、文化，还有风俗习惯。更重要的是，语言问题无论如何都要解决才行。
「欸，老爸你到安特．朗德的时候……」
康雄离开手扶梯，正要出声呼喊父亲的时候……
「那么和香，那边就拜托你了。我们会尽快看完家电类再过来。」
「好～」
「不好意思，麻烦你们了。」
「康雄，你好歹要帮人家拿东西喔。总之我会大概一个小时后联络你们。」
「咦？咦？咦？」
父亲和母亲搭着手扶梯往上面的家电楼层前进，和香跟蒂雅娜则是下了手扶梯，往杂货区前进。
「啊，咦，啊，等……你们等我一下！」
这名高中三年级的男生凭着他的本能，好不容易才迈开步伐追上两名女性而不是自己的双亲…………但是就结果而言，还是只能说他搞错了许多事情。
跟着和香一起享受购物的蒂雅娜似乎非常开心，两人的对话也从没停过。
之所以不清楚她们的对话内容，是因为康雄现在累倒在离卖场稍远的手扶梯旁的椅子上。
他的身旁堆叠着在和香的建议之下，蒂雅娜选购的日常用品。
虽然没有需要宅配运送的大型物品，但是杯子和餐具都需要小心搬运，而且重量还不轻。
这当中还有毛毯和床单这类体积大的东西，另外他从来不知道原来化妆品的瓶瓶罐罐居然会这么重。
蒂雅娜一开始极力抗拒让康雄帮她拿东西，反倒是康雄自己死命拜托她才成功的。
但帮忙拿东西并不是因为他感觉到自己应该对蒂雅娜独自生活负责。
他只是被女孩子买东西的时间长短打败，发现自己倒不如当一台有手脚的推车还比较轻松罢了。
至于他到底是被什么东西打败呢？首先，光是挑出备选商品就花了好长一段时间，接着为了淘汰那些备选，同样又花费了一段时间。而且都已经来询问自己的意见了，却又不当一回事。更惨的是，花了这么多时间烦恼，最后却不买。这样的情形频繁发生。
但是看和香跟蒂雅娜的感觉，这件事似乎已经跨越了世界和次元之墙，对女孩子来说完全是非常普通的现象。
对买东西基本上不会烦恼的康雄来说……
「不过就是一双室内鞋，选哪种都没差吧？」
当她们花了十分钟仔细挑选比较室内拖鞋，最后却不买的时候，康雄终于不小心说出这句话。但当他被和香怒瞪、被蒂雅娜满怀歉意道歉后，就缄默不语了。
如果是我，就会买得更干脆──尽管眼前不断上演着让他这么想的戏码，但把她们买东西的方式和自己做比较，简直就像单纯比较狮子和灯笼鱼的狩猎方式孰优孰劣一样没意义，而且等级也不同。
母亲说一个小时后再会合，但光是购买几样餐具、床单和化妆品就已经快要一个小时了。
现在他们三个人来到服饰楼层，但康雄也不懂女孩子的衣服哪件好看、哪件不好看，而且她们又提到必须买内衣裤，因此他一开始就收到在椅子上待机的命令。
从椅子的位置能看见收银台，既然蒂雅娜跟和香还没出现，就代表她们还在卖场的某处挑选吧。
康雄打开手机中的免费通讯软体ＲＯＰＥ，正当他想在家族聊天群组中输入「应该还要再花一点时间」时，一道人影遮住他的视线。
他抬起头看见眼前那张脸时，不禁吓了一大跳。
「带刀同学！」
「呀呼，阿康。你干嘛这么惊讶？」
康雄国中时代的同班同学──现在是补习班同学的带刀翔子就拿着购物提袋站在那里。
插图p052
「你来买东西吗？」
「呃，啊，嗯，不过不是买我的啦。」
「这我知道啊。少女杂货店的餐具，另外那些看起来像是化妆品。」
面对借口找得有点生硬的康雄，翔子则是看着椅子上成堆的袋子苦笑。
「你负责帮人拿东西吗？」
「啊……对啊，嗯。你呢？」
「我等一下要去补习。不过在过去之前，想先来买点东西。」
经翔子这么一说，康雄才仔细看了她手上的袋子，发现那是OZONE里的书店购物袋。
翔子似乎是注意到康雄的视线，于是提起袋子给他看。
「我在追的漫画出了最新的一集，所以我买来犒赏自己这星期的辛劳。」
「你还真是光明磊落。」
「多亏我平日的努力呀。啊……这么说，阿康……」
「嗯？」
原本光明磊落的翔子突然变得忸忸怩怩，再度看着康雄身旁的购物袋开口：
「那个……你跟家人一起？」
「嗯？一起怎样？」
「呃，就是……你买东西，是跟家人一起来的？」