口气。不是系统的重大问题。
「那样当然会当机啊。在飞行中居然输入『发射前的初始化』。明明飞在太空中却变成在地上，就算是海伯利昂导引电脑（HGC）也会陷入混乱啦。」
伊琳娜的行为是小孩子的恶作剧等级，但不会怀疑的电脑依照指示执行，造成整台电脑停止。
凯伊笑出声来。
「伊琳娜小姐遇到火灾慌张到不行吧。她意外地冒失吗？不过这种不知变通的地方也是电脑的可爱之处。」
正如报告书上强调是「不该发生的失误」，训练承办技师也为此感到傻眼，才没当成重大事项提出报告吧。
「总之幸好是失误。伊琳娜小姐也真会让人紧张。」
伯特说完正要收拾报告书，一股不对劲感却油然而生。
不该有的……失误？
不，等一下。
……实际上就是发生了。
万一在太空飞行中犯下相同的错误──
瞬间一股凉意拂过后颈。
「凯伊！」「伯特！」
两人同时开口。凯伊脸色发青，大概是想到相同事情。
伯特重新翻开报告书。
「这个该怎么办？这是重大事项喔。」
照正常来想，历经多次训练的太空人不可能犯下这次的失误。
可是却能对电脑下指示。
如果因为按错之类的输入P01，使得资料在飞行中遭到初始化，HGC就无法找出返回地球的轨道而在太空中迷航。危及生命的问题非常轻易就发生。
凯伊深深地坐在椅子上，闭起双眼。
「让我思考一下……」
在脑袋里让事象分歧成无数的凯伊彷佛在预测西洋棋的下一步。伯特屏气凝神地等待，以免妨碍到对方思考。
五分钟后，凯伊忽然睁开眼。
「OK。」
「能解决吗？」
凯伊开朗地对忐忑不安的伯特点点头。
「在软体上追加侦错和修复功能，趁执行前加以阻止就好。」
因为是从没听过的机能，伯特无法立刻理解。
「抱歉，麻烦说得具体一点。」
「飞行中不小心下了P01的命令时，HGC会判断是错误并发出警告。修复功能是指让状态恢复正常。」
「意思是……电脑会反抗人类？」
伯特的脑中浮现科幻小说的机器人叛变。
凯伊说不是那种东西。
「你会那样想，是出于『电脑是忠实执行人类指示的机器』这种认知。我本身到刚才也是那么想。但多亏伊琳娜小姐让我发现光这样是不行的。得把接到不可能的指示时要做出的回应也写进去才行。」
太空开发计画是电脑首次站上前线，处于在开发的同时培育的阶段。这次运气好有发现，但大概还有未知的错误沉眠在某处。找出并除去那些错误也是伯特他们的职责。
凯伊猛然起身。
「赶快来准备写程式吧！亚伦先生是船长的话大概不会发生这种失误，但还是得排除不安要素。」
伯特听到哥哥的名字，感到出乎意料。
「等一下。你打算要赶上第三任务吗？」
「那当然。」
「办不到啦，已经过了修正截止日。」
「咦……！？」
察觉这件事的凯伊发出绝望的声音。
第三任务软体的研讨已在联合会议中结束并得到ANSA的计画协调人好评，也完成运用计画的修正。已经进入程式制作阶段，规定上无法追加或变更。
「只能在接下来的第四任务──」
伯特说到一半就被凯伊打断。
「直接找教授商量吧！」
「咦？」
凯伊拿起电话联络担任部门负责人的教授。
「──能不能听我说明！拜托你！我现在马上过去！」
凯伊硬是让不情愿的教授答应跟她见面。
「伯特，走吧！」
「等等，凯伊！别拉我啦！」
两人带著报告书赶往教授的房间。
正要准备回家的教授没有给伯特和凯伊好脸色看。
「我想你明白，截止日期已经过了。」
凯伊恳切地倾诉。
「靠避开错误能够防止意外。能不能当成紧急措施来处理？」
即使她试著说服，教授仍不愿点头。