旋律下，以及最重要的，在当地观众的热烈声援下，让她充分展现了高超的技术与表现力。她就像完全感觉不到任何沉重压力一般，理所当然地以无失误完成表演，让我也不得不佩服。
这应该就是以“微笑波佐”闻名的她，名符其实的表现吧。
【The marks please，For Gabriella Puppy Pozzo.】
屏幕上出示了她的分数……场中也充满今天最激烈的嘘声。
实际上，用我所做出的“本日基准”来看，这个分数应该不算低才对。
接着是表现分数，然后是显示短曲结束时的排名……
“哇！”。
“真不敢相信！”
高岛教练欣喜若狂地摇晃我的肩膀。
“Surprise……”
我靠在椅背上，小声地这么说道。
在奥运这个大舞台上，我获得第二名……
另一方面，观众们也将不满变成叫声与口哨声发泄出来，比起名次，他们更在意字面上的分数吧？
总而言之，加布莉和我因为一个评审的差距，居于第三。
而目前加布莉是和艾瑞沙·杜布里一起被并列为实力仅次于莉雅的选手。因此我名次高于她们这件事本身，就可说是个奇迹。
不过……
加布莉在“吻与泪”时的灿烂笑容，和分数公布前几乎没有两样。对她来说，在展现完美的表现之后仍不及樱野鹤纱这种事，应该是连做梦都想不到才对。
……我不久前感到的兴奋，突然变成了颤抖。
后天的长曲，说不定会渡过一个令人印象深刻的夜晚。我有这样的预感。
——————————
花样滑冰女子单人项目。
在短曲结束时，如同所有人的预料，由莉雅·嘉奈特·朱迪耶夫居于首位。相对地，第二名的选手，却是大多数观众连名字都没听过的樱野鹤纱。
后面依序是加百列·派比·波佐、史黛西·兰格洛普、多敏妮克·米勒、奥尔嘉·莫托科娃。到这里的6名选手将被编人最终组，在后天的长曲中展开决战。
原本被看好成为优胜候补的艾瑞沙·杜布里，似乎受到我出乎意料的绝佳表现影响，犯下严重的摔跤失误，仅取得第七名。在形式上，等于是我将她踢出了最终组。
比赛结束后，前三名的选手被邀请到紧邻滑冰场的官方记者会会场。虽然对莉雅和加布莉来说，英语不成问题，但是……只有我身边必须带着翻译。
不过，我自己也想顾一下面子。无论原因为何，我现在的英语听力可说是完美的。
而我也这么告诉了我身边的翻译。
“没问题吗？我可不负责喔。”
我不顾语气显露不安的彼得。自顾自地期待即将开始的记者会。
现在实在很想炫耀一番，没想到我竟然能参与奥运的官方记者会。而且，我左边是莉雅，再过去则是加布莉。
这真是如作梦般的状况……
记者会开始。最初的问题。
“请各位谈谈对今天的表现有何感想，从莉雅依序开始。”
在我听着彼得翻译的同时，莉雅已经简单回应完毕。
立刻就轮到我发言。虽然有些紧张，但是——
“我几乎呈现了最完美的表演。就算在练习当中，也很少能表现得这么顺利。关于第二名这个成绩，我自己也很惊讶。有人可以为我证明这不是梦吗？”
我在率直的感想中。加入了些许幽默。要在世界舞台与他人竞争，这种心态也是不可或缺的。
翻译将其转成英语后……许多记者都在听到最后一段话时发出笑声，感觉自己就像是变成大人物一样，感觉不坏。
这时加布莉在一旁补充了两、三句话，又让记者们再度失笑……
“她说莉雅还是第一名，就是证明这是现实的铁证。”
听见这不含任何恶意、感觉十分舒服的幽默，就连莉雅也露出了在场外罕见的笑容。我隔着莉雅，正巧和对面的加布莉四目相交……我们彼此自然地露出微笑。
说不定，我已经变成世界知名的樱野了……
“有人在问你喔。”
我赶忙抬头一看……一位金发的青年记者，以十分稳重的语气对我提问。
“他说你的女服务生表演留给人相当深刻的印象。他还问：听说那是你自己想的。这是真的吗？”
……我记得我应该只有在全日本锦标赛的记者会中，对媒体提过这件事而已。
真不愧是专业记者，调查得真清楚。
“嗯。严格说起来并不是那样。我现在正和某个幽灵同居，这是他帮我想的。”
“喂、喂。这样没问题吗？”
“没关系啦。”
我小声回应彼得和翻译人员。翻译之后……记者席掀起一片骚动。