回头沿着走廊跑掉了。跟只穿了内衣没两样的绊，就算想追上去也只能在门口伫立不动。
「刚刚那是什么态度呀？」
房间里的人破口大骂。在床上盘腿而坐的浅井还在按着太阳穴搓揉，一转过头来看到绊的脸被吓了一跳。
「干嘛呀，我真的什么都没做啦！应该是……」
看到浅井有点畏惧的反应，绊此时才发现泪水在自己眼眶里打转。不常在别人面前哭的自己，一定是昨夜残留体内的酒精作祟，泪腺才会不听使唤流出眼泪。
「浅井先生，怎么办……强纳生好像误会了。」
绊用手心大力拭去止不住的泪水，哽咽着说：「他从昨天就有点怪怪的，我可能被讨厌了……」
「喂，你还在茫呀。」（33：原文即是如此。）
「我很清醒。」
被泪水滴到的背心胸口处变得半透明，一脸伤脑筋表情的浅井将目光从绊移开，一脚踹开滚在附近的空罐。画画时就算看到裸体也处之泰然，但如今却有点手足无措。
「反正那家伙那么笨，一定马上就忘了，然后若无其事地来找你玩啦。」
「不要说他笨，强纳生才不笨咧。」
绊朝着浅井踢空罐子。浅井像是有点不爽地咋了一下舌说：「我才没这个闲工夫，我要回去睡同笼觉了。」
边起身边整理敞开的衬衫衣领，经过一脸不满的绊身旁走出门外。早就知道他是这种人，但他无情到连试着安慰哭丧着脸的绊都没有。在这里所有的房客当中，最缺乏协调性和社会性的人应该就是他。
浅井一离开，房间里只剩自己一个人，感到无谓之际，不久泪也停了。最后再抽—下鼻子、缓缓吐气，阴郁激动的情绪顿时冷却一大半，不禁觉得泪腺过于活跃的自己太无聊而有点后悔。果然是酒精作祟。
不同于浅井，已没情绪再睡回笼觉的绊，便开始打扫起房间来了。一边怨恨把人家房间搞得一塌糊涂后，就自顾自地回房的两人（但的确是自己硬要拉他们来的），一边蹲下来将空罐跟空盒丢进Deli的袋子里。只穿了背心和内裤的绊，不禁觉得自己好像在做苦工。
脑中忽然浮现与强纳生两个人，在这个房间里吃广很多泡芙的情景——嘴巴周围沾满白色糖粉的强纳生正打算将第三颗泡芙塞入嘴里，身旁还有吃到第三个、开始有点吃腻的绊。
不用多久，一定又会回复到之前的样子。强纳生虽然迟钝，但有时候却又会想太多而制造误会。一定一下就忘了，又若无其事地来找我——就如同浅井所说的，这种尴尬状态不会维持太久。过些日子，强纳生又会来跟我说话的。说不定他刚才就是打算来找我聊天。爱哭又胆小的强纳生不可能受得了没有我在身边，连绊自己都觉得虽然听起来骄傲了点，但还是这么认为。
但那天早上，是她最后一次看到强纳生有精神的模样。
一如既往的早晨，同时又不同于以往的早晨。
被清晨的冷空气冻得有些瑟缩的绊，提着Yanglong'sDeli的袋子回到鸟笼庄，在入口碰到猫布偶父亲和哥德萝莉少女。父亲轻轻点头行礼，而女儿则是板起脸孔与绊擦身而过。
绊轻轻回头目送矮胖的花猫布偶和背着红书包的少女，手牵着手往街上走的背影。
入口大厅里没有人。挑高的大厅中从位于高处的窗户射进了钝钝的朝阳，反射了飘浮在空气中的尘埃，编织出一片浊白光辉的窗帘。一边是备有沙发、电视及烟灰缸的谈话区，另外一边是设有粉红色公共电话的柜台。寄给各房客的邮件已从两个星期前就没有分类，堆放在柜台上愈积愈多。
每天早上都会背着塞满邮件的破旧斜背背包，奔走各个房间的强纳生，自两星期前中断以后，就再也没有看到他了。看个到他舍弃电梯、喘嘘嘘地爬楼梯到五楼的样子，他的斜背背包也不再啪啪啪地摇晃，更看不到他尽管有些难为情，还是努力用笑容回应「谢谢」，「辛苦了」等，别人有时候慰劳他的话。
强纳生不在之后，才终于明白。
清晨带着笑容与人打招呼互说声「早安」——仅只是一件日常生活中被视为理所当然又微不足道的小事。但却有如早上刚起来喝的一杯冰水般，让人通体舒畅。
不仅不再有邮差分送邮件，而且再也看不到强纳生充满朝气地在HotelWilliamChildBird里走动的模样。
——那是两个星期前的事。受到小偷骚动影响而使强纳生失去这份工作的隔天……
强纳生入院了。
主因是已连续两天都流鼻血的他，在那天严重到血流不止。根据检查结果，原本就发育迟缓的强纳生脑袋里出现了机能减退的现象，因而陆续显现运动机能障碍及麻痹等症状。从小就有此征兆，听说还被医生宣告可能活不到长大成人——绊及其他房客这才头一次从管理员口中得知这个事实。
虽然始终还是没有机会听强纳生亲口说出他当初会隐藏邮件的理由，但如今这些都不重要了。绊心里这么想——只要强纳生能再恢复元气，我就心满意足了。我绝不会再让HotelWilliamChildBird的任何一位房客有机会责怪或欺负他。所以请保佑他恢复健康，早日回来。
两个星期当中，绊就这么一心一意地祈求上天。
应强纳生的要求到医院采访他，是再过了两个星期又一天的事情。
由于除了浅井之外，绊想不出任何有闲。「头壳又还算正常」的人，所以硬是将正在为熬夜补眠的浅井叫醒，拜托他陪自己来。下午，两人来到了强纳生人院的综合医院。
白色墙壁和白色的床，消毒药水的白色味道。所有东西都被无机的白所包围住，在与HotelWilliamChildBird以混杂原色系装潢的风