>
错了，是时不时。【译注：柴犬（sibainu）和时不时（sibasiba）有部分读音相同。】
要问为什么能听到澄百合学园的有关人士对她的怨言，那是因为从前，润阿姨还是润姐姐的时候曾经大肆破坏。发掘一下那些细小的传说就知道，他们当然会忍不住想要对继承了润阿姨名字的我说几句抱怨。虽然是不讲理的因果报应，但那些传说更加不讲理。
将这些在各处听到的信息结合起来，我总也不觉得自己这十五年来从来没有见过自己名字源头的这位“人类最强的承包人哀川润”。说真的，我叫她阿姨也不是在开玩笑，而是觉得她就像是听过传闻的奇怪亲戚……不是梅姨而是外甥女和阿姨。遇到后一看，不仅没有违背想象，还超出想象。
就算听说她是像钢琴(piano)一样轧人的女人，我也擅自向下修正为“估计也就是被极弱音符(pianissimo)敲一下吧？”还心想：“讨厌啦，一定是故意说得夸张吓唬我，其实是在专家的指导下安全地轧人。”
完全不是。
这冲击让我怀疑她在保险杠上装了刺。还以为是被音爆轧到了。自己现在还活着真是不可思议。
“严格来说，你曾经一度心脏停止，是我按摩后再次启动的。小盾，你要一辈子都感谢救命恩人哦。你今后的人生，都是我送给你的礼物。”
“这样啊，那真是谢谢您了，我会一辈子感谢润阿姨，将您指定为我的人身保险的受益人——怎么可能这么说？”
虽然不知道我有没有投人身保险，但如果爸爸妈妈给我投保了，以我现在摇摇欲坠的情况，保险公司说不定都会直接给钱了。但我还是这样吐槽。
被打了。
咦……
“不许这么不客气的吐槽，你以为我是谁啊？”
“是润阿姨吧？”
“果然还是这样叫我啊，总觉得不太得劲。”
突然被一个从来没见过的十五岁小毛头叫阿姨，确实会觉得不对劲。虽然比不上一见面就被汽车轧。
“不不，本小姐认为全人类都是家人，在这方面不觉得不对劲。”
“真是可怕的人类爱呢。”
“我认为因为是家人所以做什么都可以。”
“可怕……单方面的家庭感，可怕！”
“我不是说这个，而是说被小盾叫做润。之所以这么说，是因为我的两个老妈名字也都念“Jun”。Jun要发生交通堵塞了。”
润阿姨一边打破除了饮酒驾车和道路挑衅之外的所有交通法规（即使这部自传小说能改变成电影，最好也不要期待能有车厂投资），一边说——哎呀，这个段子我还是第一次听到？润阿姨的父母也都叫Jun？
“不对不对，是两个老妈都叫Jun。顺序的顺，准则的准。”
“啊，好的好的，这样啊。”
虽然完全没听懂，不过还是顺着她说了。我从小就在可怕大人的围绕下长大，很擅长这种处世之术。
然而，这种耍小聪明的对话五步走，对人类最强的承包人没有用。
又被打了。
这个人真是像呼吸一样打人。
而且不是小戳级别的，是大戳。令和时代不该有她这样的人，是经济快速成长期的人物设定。
“家家都有本难念的经嘛。有句话是这么说的吧？幸福的家庭都是相似的，但最恶的家庭就是最恶。”
托尔斯泰说的后半句完全不是这样的。不过，虽然并不是因为名字读音相同，但我第一次觉得有些明白这位旁若无人的人在说什么了——家家都有本难念的经。
说的没错。
特别是父母这种东西非常麻烦。爸爸妈妈为什么要给女儿起这么糟糕的人的名字，我现在心中充满了想要责问他们的心情。说实话，也许肺里充满了损伤的内脏流出来的血。就是喘不过气到这种程度。
“所以我们三代人都是Jun，感觉好奇怪。真是的，那个戏言玩家，真有他的。不过想想看，这大概就像本以为与常人感情无缘的孙悟空，有了儿子后给他取爷爷的名字，也不能一概地生气啊。”
感觉她超级生气。
说起来关于孙悟空，有一个场景是他对儿子的教育方针，居然惹得比克生气……我不觉得孙悟空和常人的感情无缘，但从家人的角度来看，他确实是很危险的人物。
爸爸和妈妈作为家庭一员也是火星人级别。
不，该说是赛亚人级别吧。
嗯，思考又四处发散了。我虽然很早就从某处得知了润阿姨喜欢漫画，但现在不是热烈讨论龙珠这本全人类教科书的话题的时候。
“那个，润阿姨。这辆车是在开往哪间医院？”
“你问开往哪间美发店？小盾真是青春正貌呢。明明快死了还要在意发型？”【译注：医院（byouinn）和美发店（biyouinn）发音相似。】
我很在意发型。从出生开始就在意。
另外，也在意眼妆。
可是，现在我的视野渐渐染成鲜红，这些终究只是次要。没有东西比性命更重要。
“我是说医院，医院。Hospital。”
“身处这么好客