住凯伊，直接让她坐到地上。
「你没事吧！？」
「对不起，我脑袋突然一阵晕眩……」
伯特正要轻轻抚摸凯伊冰冷身体时，发现对方的手臂内侧有几个瘀痕。
这是什么……她应该不会像之前那样自己去咬……
附近的技术人员们察觉异状，担心地跑来看。
「怎么了？」
伯特迅速用手遮住瘀痕，并做出回答。
「好像身体不舒服。我带她去医务室。凯伊，你站得起来吗？」
凯伊默默地点头后，把伯特的身体当作支撑，缓缓站起身来。
医务室位于从管制中心要走一小段路的大楼。
伯特让凯伊躺下，接著自己坐到旁边的椅子上。夏天阳光隔著窗帘照进来的室内只剩下一位初老的医生。其他医务人员好像都去管制中心庆祝。
伯特从医生口中得知，据说任务一进入后半，凯伊在休息时间都会来打点滴。手臂的瘀青就是打点滴造成的。
「凯伊……情况原来艰难到那种程度吗？」
伯特表达担心，凯伊连忙否定。
「你别误会，我不是倒下被送来。而是我为了预防才主动要求。」
「预防？」
「因为小睡的同时可以摄取营养，效率很好吧？」
凯伊在医生面前说得一副理所当然。吓了一跳的伯特看向医生，医生表情无奈地耸肩。看来她是相当强硬地逼对方帮忙。
医生判断凯伊的身体状况没问题后，留下一句「你安静地躺著，我要去庆祝。」就迅速走出医务室。
伯特想著为了以防万一而硬打点滴是否有点做过头，但只要她认为该那么做的话伯特也不会去否定。
「多亏点滴才能成功的话那无所谓吧。我是不希望你逞强，比起太空船要是你搞坏身体就得不偿失了。」
凯伊嘿嘿地苦笑。
「对不起。在最后一刻我头晕给你添麻烦了。不过靠这次的任务我习惯了往返地球与月球，下次我会小心不要倒下。也得努力培养体力。」
凯伊弯起瘀青很明显的纤细白色手臂，秀出肌肉给伯特看。
正如凯伊所言，没有体力真的会撑不住。第四任务起除了这次的内容外，还会加上登月小艇的分离和降落，以及登陆月球和月面调查活动，时间会拉得更长。
「我也一起陪你训练。这次的任务让我精疲力尽了。」
「嗯，伯特你非常专注地努力，难怪会很累。」
「嗯，咦？」
简直像有在管制室观看工作情形的说法让伯特感到困惑，凯伊便尴尬地搔著头。
「其实我在休息时间有偷偷跑去观众席隔著玻璃看。」
「真的吗？」
「只是看一下而已。你的座位是在最远的地方，又一直面对控制台，我只有看到后脑。」
完全没发现。担心自己有没有做出奇怪举动的伯特，尴尬的情绪涌上心头而别开视线。
「你很帅喔。」
凯伊这么说。
「咦？」
伯特一反问，低著头的凯伊脸颊稍微泛红。
「跟平常相反呢。你在旁边看我工作，休息时间要是能见面我是很想跟你说话，但我选择忍耐。因为不能妨碍到你。」
「原来是这样……其实我也有相同想法，所以刻意不靠近计算室。」
然后凯伊便吐出舌头。
「可是啊，就只有一次，我无论如何都想谢谢你的行星饼乾……拜托管制员把加入大量砂糖和牛奶的咖啡偷偷放在你的座位。你有喝吗？」
「啊，那个……！？」
他想起不知不觉间放在桌上的那杯变凉的咖啡。
「我还以为是有人很贴心地发给大家……」
凯伊看到惊讶的伯特，得意地笑了。
「作战成功。啊，不过说出来或许是败笔。不说的话还能再来一次。」
凯伊悔恨地嘟起嘴巴后，突然笑出来。讲话的期间中她似乎恢复精神，伯特感到放心。
接著两人好一阵子都在聊任务中发生的事情。除了发生切换到预备机的那件事外没有太大异常，一转达亚伦有向地球的工作人员表达谢意，凯伊的脸上就绽放笑容。
「啊，还有，写进HGC的回避错误程式完全没有上场机会喔。」
伯特说到这件事，凯伊露出理解的表情。
「不愧是亚伦先生他们呢。」
「被送货员绑架吃了不少苦头，所以心情上是希望能派上用场……但还是没有用到会比较好呢。」
「对，我也这么认为。」
那个程式是为了防止不符常理的DSKY输入错误才实装