执后，康雄不知道为什么志愿成为新的勇者。
到此为止的事由，翔子照理说都仔细听过一遍了。但眼见为凭的部分还是太少，以致她无法正确掌握情况。
更何况对翔子来说，重要的反倒还在后面。
由于引起问题的怪物「禊」来到日本──也就是出现在这个世界，因此异世界重新派遣了蒂雅娜的上司──哈利雅•威列格来此，一同担任剑崎家的护卫。
然而哈利雅与疑似在异世界操纵禊的组织勾结，一心想透过以死者型态现身的禊让死者复活而执迷不悟。
在一阵激战之后，哈利雅的野心挫败，她也从自己愚昧的执迷不悟中清醒。只不过，在剑崎家和哈利雅战斗的之前和之后，这个「禊」似乎就这么跑进翔子的身体里不出来了。
而且入侵翔子体内的禊还数次以怪物之姿出现在康雄面前，使出普通人类不会有的力量，让蒂雅娜和康雄吃尽苦头。
可是翔子并没有被禊支配时的记忆。
此外麻烦的是，附在翔子身上的禊会在她无法压抑对康雄的思念时，从她的眼里迸出一股冰冷又昏暗的火焰，试图支配她。
人们都说禊是和死者同等的存在，没想到却以如此有少女心的理由现身。
因此别说是蒂雅娜了，就连哈利雅也没有任何有效的手段应付翔子这种状况，她们在安特•朗德甚至没听过类似的例子。
面对这个事态，翔子得到的结论是「向康雄表明自己的心意」。
听完事情的始末原由后，翔子推测自己被禊支配的时机，应该是自己压抑不了对康雄的思念时。
既然如此，翔子认为只要她表明心意，就能防止自己的感情意外爆发。
这个做法带来了超出翔子、蒂雅娜还有哈利雅预期的效果。
结果就像刚才那样，即使她对康雄流露的感情超出限度，只要冷静下来，就能抑止黑色火焰迸发。
反过来说，自从她向康雄表白后的这一个星期内，光是像刚才那样的互动，就几乎快让禊跑出来了。
其中一个原因，是因为表白归表白，但她并未要求康雄回覆，结果造成了更多郁闷。
另一个原因或许该说无可奈何，那就是每当他们在补习班见面时，康雄的态度总是不乾不脆。
没脸见人。
逃之夭夭。
光是这样就能知道翔子承受了多少焦虑不安。
她好歹也是鼓起勇气才告白。
而且还是在一个以常识来说不可能告白的环境下告白。
结果最重要的当事人居然摆出那种态度，使得翔子的心情超越焦虑不安，用不了多久的时间，她就得到「或许告白本身对康雄来说只是一个麻烦」的结论。
被一个无关紧要的人告白，万一康雄打从心底觉得困扰，那该怎么办？就这样，比起那些看都没看过的异世界怪物或是危机，此刻有著更切身且具体的不安在翔子心中常驻盘旋。
在这样的情况下，康雄竟传了那样的ROPE讯息。
如此一来，就算翔子的眼中喷出黑色火焰，又有谁能怪她呢？
※
「……所以呢？你要说什么？」
感觉得出从翔子向康雄攀谈之前，康雄就已经紧张到不行了。
「总、总之我们先出去吧？」
有些高亢的声音，以及红透的脸庞。
和翔子见面，让康雄的内心动摇到连翔子看了都觉得不好意思……看起来是如此。
「回家路上要小心喔～」
助教小林留到最后一堂课，目送学生走出补习班。他们两人也在小林的目送下，走进散发出些微然而确实有夏天气息的夜色里。
「所以我们要去哪里？」
「啊，呃，这个嘛，毕竟现在已经这么晚了，让你太晚回家也不好意思，去那边那间VALOCE好了。」
这间位在Pulopo商店街外缘的CAFFE VALOCE是一间随处可见的连锁店，不过大多数的咖啡连锁店在晚上九点就会打烊，只有这间咖啡店是附近唯一一间会开到晚上十一点的店家。
翔子和康雄上的升学补习班「千秋学院」所泽校的最终离开时间是晚上九点半。
这种时间就算经过回家路上的咖啡店前，通常也只会有其中四分之一的座位有人坐。
在徒步抵达VALOCE的五分钟之间，翔子一边看著康雄步履蹒跚的背影，一边事到如今地思索著他到底会说些什么。
既然康雄那么慎重其事地说想带自己去某个地方，那么也不需要过多的想像，目的地一定就是安特•朗德。
但若真是如此，翔子就有些不解为何这次是单独两人讨论这件事？
如果要谈关于安特•朗德的话题，不是应该找其他人一起讨论吗？
为了对抗来自安特•朗德以及禊的威胁，翔子和康雄，还有康雄的妹妹和香都各有护卫跟著。
负责担任护卫的人是蒂雅娜、康雄的母亲剑崎圆香，还有经过前几天的战斗后，现在已经发誓完全归顺剑崎家和蒂雅娜的哈