安排让你可以使用这边的器材和设施，你能在眼前实际表演给我们看吗？」
「好的，当然可以。」
凯伊露出微笑。
在讨论的期间中巴士抵达了旅馆。由于是半夜，实际表演的详情等到会议上再另行决定，伯特和凯伊下车。
──这时沃尔科夫所长叫住伯特。
「隐匿失败是可耻的行为。可是我们既没有发表真相的权利，也没有机会。我要对这点道歉。」
「那么今后就不要去管失败，只以成功为目标吧，各位同志！」
伯特一下定决心试著说出口，共和国一行人就露出愉快的微笑。沃尔科夫所长也笑眯眯地回答「好的，同志啊」。
「让计画成功吧，联合王国的同志啊。不过关于西洋棋就是敌人了。」
在众人的注目下，凯伊笑著表示「我等著各位的挑战」。
旅馆内很安静，听不到半点声音。表示代表团成员都不知道发生骚动，还在睡梦中吧。
伯特犹豫该不该去向戴蒙部长报告差点遭到送货员拘禁的事情。
但琉德米拉的指示得以让事情告一段落，伯特便决定等到联合会议前再由沃尔科夫所长陪同说明。凯伊也以一句「那样就好」表达同意，所以伯特走向自己房间。
送货员应该不会再出现，却有点害怕黑暗和阴影处。伯特偷瞄凯伊，她的眼神也不安地闪烁。
为了以防万一，今晚最好不要让她独处。
「……要是有什么事会很可怕，你不介意的话，要不要来我的房间？」
伯特一问，凯伊毫不犹豫地点头。
伯特的房间维持送货员上门时的模样，衣物和资料散落一地。伯特急忙把那些杂物丢到角落，迎接凯伊进到房内后，两人坐在坚硬的小沙发上。空间很狭窄，稍微移动肩膀就会碰到彼此。
伯特向低著头的凯伊攀谈。
「这张沙发也许是单人用的……」
「或许吧……」
「实际表演，虽然是很突然的委托，一起加油吧。」
「嗯……」
「不过他们叫我们同志耶，虽然吓一跳，但是好高兴喔……」
「对啊……」
对话马上就中断。
凯伊无精打采的。在谈到西洋棋时的笑容，是顾虑到共和国的人们吧。伯特也疲惫不堪。虽然想要好好休息个一天左右，但明天早上要开会。夜也深了，早点睡比较好。
「我睡在这里，床就给你睡吧。」
「咦……」
凯伊用悲伤的视线望著伯特。
伯特看到这种反应，想说是不是失言了，连忙作出解释。
「不是啦，我想说你害怕那些绑架我们的人，所以会在这个房间待到早上。毕竟床很窄，要是两个人睡上去其中一个人会摔下床，哈哈哈……」
「不是……」
凯伊低下头去。
狭窄的房间充满尴尬的沉默。
伯特不知道该说些什么才好，正毫无意义地摘下眼镜或抖动膝盖时，凯伊断断续续地开始说著。
「……你记得二十一世纪博览会时的事情吗？」
「嗯？」
「那时我们也是在旅馆的房间内，像这样两个人交谈。」
「嗯，我记得喔。」
那是跟这间狭窄的旅馆完全相反的豪华五星级饭店。核战快要爆发，两人绝望地认为梦想要结束了。可是他们从那里振作起来，一路追著月球到现在。
凯伊注视著自己的左手，静静地伸出白皙的细长小指。
「我们发誓过要实现同样的梦想对吧……」
伯特明确地点头。
「有发誓过。透过咬手指（Pinky blood）。」
那是新血种族藉由弄伤彼此小指，互相舔对方的血的誓约仪式。指尖被凯伊的尖牙刺破的隐约痛楚和那像铁锈的血味重新浮现。
伯特想起当时的事情，看著左手的小指时，凯伊哀伤地说著。
「我们还做著相同的梦吗？」
「咦？」
被问到意外的问题，伯特不禁发出声音。
两人应该是朝著登月迈进。可是从凯伊现在的问法看来，她起了疑心。可是伯特想不出为什么要问这种事。
「……有喔。以月球为目标，进行太空之旅。」
伯特直接说出心里的答案后，凯伊摇头。
「你说……能取代你的人要多少有多少。」
伯特对凯伊突然说出的这句话感到困惑。
「……呃？什么时候。」