跑路线变得泥泞不堪，可是玛雅的要求仍和之前一样，要在50分钟之内跑完。
我在路上摔了两次，而且还很凑巧地先被树干绊到、趴倒在地上，然后在下坡时自己绊到脚、仰躺在泥巴里。
去程纪录比昨天的60分钟更糟，花了64分钟才终于抵达滑冰场，至此我已经和泥人没什么两样。我的手脚、头发、运动服及裤子全都是一团泥黑，一百亿美金公主当下变成浑身泥巴公主……
○●△●○△○──这是我第一个礼拜的成绩表。
●是我就算躺在寝室枕头上听玛雅数落，身体也完全不听使唤、彻底瘫痪的日子；顺带一提，△是完成往返的长跑，但是却无法在滑冰中心正常进行地板训练的日子。
「我只告诉你一件事。」
「你说呀！？」
「连飞都不会的猫头鹰雏鸟，当然无法教它狩猎，不是吗？」
「什……」
玛雅只说了这句话，接着她便彻底忽视气愤不已的我，没有做任何补充及说明，自顾自地走进滑冰中心。
我努力压抑住差点脱口而出的叫骂，跟着她进入屋内。
连走路都走不好的温室公主，不能滑冰是理所当然的吧？
换句话说，她就是这个意思吧？她想说不久前才在世界锦标赛拿到第三名的樱野鹤纱，没有资格站在冰上吗！？
「快去清理干净。」
「……不用你说我也会做！」
我用干毛巾把脸上、手脚、衣服的泥巴大致擦去后，便脱掉衣服进入淋浴室，但是──
「什么嘛……」
没有热水。就算我暂时先关掉水龙头再重新转开，仍然没有改变。
我看着莲篷头放出的冰水敲打着我脚边的磁砖，持续发出微弱的声音。我只能一直呆望着……无论我等多久，都看不到任何热气。
我一气之下，手掌使劲拍向贴着白色磁砖的壁面，结果被我拍打的磁砖因此剥落，紧接着，大片磁砖剥落地上。
「这算什么嘛！！」
我歇斯底里的叫声在破旧的淋浴室中无助地回荡。
但是就连那样的叫声，也立刻被冰冷的水声取代……最后只留下凄惨的自己。
「这算什么嘛……」
我双手撑着眼前的磁砖壁面。
在我升上资深组之前，当时还是少年组选手的我就对莉雅相当憧憬，我一直在追逐她的背影，我们有着与生俱来的差异──不只是花式滑冰方面的才能，而是在所有方面。我从一开始就明白这件事，即便如此，我还是希望能尽可能缩短我们之间的差距。
所以我才会来到这里，大老远从日本来到俄罗斯的偏僻小镇，来到玛雅·奇夫勒身边，可是、可是玛雅却……
「我已经不知道自己在做什么了。」
自地面磁砖溅起的水花，正逐渐打湿我的脚背及小腿。
说不定，她从一开始就没有把我当作一回事。
没有才能的人，或者是说才能不如莉雅的人，她根本不想理会──在对玛雅的评论当中，也有这样的偏见，而现在的我也开始觉得那不一定是偏见了。
没错，如果……
玛雅并不是无法栽培出其他选手，而是不愿栽培呢？她对莉雅是否已经着迷到眼中容不下其他选手了？不，话说回来，莉雅不正是那样的存在吗？
如果、如果真是那样的话，我又到底是为了什么……
「里面还真吵，有什么问题吗？」
浴室外面传来玛雅的声音。
没有热水啊！我努力压抑住用大叫发泄不满的冲动，我的自尊不允许我做出那种难堪的举动。
自从上届奥运过后，我就未曾再有这样的感受了。当时，在身为长曲最终表演者的我面前，最强女帝展现出包含两次三圈艾克索跳在内的完美表现，而这是继那次之后──
「好冰……」
继那次这后，我再度感受到的无力感。
我只能用始终没有转热的冰水清洗身体，我的皮肤、我的心，都感到疼痛。
而且，现在只有我一个人。
以后也……
当天晚上。
我的心几乎被一种未曾经历过的情绪紧紧揪住。
「啊～～！」
我对黑暗放声大叫，接着翻过身趴在床上，把自己的脸埋进枕头当中──好难受。
我立刻将双臂交叠在胸口下方，确保自己的呼吸畅通。
我小时候曾经独自一人从长野前往东京，三年前，当我首次将据点移往美国时也都没有这种感受。
「我想回家……」
这是我有生以来，第一次想家。