著发言的布莱恩环顾管制室的众人，确认完每个人的表情后站起身来。然后慢慢地走向列夫，从正面注视著他。
「我们以人命为最优先。你能保证不会进行莽撞的登陆吗？」
「我保证。我也没打算和月球接吻。感觉到危险就会撤退。」
「我明白了。会在任务守则上载明仅限登陆月球阶段，双方都有继续和中止的判断权。」
布莱恩向列夫伸手。
「我们相信太空人。」
列夫握住那只手，由衷表达感谢。
「因为有你们，太空人才能进行挑战。我一定会将大家的意志送上月球。」
列夫结束包含继续和中止在内所有规则的确认作业后，离开管制室前找伯特说话。
「谢谢你刚才表达赞成。」
伯特有点惶恐地立正站好。
「不，我是觉得那样真的是正确的。」
「对了，最近如果你有时间，要不要一起吃顿饭？我跟伊琳娜有讨论到，在回共和国之前一定要邀请你和凯伊小姐到自宅做客。」
伯特瞪大眼睛，态度变得很积极。
「咦，我很乐意！我会跟凯伊挪出时间！」
居然会这么有兴致，有邀他真是太好了。最终模拟结束后的话忙碌情形会多少缓解，便决定要找双方都有空的时间。
☽☽☽
返回共和国的日子迫在眉睫，伯特和凯伊结束在载人太空船中心的工作，来到列夫和伊琳娜居住的丘陵地带。
列夫家的庭院摆上桌子，随意放著从街上买来的汉堡和海鲜汤等餐点，举办简单的餐会。全年温暖的纽曼谢尔到了深秋的夜晚气温也会下降，食物很快就会凉掉，但大家决定要在星空下享用。
列夫在这类餐会上总是会喝酒，但为了针对发射调整身体状况，还有之后也预定要自习所以有所克制。伯特和伊琳娜都不太能喝，凯伊因为一个人喝也很寂寞的理由，全员都喝浮著柠檬片的碳酸水。列夫以外的三人也在回家后要为最终任务加强学习，所以真的只共享短暂的用餐时光。
列夫率先朝月亮高举杯子。
「感谢大家在百忙之中前来！那么，让我们祈求最终任务成功，乾杯！」
「乾杯！」
四人充满活力的声音在美丽的星空下回荡。
列夫一口气喝完碳酸水。心情变得很舒畅，柠檬的香味消除一天的疲劳。
「今天虽然很匆忙，大吃大喝就等到任务成功后吧！」
伯特用深切的语气说：
「嗯……原本只是妄想的合作登陆月球，居然即将要实现……真是难以置信。对吧，凯伊？」
凯伊很感慨地点头。
「我们开发的电脑被装在太空船上也像在作梦。共和国的两位或许不相信，以前我们被赶到地下的角落，坐在木箱上喝咖啡。」
列夫真的无法相信现在成为任务主轴的电脑原本居然是那种待遇。说不定凯伊身为新血种族也是待遇奇差的原因之一。
伊琳娜用羡慕的眼神望著联合王国的两人。
「我一个人也能操控太空船都是多亏了电脑。不只我这样想，太空人全员都是喔。对吧，列夫？」
「嗯，她说得对。登月小艇要我全部手动操控的话绝对办不到。话说回来，伯特先生，警告的错误代码都得仰赖管制室，要劳烦你了。」
列夫低头拜托，伯特便可靠地挺起胸膛。
「好的，我会采取不管任何错误都能立刻回答的态势！不久前我们才刚追加了避免错误导致当机的程式！」
伯特慷慨激昂地说个不停。
在太空飞行中超过海伯利昂导引电脑（HGC）的处理性能时，发出警告后自动将全部程式关闭，只执行当下优先度高的处理程序──虽然这样说明，但列夫听不懂构造。伊琳娜也愣住。
这时凯伊轻拍伯特的肩膀。
「说到这里就够了吧……？只要我们有理解就好。」
伯特惊讶地停止说下去，脸上浮现尴尬的笑容。
「对、对不起。一不小心……」
列夫挥手要他别在意。
「共和国做不出来的电脑，那种性能让我打从心底感到很厉害。革命性的魔法机械蔚为话题喔。」
可惜的是柯罗文不在现场。如果还是他在指挥绝对会对电脑产生兴趣，跟对方合作进行超乎想像的开发。
这时列夫心中突然萌生一股想让两人知道柯罗文的事情的念头。
但他马上把这种想法吞回去，柯罗文是国家机密。为了不让送货员产生奇妙的怀疑，不能流于一时的感情就告诉他们。总有一天，将苏拉瓦•柯罗文的名字正式公诸于世的日子一定会到来。在那天来临之前，列夫暗中计画要让两人私下叫他的名字。
「请开动吧。想吃多少尽管吃。」
一受到列夫催促，客气的伯特和凯伊也开始享用餐点，原本生硬的对话也逐渐热络起来。不光是讨论任务，也有夹