p; 「原来如此……」
理解到操作本身并不复杂，列夫和伊琳娜都松了口气。
「来实际操作吧。」
奈森向训练承办技师发出指示。
过了一会，听见发射时的火箭喷射声。眼前的电子显示器和仪表忙碌地动作著。
「就麻烦你带我们到月球了。伊琳娜驾驶员。」
「就算你这么说，列夫──」
伊琳娜对列夫投以困惑的视线。
「不，这我也不懂啊……」
奈森得意地扬起眉毛。
「第一次就当作是太空游乐设施，好好享受吧。」
模拟器本身转成直角，让乘客体会到加速感和负荷。
不久，窗外显示出外太空后，不再承受压力的身体获得解放。
星星在窗外流曳。虽然不到跟真的没两样，但确实重现了太空飞行，列夫产生一种难以形容的怀念感。伊琳娜似乎也有同样感受，口中发出感叹声。
共和国也有模拟器，但相比之下沉浸感明显输很多。程度相差太多，列夫只能惊讶不已。
「好惊人喔，伊琳娜……」
「对啊……共和国的根本就像玩具。」
奈森向两人解说模拟器。
窗外的星星是接收电脑的讯号在流动。也能看著DSKY的说明板把星星位置输入海伯利昂导引电脑（HGC），进行天文导航的训练。
眺望星空的列夫和伊琳娜，享受了一阵子的太空飞行──
哔──！哔──！
突然间警报声大作，列夫吓到身体抖了一下。
伊琳娜在船内东张西望。
「怎么了……！？」
外面传来的通讯声。
《──这里是纽曼谢尔！发生了火灾！》
似乎是假设在太空飞行中接到管制室传来的联络──
「列夫，火灾是要怎么办！？」
「咦！？首先要维持生命，不，确认情况……用DSKY……？」
要怎么用？
当两人不知如何是好，奈森还在旁落井下石。
「船长、驾驶员！快处理！」
面对指针激烈晃动的无数仪表，伊琳娜惊慌失措。
「等一下！说明板的……哪个！？」
伊琳娜看著说明板，伸手去按DSKY的按键，但只有萤幕上的数值在闪烁，什么事都没发生。
「呜～！快回地球啦！啊，是这个吗！？」
伊琳娜用键盘输入【P01】后，萤幕的显示变得乱七八糟。
「哇！？怎么了！？」
袖手旁观的奈森瞪大眼睛。
「喂！你做了什么！？」
「我、我只是想说要回到地球，按下了按键而已啦！」
「显示什么错误！？你弄坏了吗！？」
「谁知道啊！」
两人争执时DSKY的显示突然关闭，变成全黑。
「啊……」
列夫和伊琳娜呆滞地张大嘴巴。
走出组员区后过了一会模拟器就重启，列夫和伊琳娜都松了一口气。要是弄坏了肯定会被索取一笔庞大的金额。
训练承办技师表示还好只有遗失到发生错误前的飞行资料。看来是因为伊琳娜乱按一通，导致意料之外的程式启动了。
双手紧紧在胸前交叉的奈森严厉警告她。
「如果在正式飞行时发生火灾，我们三个都已经上天堂了。」
伊琳娜的态度渗出不甘心和愤怒。
「突然这样做也太卑鄙了！」
「那有心地善良的火焰会告知你『我接下来要起火啰』？」
「是、是没有啦……」
列夫介入安抚伊琳娜。
「伊琳娜你冷静点。会突然发生预期外的问题。这点并没有错。」
奈森劝戒伊琳娜。
「列夫没说错。也有指定火灾以外的各种训练任务，技术人员会在未经预告下让问题发生。这时要临机应变的是搭乘者。就算电脑很优秀也无法自行采取行动。」
「刚才是我根本不了解DSKY……」伊琳娜用微弱的声音反驳。
奈森又继续追击。
「除了电脑的操作外还有很多业务。这个模拟器能提供从火灾和故障等会危及生命的问题，到船内的保养、准备餐点等各种经验。你预