然有被降职的觉悟，当然还是想继续在D室工作。凯伊也遭到告诫，但跟伯特比起来算是小巫见大巫。
「希望只需要减薪……」
伯特很沮丧，珍妮佛却痛快地大笑。
「你让我享受到税金的份了。」
「你真的表现得像跟你无关耶……」
凯伊拍了一下嘟着嘴的伯特的肩膀。
「不过也有好事吧？登陆月面方式和共同开发似乎会有进展。向梦想前进一步了喔。」
「要抵达月球似乎还要花上一些时间。回去要马上完成不是手写的企划书。」
即使很平常地在对话，但核战的危机毫无好转的徵兆。虽然不知道明天会如何，伯特已经下定决心要往前走。
一回到饭店，要在大厅和共和国一行人道别。
到了离别时刻，伯特和凯伊终于有机会拿「通往太空的旅程」给列夫和伊琳娜签名。
列夫一面签名一面问伯特和凯伊。
「其实这本书有预定要出修订版，里面可以写与你们的相遇吗？」
「当然可以！」
两人一口答应后，伊琳娜小声地说。
「最好别太期待喔。因为如果审查没过会被删掉。」
「审查……？」
伯特对这危险的字眼有些在意，列夫悄悄地使了个眼色。
「关于在提问时间上的发言，娜塔莉亚小──啊，呃……维安人员给了我严厉告诫。」
娜塔莉亚大概是那位表情始终很可怕的女性送货员。知道列夫也受到告诫，虽然不该高兴，伯特内心产生些许雀跃。
「其实我也是──」
告诉列夫遭到上司责骂的事后，他哈哈大笑。
「我们都搞砸了呢。」
伊琳娜注视着伯特。
「那时的伯特先生跟『融雪的列夫』很像呢。」
「咦？那是指……」
当伯特正在困惑，伊琳娜又追加一句。
「可别太激动去揍人喔。」
偷笑的她侧腹被列夫轻轻顶了一下。
「噫……」
伊琳娜跳起来，用怨恨的眼神看着列夫。
不过揍人到底是什么意思？当伯特感到讶异，列夫就说「没事啦」并用手捂住伊琳娜的嘴。
凯伊在伯特尔边低声说。
「他们打过架……？」
「看起来感情很好呢……」
无论如何，看着他们就觉得人类跟吸血鬼的差别根本是小事。
希望自己和凯伊也能变成那样。伯特这么想而看向凯伊，凯伊就开朗地对他点头。
接着列夫和伊琳娜往伯特和凯伊靠近一步，一面递上书一面小声说。
「这句话要保密……我认为如果用我们主任的火箭，发射搭载你们系统的太空船，应该就能抵达月球。」
两国的共同开发。
无法置信的提案让伯特和凯伊都说不出话来，当两人瞪大眼睛，伊琳娜也偷偷告诉他们。
「太空人是我和列夫，还有亚伦先生喔。」
能与共和国的两人共享梦想，伯特感到激动不已。
凯伊指着自己的头，并露出微笑。
「刚才的提案我记住了喔。」
伯特双手用力握拳。
「我也想那么做！」
说起来简单，做起来非常困难，不知道能不能实现。
不过彼此的想法相同。
对太空怀抱梦想的四名同志就这样把手叠在一起。
这时，伯特有了毫无根据的确信。
这个愿望一定会实现。
在不久的将来会成为现实。
然后似乎察觉到什么的娜塔莉亚用冰冷的视线看过来，列夫和伊琳娜迅速把手抽回来。
娜塔莉亚指着时钟，告诉两人谈话该结束了。
离别时刻将至。
列夫露出寂寞的笑容，
「等到有一天，你们有机会来到共和国的话，我们一起吃蜜糖饼，用茱萸果实酒干杯吧。」
列夫偷瞧了伊琳娜一眼，她便调皮地追加一句。
「还要加大翅蓟蜂蜜喔。」
联合王国没有这种饮料，这令凯伊感到困惑。
「茱萸果实酒……？」
&e