和香比喻的那样没错。
「呃，啊啊……啊～这样啊。不好意思，这恐怕有点困难。」
但蒂雅娜稍微思考一下之后，充满歉意地泼了他们一桶冷水。
「我不知道所谓的跳跃是一个什么样的概念，但两个世界间的移动相当耗费时间。为了从雷斯提利亚进行超长距离移动，我是从魔导机构的闸门塔来到日本的。以这边的概念来说，大概花费了两个小时之久。」
「两个小时可能真的很久，可是以老爸来说，我倒觉得他已经习惯这点移动时间了。他今天也说要去大阪出差，比去大阪的时间还短……」
「不，问题不只这样子。」
蒂雅娜连忙阻止乐观看待的康雄。
「一个人类往来两个世界，需要庞大的能源。」
「意思是强大的魔法能量？」
蒂雅娜面有难色地面对和香的提问。
「粗略地这么理解没关系。总而言之，为了确保运用闸门塔所需的能量，其中的费用非常惊人。」
「「费用？」」
突然冒出一个现实的单字，康雄与和香都眨了眨眼。
「启动闸门塔来移动一名成年男子的平均质量往来两个世界，需要花费雷斯提利亚百分之三的年度国家预算。」
「国、国家预算的百分之三！」
「当然了，并不是启动的瞬间，那些钱就会蒸发掉，而是要先做许多相对的准备，这实在不是以我的一己之见就能使用的东西……非常抱歉，说这种浇熄你们希望的话……」
「这么说，你跑来这里再回去，结果任务没能完成，百分之六的国家预算就这么飞了？」
「闸门塔的使用原则是『来回使用』，因此来回一趟就是百分之三。只不过，那边的居民来回和这边的居民来回又有些微妙的不同，该移动多少质量也会改变需要多少预算。但不管怎么说，事关人民纳税问题，实在不能随便多次使用。」
「这、这样啊……」
如果真的如蒂雅娜所言，动用了百分之三的国家预算，结果却无功而返，真的只会让工作的评价下滑，而没有任何惩处吗？
即使知道没有必要替她着想，还是忍不住担心。
蒂雅娜应该没有读取到康雄心中的想法，但她还是露出微笑摇摇头。
「不用担心。毕竟是要召唤传说中的勇者，我们早已预测到需要来回好几次了。再说现在是非常事态。雷斯提利亚还有三十年前把英雄引导到那个世界的功绩，紧急时刻可以发行高利率的战时公债来填补预算。」
简单地说，就是拿过去的功绩作为保障，向国内外借钱筹措资金。
什么国家预算、战时公债的，从奇幻世界的人嘴里说出来，都是相当具有异样感的言语。
但这些话不知道为什么，比父亲的圣剑还有母亲的魔法都要容易理解，动摇着康雄的内心，蒂雅娜所说的话就是如此具有真实性。
最近的网路游戏当中，也有相当真实的国家经营。但蒂雅娜想要的不是英雄的使用者帐户，而是英雄本人。
「我说啊……虽然我现在还没相信什么异世界还是魔法之类的……」
「我明白。」
面对不断重复到烦人的「不相信」发言，蒂雅娜已经不再动摇。
「可是具体来说，到底发生什么事了？那个……你说安特·朗德出现魔王柯尔？过去魔王的暗影又是什么……」
「啊，是的。在三十年前，英雄和圆香缔造传说的战役当中，有许多人被完全不同于人类生态的『异形恶魔』杀害。」
那构图令人相当容易了解，但话题走向却诉说着这次并非如此。
「不过这次就像字面上的意思，是『影子』。既属于魔王麾下的恶魔们，却又不是的一股势力。全世界都有目击情报……」
蒂雅娜说明至此的那一瞬间──
楼下突然传来一阵巨响，康雄与和香的身体都瑟缩了一下。
但蒂雅娜首先采取行动。
她早一步飞越下楼，轻轻地落在一楼走廊，确认声响的源头。
在她眼前的是已被轰烂的剑崎家玄关大门的残骸。
「居然……追到这么远的地方来……而且还没有透过闸门塔！」
蒂雅娜咬牙，瞪着在玄关摇晃的影子。
一抹黑影就在那里，像火焰一样晃动立起。
那抹深邃的黑色火焰就像加了木炭的火炉一样，在玄关前向上卷起熏烧，接着……
「哦哦……英雄…………勇者……英雄啊……」
一名骑士带着不祥的鲜红眼眸，宛如栖身在从黑暗诞生的黑影中，包覆着阴暗的迷雾，缓缓站起。
蒂雅娜毫不畏惧那双灼热眼睛，笔直地回瞪，并慢慢摆出架势。
一个穿着圆香睡衣的异世界少女，她那翠绿的眼眸仿佛照耀在晴朗的阳光下一般，散发出光芒。
「我一定会保护英雄的家人！」
下一个瞬间，黑影骑士与翠绿的睡衣少女，以宛如闪光般的速度，让剑崎家