，而且身上布满看似鳄鱼鳞片的生物。
康雄看著这只谜样的生物消失在雨水帷幕的另一头，即使已经听不见脚步声，还是持续看著那个方向。
「阿康……这里果然是……」
未知生物持续远离他们，但翔子还是无法别开视线。康雄听见这声呢喃，也和她一样呆滞地开口：
「是啊……是安特•朗德。而我们……」
「遇难了……对吧？」
在这阵有阔叶林抵挡而趋缓的雨势中，翔子发出沙哑的声音。
「唉……总之我的身体稍微好点了……阿康你有哪里不舒服吗？」
当翔子的眼睛和耳朵都再也捕捉不到谜样巨大生物的存在时，她才终于站起身。
直到刚才还惨白无色的脸颊，现在已经刷上些许红晕。
「我……多亏有你，完全没事。你才是……还好吗？那个……」
康雄战战兢兢地提问。
翔子的脸色确实已经回复。
不过只有她的左眼还是持续喷出禊的黑色火焰。
「啊～你问这个？不管我怎么做，就是没办法再消下去了。不过我不要紧喔。因为等我注意到的时候，已经持续这样大概一个小时了。」
「一、一个小时！」
翔子没有想到这句话竟给康雄带来偌大的冲击。
换句话说，翔子和康雄在这个未知的场所遇难至少超过一个小时了。
而且父亲和蒂雅娜也处于无法前来搭救的情况。
更进一步地说，既然自己都待在河岛中央，那么虽说只有一个小时，翔子等于是只身一人被孤立在有那种巨大生物存在的森林里。
「真的是太好了……幸好没事……不对，就是因为出事了，事情才会变成这样。」
翔子的左眼就能证明现状并非没事，但她也明白康雄想说什么，因此投以一抹小小的微笑。
「嗯……我也不清楚细节……不过这次还得感谢这个呢。」
「咦？」
「我跟你说。我现在就是这样，当然刚才也是啦……火焰一变大，我就能听得很远，也能看得很远。然后身体还会变得很轻盈。不过我想，我之所以一直到刚才都全身无力，大概是因为增强能力的时间过了……总觉得讲出这些话，好像我嗑了什么危险的药一样……哈哈哈。」
翔子快速说完这些话，康雄也能接受她这段分析。
方才的翔子比康雄还要压倒性早地察觉那只生物的接近。
而且康雄也觉得刚才把他从河岛当中救出来的身体能力，很像被禊完全支配时的身体能力。
「可是多亏有你，我得救了。不管是现在还是刚才。」
「是吗？可是这么一来，就不知道到底谁才是候补勇者喽。」
翔子一边笑著，一边显露安心的表情点头。
「我还是先问一下，阿康，你知道这里是哪里吗？」
「不，完全不知道。」
「我想也是。在见到你之前，我稍微在附近晃了一圈，这里很不妙喔。就算是一株杂草，也很明显可以知道这里不是日本。然后我们到现在都没看见蒂雅娜小姐和叔叔的身影……」
「……嗯。」
「我姑且问一下，刚才那是可以呼叫叔叔的咒文吧？成功了吗？」
「没有，正常情况下，老爸应该要跟著一道强光出现。既然他没现身……」
「糟透了……这果然是我害的对吧？」
「咦？为什么是你？」
听见这意料之外的说法，康雄瞪大眼睛，但翔子却很认真。
「因为你看嘛，我现在是这副德性。」
她以认真的表情指著自己的左眼。
「禊是安特•朗德的敌人吧？所以如果是某种把敌人或魔物拒于门外的结界侦测到我的存在，本来应该正常运作的转移魔法也会跟著产生错误。」
翔子也以她自己的方式，做出符合现代小孩的推测。
不过康雄认为父亲的圣剑才是原因所在，因此否定了翔子的想法。
「老爸和妈妈说过，他们第一次到安特•朗德的时候，都不是用闸门塔过来。所以要说到这次变成这样的原因，就是老爸和圣剑了。你还记得吗？我们进闸门塔之后，老爸马上就发光了。我猜那才是原因。」
「这样啊……」
这次翔子的表情已经不再安堵。
「那我们现在该怎么办？」
「……总之这种时候应该先『寻找村落』吧。再来是水跟食物？」
「我是带了便当、茶还有一些点心……可是便当就只有一人份。啊……刚才救你的时候，便当一定散得不成形了。」
「我没有便当……倒是有带水和点心。」
「啊，我还带了即溶