「呃，嗯……」
康雄刚才是不是说了什么奇怪的话呢？
在翔子思考这道疑问之前，康雄就先从椅子上站起来，大大伸了个懒腰，若无其事地说：
「那……那个，翔子。」
「……咦？」
「我可以……一起睡床上吗？」
「……………………什么？」
翔子眨了眨眼，下一秒，她的脚尖到头顶一口气化为一片通红。
「不、不不不不，不不不不不不……」
「我觉得有点冷，两条毯子盖在一起睡也比较保暖吧？」
「是是是是、是这、这样没错，可是凯特丽娜小姐她！」
「放心啦，别太大声就好了。」
「你你你你你你是怎么了？在森林跌倒撞到头了吗！」
现在的发言内容很明显不是剑崎康雄会说的话。
明明听不懂凯特丽娜刚才那番调侃，现在却因为主张自己是男朋友，所以得意忘形了吗？
翔子的脸已经红到快发光，她无法维持冷静的思绪，只能在原地惊慌失措。
「你怎么问这种问题？没什么吧，反正又不是第一次了。」
「咦咦咦咦咦咦那那那那那那那个我我我我那个你你你你是说呃那个换句话说……」
「什么啦？哪需要换句话说？就是那样啊。」
「那那那那那那那那那，就是那样你说那样可是我还没做好准备……」
这一瞬间，明明只有蜡烛光辉的房间内，突然出现一道强烈的蓝白光。
「……咦？」
那是康雄的手机。
已经司空见惯的蓝白萤幕上打著这么一行字：
『你的手机还有电吧？我们笔谈吧。』
「这还用问吗？」
「……咦？」
翔子坐在床上不断眨眼，此时康雄坐到她的身边，在双方身体几乎就快互相碰触的距离继续操作手机打字。
『我知道我们在哪里了。可是我不想被凯特丽娜小姐知道我们清楚内情。为了防止被偷窥也不会显得不自然，我想盖著毯子说话。你可能会觉得很恶心，可是我保证绝对不会做出奇怪的事。』
「啊……」
『首先，她绝对在外面偷听。我们跟过去来到安特•朗德的英雄和圆香一样，是什么都不知道的异世界人。我希望我们看起来很单纯。』
「……我、我知道了……好……好啊，既然你都这么说了……」
的确，翔子也对凯特丽娜存有戒心，同时很清楚「勇者英雄的儿子」这一存在的危险性。
康雄提出的要求非常合理，翔子接受了这点后，自己也笨手笨脚地从行李中拿出手机，然后慢慢躺在床上。
接著，当床铺因为康雄的体重发出一声细细的嘎吱声──
「～～唔！」
这个时候他们才发觉这样难为情得要命，但也为时已晚。
两人躺在这张不大的床上，把手机拿得像盾牌一样挡著，在面红耳赤的同时面对面互看。
刚才说话明明那么从容，现在真的上阵之后，康雄的脸也一片通红。翔子见了，觉得更加难为情。
「奇怪？」
「什、什么……！」
翔子左眼的黑色火焰在康雄眼前明显消退了大半。
不过并没有彻底消失，火焰中心还留著禊的红色眼眸。
「……不，没事。」
既然没有消失，那就没什么意义了。
康雄吞下尚未说出口的话语，叹了一口大气。
「噫呜……等等，阿康，你靠得这么近，不要吐这么大口气……」
「啊，抱、抱歉……这么说来我也没刷牙……」
两人轻声细语说著这些话，就是迟迟无法进入正题。
「呃，那么……总之先说晚安了，翔、翔子。」
「啊，嗯……嗯，晚安。」
他们对著搞不好正在偷听的凯特丽娜道出晚安，康雄接著稍微拉起毛毯。翔子频频对他的一举一动感到紧张，身体因而僵硬不已。
「……」
翔子无意中地用仰望的眼神，看著努力不看这边、拚命在手机上输入文字的康雄。
『我们在一个叫做加兹共和国的地方。这里在蒂雅娜所属的雷斯提利亚骑士团的管辖范围外。』
康雄首次递过来的画面写著这一排字。
只见翔子皱起眉头，但康雄似乎已经预料到她的反应，他切换画面，叫出下一则文字。
『这