合王国至今拍了很多部吸血鬼的电影，一定在大家心中留下可怕的印象。
列夫把这个想法告诉伊琳娜，她厌烦地点头说「也对」。
于是列夫向联合王国的众人订正在恐怖片中描写的谎言。一听之后果然发现有误解，连奈森和亚伦都发出「喔」的声音。
「真麻烦……」默默听著的伊琳娜喃喃自语，并把兜帽往下拉装睡。
列夫看到这样的伊琳娜，感觉理解了为什么她不管去到世界的何处都不会改变。不管是哪里的人都以不足的知识，把她看成跟人类不同的生物。然后伊琳娜靠著强势的言行在保护自己。
还有人类社会把吸血鬼跟新血种族都划分为「吸血种族」，但在伊琳娜眼中，即使血统上跟新血种族相同，居住的世界仍旧不一样吧。
伊琳娜在餐厅一定是想讲这个却又吞回去。
坐在摇晃巴士里的列夫想著能不能帮上她的忙，但又感觉试图像这样帮忙一定会被拒绝。她会说别用同情的眼光看我。
实现登上月球的梦想，能够稍微消除她的孤独吗？
☽☽☽
同时也是载人太空船中心航空器运用总部的纽曼谢尔空军基地，摆著一般基地不会看到的奇妙训练机器。
共和国的太空人集团首先体验把航空器的内装全都拆掉，俗称「呕吐彗星」的改造机体。
奈森得意地对因为这危险名字而提高警觉的列夫等人说：
「这是要习惯外太空的飞行训练。在高空让机体拉升到呈四十五度，在下降到三十度前以拋物线飞行，藉此营造出二十五秒的无重力状态。在一次的训练中最多会进行六十次拋物线飞行。正如其名，大多人都会产生呕吐感。一开始就先设定二十次左右吧。」
奈森的表情简直像在说「你们就撑给我看看吧」。
谢苗和斯杰潘在列夫的身后窃窃私语。
「他是故意把这个训练安排在午餐后吧？」
「展现我们祖国的精神吧。」
于是。
列夫等人，包含替补搭乘者在内全都忍住没吐出来。
训练中透过急速上升和自由落体，身体飘浮在空中的确会让人感到不舒服，现在也还有轻微头痛。可是不到会吐的地步。
伊琳娜从容地抬头挺胸。
「我们在共和国受过很多愚蠢的训练，早就习惯了。」
奈森等人似乎没料想到这种情形。他们惊讶地眨眼，一面佩服强韧的肉体，一面讶异「跟传闻一样是机械吗？」会有这种反应是秘密主义的影响。国外抱持的印象是「共和国人民是像机械一样从事劳动，无法看出想法的人种。」虽然是子虚乌有，但国家持续隐匿人民生活，所以会被这样认为也没办法。即使现在是如此，只要能继续训练下去，他们也早晚会理解。
接著一行人被带到位于基地角落，「登月试验机」的实验场。使用开发目的是用于降落月面训练的机体。要进行这项训练的只有列夫和奈森，以及他们的替补搭乘者。
长七公尺、高三公尺左右的登月试验机，是一架会让人怀疑「真的要搭这个在天上飞吗」的物体。
四只脚，在铁管制成的骨架装上喷射引擎的难看机体。搭乘者则是在坐在无遮蔽物、附操纵杆的座椅上。靠朝下的涡轮发动机垂直上升后，推力交由电脑控制，抵销机体的重量，把重力调整成与月球上空相同的六分之一，能够在滞空下水平飞行。
设计当初并非人类可操控的东西，是由登月小艇的制造企业和ANSA携手持续改良，奈森也加入开发行列，花了好几年才终于能用于训练。
奈森以严肃的表情向列夫和斯杰潘提出忠告。
「我在天上飞了二十五年，但这东西是最危险的。在重力只有六分之一的月球上空，想要横向移动，机体倾斜程度必须是在地球上的六倍，因此非常不稳定。研究机光是被风吹到就摇摇欲坠，也曾经用上座椅的弹射逃生。老实说，我就是实验体。放在这里的机体虽然经过进化，但做错任何一步就会送命。」
光用看的也知道不是威胁而是真的很危险。
斯杰潘仔细观察机体。
「为什么这个不是模拟器而是实机啊？」
奈森立刻回答。
「模拟器是要用脑袋学习操控机器和处理问题。无法体验登陆到重力不同的月面。另外，要搭乘这玩意，需要飞行特性类似的直升机驾驶技术。」
关于直升机这件事先前就有通知列夫跟斯杰潘，两人有在共和国磨练技术。可是光这样无法受到认可。首先要训练承办技师给出许可再接受两星期的讲习。操控起来就是如此困难又会危及生命。
「那么由我来示范。」
戴上安全帽和护具的奈森坐上登月试验机。然后在他坐到位子上的瞬间，眼神变成要上战场的士兵。
当训练承办技师发出开始的指示，机体就往上飘浮。以一定的间隔喷出白烟，在八十公尺左右的高度持续水平飞行。该说是没有旋翼的直升机吗。看就觉得不稳定，轻易能想像到要是操作错误就会坠落爆炸。
登月试验机摇摇晃晃地飞了五分钟左右后，轻盈地著陆。
走下机体的奈森拿下安全帽，用拳头擦掉额头的汗水。
「由于燃料有限，一次只能短时间飞行，但实际的登陆月球也是拖拖拉拉便会耗尽燃料。在正式飞行前要进行好几十次