计一天要花八小时在这上面，虽然我不确定这样是否足够。」
伊琳娜展现倔强的态度。
「只要把全部都学会就行了对吧。」
奈森用舌头发出啧啧的声音。
「训练能够百分之百成功是最低条件。这个模拟器虽然是高性能，但跟真正的太空飞行完全不同。」
伊琳娜哼了一声。
「这我知道。在太空我也会完美达成。别看扁我了。」
伊琳娜和奈森合不来，担心起今后的列夫早早就感到疲惫。
不过伊琳娜跟人类激烈争辩是常有的事，昨天那种悲伤的表情彻底消失，活力十足的样子让人安心。
奈森虽然有点爱找碴，但做法跟发言都很合理，向他提问也会好好回答，也没有鄙视伊琳娜的感觉。列夫感觉到他不愧是领袖。就像奥黛特提过的，伊琳娜不会在训练中遭受不合理的虐待才是吧。
列夫和伊琳娜之后接著是斯杰潘和奥黛特等三名替补搭乘者进入模拟器，奈森给了训练承办技师「让小型陨石撞上去」的指示。
伊琳娜感到很不可思议地歪著头。
「那个模拟器居然可以在任意时间引发任意问题，到底是怎么办到的……？」
共和国的模拟器没有那么方便的功能。这也是电脑的力量吗？
出于好奇就问了奈森，结果他爽快地回答。
能够执行复杂动作是多亏高性能电脑和软体，三十五万字串以上的程式发挥重要的功能。此外就算失败过一次，只要把资料纪录在磁带里，不论几次都能再挑战。
列夫感到佩服，同时也对跟共和国的差距感到惊讶。要是继续和科技力超乎想像的联合王国进行竞赛不就会彻底败北。不知道该说幸还是不幸，由于海伯利昂太空船停止开发才有现在。
这么说来──列夫想起琉德米拉说过的话。她说自己在一九五〇年代于联合王国留学时，就感觉到共和国迟早会输给这个国家。
列夫现在亲身体会这件事。
列夫不喜欢琉德米拉充满谎言和欺瞒的做法。但她也许也有著先见之明。然后，虽然没有证据，海伯利昂太空船的故障和诉讼问题，说不定是她所属的那一派人在策动──
想太多了吗。
当列夫正在臆测的期间中，替补搭乘者的试乘结束。
透过刻意引发的问题而撞上陨石时，斯杰潘虽然慌张不已，但奥黛特以熟练的动作处理，展现出实力。伊琳娜有点焦虑地小声拜托：「奥黛特小姐，很多事要麻烦你教我……」
「能听我说一下吗？」正要往下个训练场地移动时，训练承办技师叫住了列夫。
「模拟器能完成都是多亏奈森的建议和知识。他帮忙加入技术人员无法理解的太空人理论。不光是这个模拟器。你今后会使用登陆月球实验机也是他的功劳。他是一边对抗病魔，一边尽力协助机器完成。」
训练承办技师用带著恨意的视线望著列夫，言外之意是「是他让你有训练机器可用」。
「原来如此……是这样啊。谢谢你告诉我。」
列夫坦率地接受，并以谦恭的态度回应，但他深切体会到在这个国家自己是外人，还是个抢走了原本该给领袖坐的位置的小偷。
这时，似乎听到两人交谈的奈森大步走近，用柔和的视线看著训练承办技师。
「那没什么好炫耀的。而且我已经完全痊愈。」
「啊，对不起……」
奈森对面露愧疚的技师拍一下自己的胸脯，笑著点头。表达你的心情有传达给我了。
看到奈森的举动，列夫理解了他会得到周围深厚信赖的理由。同时也理解到自己是因为这位好汉被跳过了才足以担任船长。
换个地点试乘「登陆月球训练用模拟器」。本体的形状跟指挥舱任务模拟器不同，但巨大泛用电脑和操作区连结的构造相同。
由于限乘两人，伊琳娜在外面等待。列夫和奈森进入组员区。
中央正面有一块里面嵌入小型电脑、很大的操作面板。面板两侧是三角形的窗户。窗户下有供两人使用的控制台。共和国的登月小艇是大约有三十个开关和仪表的简朴机体，这令列夫受到震撼。
奈森进行模拟器的说明。
「在这项训练中，会从四个不同的角度尝试登月小艇在绕月轨道上跟指挥／服务舱分离后的降落。至于要做什么……这个机体搭载两个独立的电脑系统，在降落中得由我们亲手去调整，使其随时正常运作，让显示的数值保持一致……」
说到这里，奈森皱起眉头。
「话说，照目前的计画，预定由我担任登月小艇的驾驶员。」
「对。」
「那根本是有名无实，主要的工作只是确认电脑的运作情况。由我向你传达上面显示的速度和高度的数值。然后你最后要靠一己之力在月面著陆。」
──你办得到吗？
列夫感觉奈森在这么问。
现在还不行。但是我一定会办得到。
列夫胸怀这股意志后做出回应。
「我会完美学会必需技能。这样就行了吧？我以前是战斗机飞行员