声音在颤抖。她突然表明出乎意料的决心，使得列夫动摇到头晕目眩。
伊琳娜淡然地告诉他。
「我很认真喔。我身为种族血脉的传承者，有义务在这里生活。何况我非常清楚人类社会并没有我的容身之处。」
「没有那种事。我随时都待在你身边，罗莎也跟你感情很好不是吗？」
「对，像你和罗莎这种知心的伙伴们也很多。但是在眺望整个世界时，到头来我只是地球上的异物。住在联合王国的新血种族城镇也不对。奥黛特虽然很仰慕我，我也很喜欢她。但混有人类血液的他们跟我不同。人类的科学很厉害，生活起来很舒适，但在这边过恬静的生活比较符合我的个性。我今天回到这里有很深的体悟。」
正当列夫犹豫该怎么回答才好，伊琳娜惊觉而改变表情。
「你别误会。我会完美达成太空船驾驶员的职责。我不会为了让人类绝望，做出故意失败的愚蠢举动。」
「我丝毫不认为你会做那种事。」
「谢谢你，列夫。」
伊琳娜拨了一下随风摇曳的浏海，眯起眼睛。
「我绝对会把你送上月球，并让你活著回地球。那是对帮我实现梦想的你，所能做的最后报恩。」
列夫认真地跟伊琳娜倾诉。
「别说什么最后。我从月球回来之后也想一直跟你在一起。」
伊琳娜收起脸上的笑容，过了一会才用闪烁的目光注视著列夫。
「你的心意我很高兴。可是我决定要回村子了。」
此时不能退让。列夫没有别开视线，吐露出内心想法。
「那我也要来。」
伊琳娜困惑地皱起眉头。
「你在说什么？那种事办不到吧。从月球返回的英雄住在这里，政府不可能会承认这种事。他们会来把你带回去。」
她一针见血地道破。
「嗯，喔。这……」
「到时候共和国军一定又会破坏村子。」
「啊……不，那个…我虽然无法立刻给出答案，但我会设法解决。」
列夫拚命敷衍，伊琳娜用冰箭般的冰冷视线贯穿他。
「我不希望你来这里。」
「伊琳娜。」
「不可以。」
听到严苛的话语，列夫什么话也说不出来时，伊琳娜悲痛地叹气。
「我心里满怀对你的感谢。你给了原本打算一死了之的我活下去的意义。带我认识碳酸水和爵士乐，也有过很多快乐回忆。而且今天多亏你带我回到村子，我解开误会，得到了归宿。真的很谢谢你。」
伊琳娜缓缓地仰望月亮。
「彼此实现前往月球的梦想，回到原本的世界，这样才正确。那你回去军方设施吧，我要在这里睡一晚。」
维持仰望的她眼角在月光下闪烁。
「该是人类睡觉的时间了。晚安。」
列夫听到微微颤抖的声音，直觉这并非伊琳娜的真心话。
以前在列夫要参加太空人候补的毕业考时，她对列夫撒了「自己在设计局工作」的大谎。看来伊琳娜又要重蹈覆辙。
「别说谎了。」
「咦，什么意思？」
伊琳娜回话时没有转过头。
「我想听你的真心话。」
「我刚才说的就是全部。你听好，不要想来到这种被诅咒的山谷，而是该在人类社会以英雄身分过著幸福的生活。身为太空人的你，月球之后目标是火星，跟没有尖牙的美人结婚、生下可爱的孩子，在世人的喜爱中活下去。你过著幸福的人生就是我的愿望。这是我的真心话。」
听完这段话，列夫想起心底一直耿耿于怀，在她身上发生的变化。
「伊琳娜。你自从去罗莎家庆祝她生小孩起，就突然变得很冷淡。我没说错吧？」
伊琳娜不发一语地望著月亮，列夫边回想当时的情况，边选择要跟她说的话语。
「那一天我和你在瑟格朗多街上挑选礼物，前往罗莎家。把药茶和木雕人偶（套筒娃娃）交给罗莎后，你小心翼翼地抱起罗莎的孩子……抱起塔洁。但在那之后，你回过神来露出非常寂寞的眼神，突然强调说你绝不会跟人类结婚。你那时究竟在想什么？你隐藏著别的想法吧？那跟对人类社会的疏离感是不一样的吧。」
伊琳娜没有回答，仰望著夜空。对话中断，宛如听得到极光摇曳声的沉默笼罩著两人。
这样下去不行。列夫老实地吐露心情。
「我再说一次我来到这里的理由。我是想了解你们的种族。」
伊琳娜虽没有回头，但他继续说下去。
「可是光来到村子就能理解的想法太过傲慢。很遗憾地，我感觉要跟你用相同视线望著相同世界是不可能的。我会努力去理解。但是就算花上一生，肯定也只能理解表面。因为我是人类，出生成长的环境都跟你不同。不过这点你应该也一样。希望你别擅自决定我的幸福。」