台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：深夜读书会
读书群：714435342
夕阳有些沉重地射入剑崎家玄关，一名少女手里拿着老旧的包包，对着并排在玄关的人们深深一鞠躬。
「我真的、真的非常感谢你们至今为止的照顾。」
受到夕阳的照射，使得她的发丝散发出宛如纯金般的耀眼光辉。那道光辉的来源，或许就是浮现在眼眶里的泪水也说不定。
美得让人不禁这么想的少女手里提着已经用旧的包包，她抿了抿唇，重新看向聚集在玄关的剑崎一家人。
「我给各位添了许许多多的麻烦，但你们还是给了我无以回报的照顾……」
「我几乎没有替你做好任何一件事啊，蒂雅娜。」
称呼这名金发少女为蒂雅娜的人，是剑崎家的一家之主剑崎英雄。
「请你千万别这么说。这一切都该归咎于我思虑不周。」
蒂雅娜听了英雄所说的话，垂下长长的睫毛，不断左右摇头。
「不对，这不是你的错……！」
再也无法沉默不语而发声的人，是剑崎家的长男康雄。
然而母亲圆香却接着出声制止长男继续开口。
「不要说这种会动摇蒂雅娜决心的话。」
「……妈妈……我──」
「哥哥。」
康雄原本还想继续挣扎，这时出声严厉斥责他的人，是他的妹妹和香。
「你还不懂吗？你再继续挽留蒂雅娜姐姐，到头来伤心的还是她。蒂雅娜姐姐已经下定决心了。」
「可……恶……」
苦楚从紧咬的牙关当中溢出，其中凝聚了康雄的羞愧与悔恨。
蒂雅娜忧伤地望着康雄，下定决心开口：
「那我差不多要走了。」
「……好。」
得到英雄的首肯后，蒂雅娜俐落地抬起头来，接着策动樱色的双唇呼唤：
「康雄。」
「蒂雅娜……」
「我相信你是一个不会输给任何困难的英勇之人。请你千万别迷失自我，好好面对眼前的苦难。」
面对这道鼓励的声音，康雄的回答有气无力。
「蒂雅娜……对不起，我……」
康雄根本抬不起头。
但蒂雅娜仿佛撷取到康雄藏在表情深处的懊恼与决心一般，她露出一抹微笑，然后转过身。
插图p013
「那么……我走了。」
她头也不回地跨过用火灾保险取得修理费用后修复的玄关大门，抬头仰望这个对她而言是异世界的日本天空，然后迈开步伐。
从她的背影望去，长长的发丝仿佛流连在原地不肯移动，但她心中告别剑崎家的决心像铁块一样坚硬，展现出一道复杂的色彩。
接着──
异世界安特．朗德的魔导机士蒂雅妮丝．克罗尼从救世勇者英雄．剑崎家走出来后，进入一栋座落在剑崎家右前方的单身公寓──所泽金盏花之丘内，她打开一○一号室的玄关，就这么消失在室内。
「……我说啊～」
和香的声音化为一支狼牙棒，在蒂雅娜离去的玄关刺进康雄耳里。
「你到底是怎么搞的啊，哥哥？」
「我真的无话可说……」
「好了，和香。我们大家已经讨论过好几次了，你就别太苛责哥哥……」
父亲满怀慈悲地试图挡下那支狼牙棒，但是……
「爸爸，你现在应该要积极生气吧？你是爸爸耶。」
「唔，嗯，这个……」
没想到却如此轻易地败下阵来。
「好了，和香。反正我们总有一天必须这么做，只是这一天来得有点早罢了。不过康雄惹出来的事情，的确没办法帮他说话就是了。」
「呜呃！」
母亲这句话仿佛暗杀者的利刃一样，让康雄发出一道呻吟。
「看吧。我看应该滚出去的人根本是哥哥，而不是蒂雅娜姐姐嘛。」
「这样还是有点奇怪吧？如果事情真的变成这样，那蒂雅娜岂不是更会自责吗？」
「啊啊！讨厌！」
面对妹妹毫不留情的炮轰，康雄完全无法回嘴。
最后，和香终于说出一句决定性的台词。
「因为勇者修行加上和蒂雅娜姐姐一起生活，结果你念不下书，导致期中考考了三科不及格，到底是怎么回事？不论是身为一个考生还