不容易才藏好的耶！」
一道尖锐的童声，让活络起来的客厅又在剎那间鸦雀无声。
吉香等人回到客厅里，就看到栗源伯爵摆着一副臭脸坐在椅子上。他儿子跟他一样脸色难看，牵着妈妈的手站在一旁。
「栗源伯爵，看来您的戒指已经找到了呢？」
真琴开口问道，让栗源伯爵的脸又涨个通红，说道：
「……照顾小孩子也是你们家仆人的义务吧？」
「您说什么……？」