「好，我会待命并检查机器。」
一输入动作63，HGC会自动开始第一阶段的减速，莱拉普斯逐渐被月球所牵引。自动操控透过比对HGC记录下来的数值和现在的飞行状况来实行。不过虽说是自动，并不是按下一个钮就把人带到月面。太空人要进行的作业堆积如山。启动机器、修正照理论所算出的数值、确认无数开关的设定等，为了安全引导莱拉普斯而尽心尽力。
奈森用拍摄降落情形的摄影机开始录影。
「这个影像将永远留存。可别被月之猎犬（莱拉普斯）给咬一口。」
列夫带著自信回答。
「我会安抚它，让它顺利著地……好，启动著陆雷达。」
「知道了，启动。」
从下降到降落轨道后经过了两小时。正在接近近月点。
「即将开始第一阶段。」
奈森注视控制台的数值。列夫用月面的地标和地图测量两次莱拉普斯的位置。
「飞行状况正确。一切都没问题。」
《纽曼谢尔呼叫，了解。》
引擎系统也正常运作。
再来就只要降落。
列夫的掌心冒汗。
管制室传来联络。
《第一阶段，动力俯冲，GO。》
获得了允许。奈森马上接著说下去。
「到达近月点。」
接下来会在十五分钟内完成登陆月球。至今所有的太空开发都赌在这十五分钟上。
途中燃料耗尽或是猛烈撞上月球，任务就会结束。
但是我不会失败。
我要让任务成功，达成和伊琳娜的约定。
「来，出发吧！」
列夫宣布开始降落。
「点火！」
奈森回应。
「点火，推力百分之十。」
一开始没有大幅开启节流阀，慢慢前进让海伯利昂导引电脑（HGC）的处理速度能跟得上。从安静到甚至让人怀疑引擎有没在运作的状态下，花上三十秒逐步打开节流阀。
输出上升使机内产生高周波振动，用身体感受到速度的列夫逐项跟纽曼谢尔报告。
「目前朝著月球降落中。」
《了解，数值看起来一切良好。》
奈森每隔数秒便念出DSKY的萤幕上显示的高度与降落速度，与检查清单的数值比对。
「降落速度，秒数九公尺──几乎一致，真是厉害的精准度。」
仪表板的数值也正常，开头可说很顺利。
上下颠倒的莱拉普斯，持续以窗户朝下的姿势飞行。列夫凝视月面确认地标，验证飞行路径和通过时间的误差。因为有把地形背下来，就算不看地图也能得知。
目前飞行上没有问题。
列夫把手放到操纵杆上，在心中跟对方说话。月之猎犬（莱拉普斯）啊，不要抵抗，继续在太空中奔驰吧。
降落开始过了三分钟，下降到高度一万四千公尺。列夫继续专注在目视月面，和管制室的通话由奈森负责。
「将雷达的天线朝向月面。」
稍微抬高机体的姿势来调整。
月面越来越近。地表的阴影和浓淡开始很清晰，从上空无法判别的细微地形也变得鲜明。即使想要保持冷静，跟地球完全不同的光景刺激脑袋，心跳不由自主地加速。
「确认到目标的陨石坑。」
通过时列夫看了码表。
「咦？」
心脏猛烈跳了一下。
快了三秒……？
怀疑是自己测量失误，用别的地标确认。
可是很奇怪。每个都是快三秒。
什么时候产生了偏差？
总之列夫向奈森报告异常状况。
「地标比预定早三秒进入视野。」
「我调查机体的数值。」
奈森看著萤幕上的数值，冷静地回答。
「降落速度是正确的。姿态也符合。」
「了解……」
到底是在哪里做错了什么？在不久前的检查还是正确的。减速也是按照预定。背后冒出冷汗。根据规则，误差达到四秒的情况登陆会中止。因为会大幅飞越平坦的预定登陆地点，进入崎岖不平的地方。
奈森要求列夫做出判断。
「电脑显示每秒有四公尺左右的偏差。要怎么办？」
要修正现在的