两双血红的眼眸相对，翔子浅浅一笑。
「我男朋友要我解决你，所以对不起了。」
接著朝它的胸口正中央挥出威力足以贯穿身体的拳头。
「这感觉真差……」
为了避免受到反击，翔子马上转身，跳回康雄身边。
康雄不知道禊有没有奄奄一息这种概念，不过这个禊的动作已经变得明显迟缓，他抬头看著禊，深深吸了一口气。
接著不带一丝迷惘，唱出凭吊之歌。
「康雄……这首……这首歌是……！」
禊听见凭吊之歌，动作顿时停止，身体开始化为细细的煤灰消散。
同时，站在康雄身边的翔子也受到影响，除了左眼之外，身上的黑色火焰就像煤灰一样一并消散。
「……凯特丽娜小姐，对不起。我们骗了你。」
随著火焰散去，翔子的脸色变得有些苍白，同时呼吸紊乱不已。
「我们不知道你是不是真的站在我们这一边……所以说不出口……其实大致上的事情我们都知道。关于安特•朗德的事、禊的事，还有很多很多。就连魔法跟魔导也知道……」
「翔子……」
「我们本来是为了调查依附在我身上的禊，才会主动来到安特•朗德。其实在我们受到这座城镇的魔导机士保护之前，都不想说出来……」
「可是人命无法替代。」
使用长剑砍伤凯莉院长的禊已经消失无踪，康雄喘了一口气开口说道：
「我已经和禊战斗过好几次了……不对，我没有战斗，只是身在战场而已。每次都像刚才那样，让别人去战斗，我办得到的事情，也就只有治愈魔法和凭吊之歌而已。可是就算这样，我还是觉得必须保护这些孩子。因为我有这个能力。」
康雄说完，重新看著凯莉院长和凯特丽娜。
「我们被操纵禊的人盯上了。这次袭击搞不好就是冲著我们来的……只不过，像这样出现在城镇各个角落实在很奇怪。我刚开始还怀疑你们会不会跟盯上我们的人有关系，所以才会撒谎。对不起……可是事到如今已经没有意义了。」
凯莉院长被禊砍到的伤口是真的。
如果凯特丽娜和禊有所勾结，根本不用假装帮助康雄他们逃跑，只要把他们留在有禊的地方，自己消失就行了。
如果这一切全都是「敌人」的阴谋，那不管康雄和翔子再怎么挣扎也都无计可施。
所以继续怀疑已经没有意义了。
既然如此，只能面对眼前发生的事，行使自己在过去的人生中培养出的正义感了。
「请问你们听过贝缇莉彩•海拉或是威廉•巴雷格这两个名字吗？」
康雄冷静地问著，只见凯莉院长和凯特丽娜听了贝缇莉彩这个名字后面面相觑。
「你说的贝缇莉彩难道是指『矿山长』吗？」
「你们认识她吗！」
「什么认不认识……」
凯特丽娜皱起眉头。
「我不是说过吗？加兹共和国的民族主义独立派。为了让加兹共和国达到更明确的独立，『矿坑红髓玉』是后来崛起的第三势力。贝缇莉彩•海拉就是统领这个组织的实质领袖。」
「那家伙胡乱在日本散布禊啊！」
翔子义正辞严，却加深了凯莉院长和凯特丽娜的困惑。
「我就觉得英雄的儿子还有他的朋友不会什么都不知道……话又说回来，你们到底知道多少？」
「至少比生活在安特•朗德的一般人还要多上许多。」
康雄严肃地回答。
「就在不久之前而已。『矿山长通知』时隔好几年出现了。」
这时凯莉院长一脸苦涩地说道：
「为了换到加兹共和国的援助，她要我们提供任何有关禊的情报……所以，我用魔导通讯……」
「难道婆婆把我的事……？」
面对翔子的疑问，凯莉院长的回答只是一阵后悔的低吟。
但这也不难想像。
有了哈利雅那件事之后，康雄一直把「矿坑红髓玉」这个组织大略定位成邪恶的组织。但实际上还是有这种几乎不知情的成员。
贝缇莉彩•海拉就是这样吸取纯净的组织下游所提供的情报，广泛地收集所有关于「门闩」的微小情报。
以这个萤之家为例，只要是面临经营不善的成员，为了未来的援助便不会多加考虑，只会忠于传递上头所需的情报。
毕竟对凯莉院长来说，最重要的是仰赖著萤之家维生的孩子们。
「……对不起，如果我们一开始就好好坦白自己的事情……」
「你错了。你们的戒心很正确。」
凯特丽娜毅然决然摇头否认。
「不管是『英雄的儿子』还是『寄宿著禊