。类似护身符和避邪物，不需要使用到是再好不过了。
然后谈话告一段落时。
「欸，伯特。你去庆祝比较好吧？」
凯伊很体贴地这么说。
「嗯，你说得是没错啦……」
「你就去吧？我会待在这里。爬起来乱晃的话，万一又昏倒会给别人添麻烦。」
「这么说来，你刚才为什么会待在计算室外面，没跟大家在一起？」
伯特一提出疑问，凯伊害羞地拉起棉被。
「……我跑去管制室找你。」
凯伊说完就用棉被盖头，只伸出手掌挥手。
「你去吧，慢走。」
「嗯，啊……要怎么办呢。」
放著她不管让人于心不忍，相对地又觉得现在让她一个人静静熟睡比较好。
当伯特拿不定主意时，窗户外面传来掌声，接著还有人拉响好几发拉炮。
「怎么搞的？」
居然要在这种地方开始大肆庆祝吗，伯特打开窗帘看向外面。
这时一阵风轻柔吹过，褪色的红布映入眼帘。
「那是……！？凯伊你快看！」
「什么？」
凯伊从棉被探出头来看向窗外，惊讶地瞪大眼睛。
「咦，大家都在！？」
管制员们摊开写著「Fly you to the moon」的旗帜。发出掌声的是布莱恩和管制室的成员，其他管制中心里的人员也大阵仗地跑来。也有很多人手上拿著罐装啤酒和蒸馏酒。环顾四周，连似乎是从火箭发射中心赶来的米亚和D室的伙伴也在。珍妮佛带著电视摄影组正在拍摄热闹的模样。仔细一看，连离开医务室的医生都在场。
伯特把窗户全开。巨大的掌声和口哨声，伴随喧嚣的蝉鸣和热空气一起灌进室内。布莱恩招手要他们出来外面。
伯特和凯伊感到困惑。
「怎么办……？我不出去他们好像不会罢休。」
「你要去的话我也去……」
「身体状况呢？」
「已经恢复很多，如果不行我会回来这里。」
「知道了。那……我们走吧。」
两人一走到外面，就受到盛大的掌声和欢呼声迎接。管制员们立刻抓住伯特的手，硬是将他拉到人群中，还在他头上淋啤酒。挑起单边眉毛的布莱恩，简直像在说「抱歉妨碍到你们啊」。米亚突然顶了他的侧腹。
「好痛，干嘛啦。」
米亚瞧了凯伊一眼，以像想问「你们两个刚才在做什么？」的表情望著伯特。
管制员包围凯伊，用水或啤酒泼她。觉得「刚才还躺在床上，被泼洒酒精饮料不太妙吧？」的伯特前去救出凯伊。
「大家等一下。凯伊她──」
「伯特！恭喜～！」
反而被凯伊泼了啤酒。
「噗哇，凯伊……！？」
凯伊开心地哈哈大笑。被喊著「导航员！」「导航员！」的管制员们簇拥著的伯特，眼镜从他脸上滑落。
「啊。」
转眼间眼镜就被凯伊踩坏。
「对不起！」
从开始做这份工作以来，这到底是第几副的牺牲品。
反正比起太空船或电脑坏掉要来得好多了。
周围充满热烈气氛，额头和背部大汗淋漓。全身都湿透，但偶尔这样也不错。
珍妮佛向著摄影组热情地说出的话语传入伯特耳里。
「世界上的大部分人，都认为是太空人操控太空船到达月球吧。这点能说是正确，也能说是错误。安全地把太空人送到月球是多么美妙又困难。为了一星期的飞行，好几十万的人们花费好几年的岁月，希望能透过这场转播让各位多少了解他们的辛苦和努力。那么，离人类史上首次的登陆月球还剩下两个任务。在关注太空人之余，请务必也要将目光放到两国的技术人员和科学家身上。」
珍妮佛的举动让摄影组把摄影机朝向伯特和凯伊。两人讶异地看向对方，布莱恩便拍了两人的肩膀，把他们推上前。
「『阿纳克大团结』，继续实施。GO！」
旗帜交到伯特手上，跟凯伊并肩站在摄影机前。
真是的，我很不擅长这种事……但是得夸耀大家的成果。伯特向著摄影机抬头挺胸，跟凯伊异口同声地高声宣布。
「「我们将带太空人去月球！」」
遥想在晴朗蓝天尽头的月亮，伯特朝天高举旗帜。