/>
这也让我明白,他当初的拘谨是因为紧张的关系,这也不能怪他,因为……
我是樱野鹤纱──世界上最美丽的女人。
「我妈是英文老师喔。」
这男孩不只是外表,就连声音都很甜美,简直和那些少年合唱团的成员有得比。
「对了,我们等一下要去滑冰中心滑冰,如果可以的话就来教我们滑吧!」
「呃……」
面对这突如其来的要求,公主我显得有些不知所措──
「其他人也都来了喔,你看。」
「萨沙!」
听见从对街跑过来的女孩大声呼喊,那名可爱男孩也挥手回应。仔细一看,男男女女共十人左右的孩子们也陆续跟着跑来。
「──鹤纱!」
当其中一名女孩这么喊道之后,他们的视线──不只是视线,那些孩子们都主动向我靠过来。
我从他们所有人的脸上都可以看到兴奋与惊讶,可是此起彼落的声音都是俄语。我除了知道自己的名字有时会出现在其中之外,其余内容几乎都听不懂。
「抱歉,我实在听不懂俄语……」
「大家是说希望你能和我们一起滑冰。」
那名叫做萨沙的可爱男孩为我翻译,这是包含他在内的九个孩子们,所怀抱的单纯的希望。
我这个樱野鹤纱公主,和年纪只有自己一半左右的孩子们,一起在滑冰场中渡过愉快时光──有人能想像这种画面吗?
再怎么说,我都谈不上是喜欢小孩的人。事实上,我从来就不认为小孩是天真无邪的,尤其长到10岁左右,已经可以说是不折不扣的可恶男女集团了……是啊,我是这么想的,只要看过不久前的洋子就知道了。
就算我大为让步,承让他们天真无邪好了,他们之中百分之几的人……不,是百分之几十的人,将来也会成为不懂得用脑思考、随嚣张媒体起舞的有害蠢蛋……不对,他们也有可能自己变成嚣张媒体的一员。
「鹤纱,拜托你嘛!」
「呃……」
不可思议的是,萨沙的请求轻而易举地让我产生动摇。
啊,可爱的男孩,你千万不要误会,我相信你不会变成那样的。
「不过我自己不能滑,如果那样你们不介意的话就可以。」
「……是因为受伤才不能滑吗?」
在高兴与不满各半的小孩当中,看见单纯为我担心的萨沙,不禁让我感到不知所措。
我不想对这孩子说谎,可是,老实说出现实更让我……
「嗯,是和受伤差不多的状况。」
顺带一提,我的冰靴被好好地封在盒子内,并且始终摆在玛雅坐车的后座,只要我无法在50分钟内跑完那段越野长跑,就会一直处于这种状态。现在这个时候,那辆车应该也已经返回木屋的车库了吧。
鼎鼎大名的樱野鹤纱去穿租用冰靴未免太不像话了,而且我也有自己的坚持。我可不打算在玛雅故乡的滑冰场上,偷偷摸摸地打破她不准我滑冰的禁令。
没错,如果我要滑冰的话,就应该立刻离开这里。
「那样也没关系,请你教我们滑冰。」
「啊,嗯。」
转眼之间,萨沙已经整合好大家的意见。
其中个头较大、身高和我差不多的女孩,这时候对我说了几句话。
「她叫塔琪安娜·布基纳,大家都叫她塔妮雅,呃……」
说到这里,可爱的翻译犹豫了一会儿,稍微低下头继续说:
「她说你很漂亮。」
「谢谢,你也很漂亮。」
你也是美女呢,会这么说的你也很美──
对不起,萨沙,我不是故意让你翻译这种像自恋贵妇之间的对话的。
不过,塔妮雅似乎也明白我简单的英语,当萨沙重新用俄语转达我的意思之后,她脸上也浮现出甜美到让人惊讶的开心笑容。
「既然这样,我们就走吧。」
我决定了,今天要快乐地渡过。
***
他们──萨沙和那些愉快的孩子们──都是住在尤里斯库镇,就读同一间学校的朋友。萨沙11岁,其他孩子也都是10岁到12岁的年纪。
他们是交情不错的滑冰朋友,而且似乎也经常到镇营的滑冰中心来玩。我上午练习的时候,他们都在学校,因此就算他们从滑冰场的员工口中得知樱野鹤纱的消息,实际上也总是和我错过……直到目前为止。
「刚才的动作怎么样?鹤纱?」
「很棒,很棒,连莉雅都会被吓到呢。」
看见塔妮雅表演立姿旋转,我随即献上掌声。
他们没有经过教练正式的训练,所以大家的滑冰技巧都是自学的,滑冰时也几乎都是穿着T恤,不过,大家对滑冰还算熟练,因此也能做出不少动作。