影居然是女仆,我都觉得自己是漫画看多了。
又或是以前妈妈为了爸爸穿的cosplay化作残渣留在了女儿脑中。不,实际上目击到那个场面是我幼年时期的心理阴影。在临死前想起了讨厌的回忆。
爸爸的戏言系列之4。
要在心中雇个女仆。
不,这真的是戏言啊,爸爸。居然在这样靠前的编号说这种东西。
我不是在开玩笑。
就连影响了我人格形成的保姆,都没有穿女仆装,这是文化冲击。也许是电击,感觉麻麻的。
所幸,出现的女仆不是利用了透视法的我的眼睛的错觉,而是真实存在的。
不是来勾魂的阴差,而是来迎接的人。
“欢迎回家,玖渚盾大人。还有哀川润大人。”
说着,她恭敬地行礼。她外表看上去和我同年,说不定还比我小一些,态度却恭敬得令人着迷。我果然是看到幻觉了吧。实际上我现在依然在四条河原町的路口濒死着吧。
即使这里不是纯和风建筑的城池,十几岁的女仆也足够非现实了,也违反了劳动基准法和儿童福祉法……不过坐着无视了那么多道路交通法的超跑来到这里的我没有资格说这些。
“哦。”
润阿姨大大方方地举起手。那是习惯叫人服侍的王者的举止。听到女仆说“欢迎回家”也一点都不害怕。
“是你来了啊。你妈妈还好吗?在那座岛上。”
“是的,我接到吩咐,万万不可对哀川大人无礼。”
女仆看来和润阿姨是旧识,她说完后又转向我:
“玖渚盾大人,初次见面。我负责在城内照顾您,名叫千贺雪洞。请您多多指教。”
“啊,好的。我是玖渚盾。鬻矛誉盾的盾。
爸爸的戏言系列之1。
首先要报上名字。不论对方是谁。
然后让对方报上名字。不论对方是谁。
不过,“流血”?啊不,是“千贺”啊……一瞬间还以为她在说我全身出血……然后她说她叫“雪洞”?
“是的。不是发呆而是雪洞。就是在女儿节上有名的那个雪洞。”
【译注:日语中“流血”和“千贺”都读作“chiga”。“雪洞”是一种用竹子和纸做的灯,女儿节时会装饰在供坛上。另外雪洞(bonbori)和发呆(bonnyari)读音相似。】
“哦……”
名字真有个性,不过现在是多样性的时代,既然有十几岁的女仆,那自然也会有名字叫雪洞的女仆。
另外,虽然一直被她围裙洋装和头饰一类的服饰吸引了目光,不过她在并拢的双腿前,双手正拿着急救箱。
她之前是自称千贺,并不是在指出我的出血,但看来早已预想到我会带着重伤到访玖渚城。
原来如此,是旧识。
和人类最强的承包人。
“容我冒犯,盾大人。”
说着,雪洞首先勤快地用同样事先准备好的厚毛巾擦拭我的血迹。虽然她大概也是不想让我以浑身是血的样子走近纯白的城郭……但同样是帮了我一把。我体内流淌的玖渚之血不是无限的。
“真有眼力见。不愧是代代都是女仆的一族。”
对我的出血完全没有感到责任的润阿姨从旁边打岔。代代都是女仆的一族……怎么回事?也许是因为身处城池,思考也被影响,不过千贺家难道说侍奉玖渚家的旗本一类的家系吗?
“不,我们是侍奉四神一镜中的一神,赤神家的女仆一族。”
雪洞小姐说。
抱歉,女仆一族这个词太强了,其他要素没有顺利进入脑袋……也就是说你是赤神家的人?
“是的,如您所说,盾大人。我现在正处于女仆的修行期间,获准来玖渚机关帮忙。”
雪洞小姐也许是在用修行期间和玖渚机关讲笑话,但同样的,女仆的修行期间这个词太强了。
是新娘修行的女仆版吗?
我居然会成为那种莫名其妙的制度的教材……不管怎样,雪洞小姐灵巧地擦拭着我身上的血。
渗进制服的那些实在没有办法,不过也许也是因为毛巾的吸水性好,总之露出皮肤的部分都擦干净了。
是今治产的毛巾吗?
虽然都是姬,但那边是在爱媛。
【译注:日本爱媛县今治市以生产毛巾出名,另外市内有名胜古迹姬坂神社。而玖渚城应是指姬路城。】
“有一些伤口最好缝合一下。哀川大人,能交给您来做吗?我没有行医执照。”
“好,交给我吧。”
“咦?我可不会把我的身体交给你哦?”
润阿姨也没有行医执照吧?就连有没有汽车驾照都极其可疑。特地准备急救箱我确实很感激,但拜托你像搞笑一样贴一堆创可贴就好。
缝合什么的。
&emsp