这个训练。」
列夫以拳头捶胸。
「好几百次也行，直到你认同前，要我飞几次都行。」
「燃料费我会向共和国请款的。」奈森哼笑一声。
首日的训练课程就到此为止，奈森说明其他训练的相关事项。
登陆月球所需的技术中，「指挥／服务舱和登月小艇的会合对接」是非常重要的项目。伊琳娜的驾驶技术得在这方面毫无保留地发挥出来。
可是要用来训练的模拟器在遥远东北方的航空研究所，得改天另行前往。此外与登月小艇相关，名为「登月研究设施」的另一个大型设备也在该研究所的院区内。
那里的地面上有铺设广大的月面模型，可以体验以高架起重机吊著登月小艇的等比例模型，从高度五十公尺著陆。而且还能透过用钢索吊著太空人的方式，发挥月球漫步模拟器的功能。
ANSA的设施和制造据点遍及全国各地，等于得搭飞机到处飞。列夫和伊琳娜在太空飞行时的职责不同，今后进行个别训练或是分隔两地的时间也会变多。
这几年来几乎每天都会跟伊琳娜见面的列夫，试著回想上次分开是多久以前。
脑中浮现的是伊琳娜达成史上首次的太空飞行，以及谎称「要在主任的设计局工作」，被移送到瑟格朗多的期间。
令人焦虑的怀念感涌上心头，列夫在返回载人太空船中心的巴士中，找坐在隔壁的伊琳娜聊这件事。由于柯罗文的事情不能让联合王国的人听到，两人低声交谈。
伊琳娜也一脸怀念地聊著，忽然间却露出悲伤表情。
「阿妮雅不知道过得好吗……」
列夫抱著希望是那样的想法，深深地点头。
「她一定过得很好。」
阿妮雅在共和国的医学研究所工作，一年会寄一次报告近况的信来。
可是去年跟今年都没收到。列夫觉得说不定是去年春天散布《月与猎犬》害的。阿妮雅虽然没有直接跟非法书籍扯上关系，但双方过去曾有过接触，大概得接受送货员的侦讯。因此有可能被禁止寄信，或者是对方主动停止寄信。搞不好她碰巧拿到书，进行了复制。唱片被摔破的库谢妮雅也是，列夫那次的行动给很多人添了麻烦。
既然都做到这种地步，绝对得让登陆月球成功才行──
另一方面脑中又闪过疑虑，说不定把自己描绘的梦想强加在他人之上了。
伊琳娜现在是怎么想？她的状况和立场，跟在大广场喊出梦想时都有所不同。她也许讨厌有人重提那时──还是十七岁少女的心情。
坐在身旁的伊琳娜将忧郁的视线望向薄暮的大海。
──这时，伊琳娜忽然看向列夫。
列夫吓了一跳，但伊琳娜用平常的表情说：
「你看那个路标。上面写著『通往太空之路』。」
好像指前方有火箭发射中心，上面也有写太空开发的圣地。对联合王国而言是值得纪念的地点吧。跟一味隐藏圣地的共和国完全相反。
巴士停等红绿灯时，列夫往四周看去，挂著「欢迎，沙尤斯计画」看板的礼品店门口陈列著太空船及火箭的模型，还有形形色色的周边商品，甚至有卖共和国的小国旗。虽然大概是未经许可，连「地出」的海报跟印著列夫和伊琳娜肖像画的明信片都有。
像观光客的亲子站在店门口看见巴士，注意到联合王国的太空人而跳著挥手。奈森和亚伦挥手回应后，其他的客人似乎也发现而聚集过来。
列夫茫然地望著那种光景时，有客人朝他挥手，也有人向伊琳娜挥手。两人挥手致意后，斯杰潘和谢苗也加入。
临时的交流会让列夫胸口深处感到暖意。
灯号改变，巴士缓缓地驶在『通往太空之路』上。
没错，只要在自己选择的道路上笔直前进就好。列夫一面抱著各种思绪，一面重新下定决心。
☽☽☽
来到联合王国已经过了两个月。
来到五月下旬，太阳更加耀眼，伊琳娜叹气说：「好热，会融化。」但训练方面进展顺利。
得在跟故乡环境截然不同的土地上把许多知识和技术往脑里塞，会消耗精力跟体力。虽然非常辛苦，但共和国的七人每天都全力以赴。每个人都实际感觉到有学会技能。
向共和国报告训练情形时，维克托中将告知太空船的开发情况和第二任务的进度，众人心情也跟著更加高昂。
靠两国合力架起通往月球的桥梁。列夫抱持这种想法，积极地跟联合王国的人们交谈。不是以船长身分，并留意不要太紧绷保持平常心，以那个对联合王国的太空开发有兴趣的本性去跟他们对话。
「听说ANSA花大钱开发在无重力下也能写的原子笔，是真的吗？」
列夫向地面支援人员发问，对方做出感到意外的表情。
「那个传闻有传到你们国家喔？」
「我们会听到很多你们的事情。」
「不过那个是错的喔。不是开发出来，而是业者前来推销。对了，我听说你们是用铅笔，那不是真的吧？」
「是真的。」
「别闹了吧……！？如果笔芯在船内折断不是很危险吗──」