《登陆还是中止，二十秒内下决定！》
「我要登陆。」
列夫立刻回答。没有中止这个选项。马上就要能降落。只要装在支撑脚上的探针碰触地面，仪表板的触地灯就会亮起蓝色灯号。
《真的行得通吗！？》
触地灯还没亮起。燃料即将耗尽。
《列夫！会没有返航的燃料！》
心脏激烈跳动，列夫体内血脉贲张。可是脑袋十分清醒。月球的重力是地球的六分之一。若是从一公尺以内的高度，就算停止逆喷射也能在不弄坏支撑脚下降落。
虽然没有尝试过，但应该办得到。
《到极限了！快中止并返航！》
没有要返航。
高度已经低于一公尺。
那么。
列夫把手伸向关掉引擎的按钮。
「关掉引擎！」
倾注所有的想法，用力地按下去。
喷射变弱，莱拉普斯浮在半空中。
奈森目瞪口呆，呆滞地望著列夫。
列夫注视著触地灯，等待灯号亮起。
随著喷射停止，机体的振动也逐渐减弱。不久覆盖窗户的薄膜消失后，看见紧邻的陨石坑洞。
这时列夫的眼睛捕捉到蓝色光亮。
「触地灯点亮！」
奈森的语调上扬。
触地灯发出蓝色光芒，探针接触到月面了。
然后在甚至让人感觉是永远的一阵沉默后，咚，月之猎犬（莱拉普斯）的脚著地的轻微冲击摇晃著机体。那种冲击犹如一阵闪光，从列夫的脚底窜到头顶。
机体维持稳定，没有倒下。
登陆成功。
列夫把满溢而出的情绪吞了回去，用僵硬的脸颊硬挤出笑容，看向呆站在身旁的奈森。
「到了喔。」
奈森用僵硬的笑容回应。
「嗯，到了。」
「抵达月球……」
说出口的瞬间，确切的真实感从腹部深处涌现，列夫的全身都在颤抖。
然后列夫先深呼吸一次，整理好心情。
「开始登陆后的作业吧。」
两人握手称赞彼此的奋战，接著迅速执行登陆时的检查清单。关掉降落使用的系统，将动作68确认登陆的程式输入进DSKY。
这样就完成了。
随后地球传来通讯，听见亚伦带著疑问的声音。
《纽曼谢尔呼叫。莱拉普斯现在是什么状态……？》
列夫先卖个关子才回答。
「这里是月面的某处。月之猎犬（莱拉普斯）达成了宿命。」
数秒后，传出亚伦从未有过的兴奋声音。
《我很担心到底会怎样！真是史上对心脏最不好的飞行秀！》
听见亚伦的后方传来掌声和欢呼声。管制室似乎欢声雷动。
先不管这些，得快点通知伊琳娜。
列夫呼叫飞在一万五千公尺上空的苏拉瓦。
「苏拉瓦，听得见吗？月面呼叫，我是列夫。」
在一阵无声后，伊琳娜的声音从通讯机里流泻而出。
《月球上空回答。辛苦了，恭喜你们。》
她说出这句话，静谧的音色宛如被薄云遮住的星星。
「谢谢你，伊琳娜。」
一道出感谢心中百感交集，有股炙热的东西涌上心头。
《原本是第二号太空人的你，在月球成为了史上首位呢。》
她那混著杂讯的声音带著哭泣声。
「一切都是多亏了你。因为跟你相遇，我才能走到这一步。」
《不，你是我的教官，办得到是当然的。对了列夫，你有发现吗？》
伊琳娜压低音量。
《这段对话正被地球窃听……》
一被指出这点，列夫心中忽然涌现害羞。身旁的奈森装作不知道，但侧脸在窃笑。
「啊哈哈」列夫只好用苦笑掩饰。
「唉，我太大意了。明明在窃听盛行的地方出生成长。」
《真是的，我要绕进月球背面了。过程在回程中说给我听吧，『常春藤』……》
通讯噗滋一声切断。她最后像在说代号般留下做成书签赠送给列夫的植物名。