「是很重要的事情。」
亚伦没有深入追问，只明确地点头。
「我明白了。那么我一定得平安返回地球才行呢。」
「哥哥一定办得到的。」
这时亚伦用像感到自豪的表情要跟伯特握手。
「拜托你啰，导航员。」
「啊……」
第一次被人用职称称呼。
感觉跟尊敬的哥哥站在对等的立场，伯特的胸口涌现一股热意。他想要回应哥哥那份从瘦弱又没出息的孩提时代起，就一直在背后推著他前进的心意。这种心情快要满溢而出，但伯特压抑感情，像个管制员冷静地应对。
「是的，船长。我向你保证会成功。」
伯特用力握住哥哥的手，在心中告诉他。
带你去月球──我会将你引导到月亮上。
☽☽☽
琥珀色的朝阳所照耀的大海上，冒出红色、黄色等五颜六色不计其数的风帆。大批帆船想在特等席一睹太空圣地，也就是火箭发射中心的发射升空。
连日湿度都超过百分之七十，正处于盛夏的纽曼谢尔热闹非凡，第三任务即将在数小时后展开。
早于共和国的载人太空船「济兰特」三天，今天八月十日要从联合王国的火箭发射中心发射无人的目标兼探测机「菲尼克斯」。这两个名字是在任务中使用的代号。
从这次的第三任务起，各太空船都有取代号。因为太空人在绕月轨道上搭乘的机体有两架，如果像先前的任务只使用「罗基纳号」一个名字，通讯时会产生混淆，这个措施是要避免这种情形。
命名权掌握在拥有机体的国家，「菲尼克斯」由联合王国命名。命名的方法根据ANSA和政府的协议，从全体国民广泛公开徵选。理由除了是用国民的税金制造外，还能期待宣传效果。
【目标兼探测机「菲尼克斯」……代表的含意是跨越许多苦难的联合王国太空飞行器将浴火重生。】
另一边共和国拥有命名权的载人太空船则不是透过徵选，而是发表据说是太空开发相关人士构思的名字。
【指挥／服务舱「济兰特」……如同在天空飞舞的翼龙（Zilant），华丽地朝月球飞行。】
离最终任务剩下五个月。许多国民期待著名留青史的一大活动，另一方面反对意见也根深蒂固。针对与共和国的共同事业进行批评，指责太空开发本身的示威在全国各地发生，纽曼谢尔市内也引发得出动警队的动乱。
除此之外还有全世界都在卖未授权的商品、邪教集团利用月亮的神话，不管在好还坏的意义上都在社会上蔚为话题。
米亚•多里安托尔等D室成员正在即将要发射菲尼克斯的火箭发射中心待命，准备迎接紧张的一瞬间。
搭载于火箭前端的飞行控制装置是由她们和ACE公司，还有六十间企业共同开发。透过安装于装置里的火箭导航电脑，菲尼克斯将自动执行姿态控制，正确地被引导到绕月轨道上。
先前两国都曾成功让太空飞行器进入绕月轨道，只要不发生意料之外的问题，这次想必也会成功。
火箭发射中心负责的部分是到菲尼克斯发射为止，之后的飞航管制则由位于联合王国西岸的航空研究所接手。这个研究所至今有开发、运用过许多无人探测机的成绩，在接下来的第四和最终任务中，将负责直到在绕月轨道的会合和对接结束前的管制。
担任D室代表的米亚，用沉稳语气告诉从怀才不遇之时代一路奋战的数十名伙伴。
「我们能做的都做了。再来就只要等待结果。凯伊小姐和伯特一定会让任务成功。」
拥有褐色头发和红眼的新血种族们表情认真地点头。
「创造新的历史。完毕。」
米亚如此断言，望向耸立在窗外的巨大火箭。
☽☽☽
准时发射的菲尼克斯冲破晴朗的夏日天空，从地心轨道转换为前往月球的路径，接著顺利飞行，在三天后的八月十三日，按照预定进入绕月轨道。
然后成功完成第三任务的目标之一──【拍摄登陆候选地点的「高解析度月球表面照片」】。
登陆地点有许多条件限制，考量到那些条件的结果，最终候选地点是靠近月球赤道附近的平坦部分「静海」。海是空有其名并没有水，指的是偏黑色的平地。
只是这个「静海」是从之前获得的资料中推测为适合登陆的可能性最高，尚未能确认到详细状态。而且虽然粗略地说是「静海」，直径却有八百七十三公里，现在研究要以西南端附近当预定登陆地点，但最终得用照片来判断是否真的要选择该处。
此外，照片也能活用在登月小艇降落时。月面完全不存在像机场灯光那种的引导灯号，所以得用陨石坑或岩山当标记飞行到目的地，需要尽可能详细的地形资料。
透过这次成功获得照片，任务将进入下个载人太空船阶段。目标是【在绕月轨道上的会合对接】。
今天，八月十四号。载人太空船济兰特从阿尔维纳太空基地发射。阵容是船长亚伦、登月小艇的驾驶员谢苗、指挥／服务舱的驾驶员则是以联合王国海军的王牌飞行员闻名，名为汤玛斯的高手。
发射后，位于世界各地的天文台等地面站开始追踪，飞航管制从阿尔维纳太空基地移交到纽曼谢尔的载人太空船中心。