/>
在伯特想东想西的时候，月球已经被抛到遥远的后方、变成一个小点后消失。太空船通过火星，接着通过木星。
进行着星际航行的伯特，脑中却只想着登陆月面的事情。的确，考虑到现今的技术力，在三十八万公里外作业或许很困难。
不，不是困难，而是不可能。
可是他想起凯伊说过的那句话。将近五十年前由火箭理论学者托付给下一世代的意志──
『今天的不可能，明天将会化为可能。』
载人轨道飞行也是跨越不可能才达成。
相信创造未来的电脑的可能性，是否该重新审核。
明天的研讨会是很好的讨论机会。
但是。
考虑到参加者名单上的那些大人物就令人却步。
伯特本身隶属的载人太空船中心主任，还有给予体弱多病的他梦想的火箭博士。
两人的对决目前由克劳斯博士占上风。四月所举办的国家预算审查会中，ANSA总部的副署长这么说。
「就海伯利昂计画来说，现况下最好的选项为地球轨道会合，直接起降则当备案。」
虽然是用删去法所得出的结论，总算底定了方针。可是基辛格主任将这个选项视为危险的赌注，不愿意认同。
在这种状况下迎接的研讨会，内容似乎会成为该怎么找出妥协点，但在终于尘埃落定的时候杀出程咬金，情况搞不好又会陷入混乱。
再说，即使提案下场说不定是被无视。
不，无视就算了，甚至有可能遭到降职。D室有优秀的ACE公司员工加入，不需要会扰乱组织秩序的初学者。
伯特沉思着，但他发觉自己忘记重要的事情。
应该要先问凯伊的意见。两人是搭挡，不能自己一个人失控造成她的困扰。
伯特看向身旁的凯伊。
她一动也不动，认真地注视着繁星之海。那是她在D室工作时会露出的表情。
现在会妨碍到她，还是别跟她说话好了。伯特也让意识回到太空旅行上。
太空船穿过土星轮，往太阳系的尽头前进。
让人开始觉得地球是多么渺小。
《──我们越过了天之川，也就是银河。接下来将前往大星云。》
出发时在聊天的人们现在也都闭上了嘴巴。
成为在宇宙中漂流的物质。
双星、红巨星、白矮星。
《──据我们所知，我们居住的巨大银河系有一千亿颗星星。加上其他的银河系究竟会有多少颗星星呢。》
超新星爆炸。
星星死去绽放光芒。
完全的黑暗与寂静。
噗通噗通的心跳声传进耳中。
《──各位，我们抵达二十亿光年的尽头。那么接下来将要返回我们的行星，地球。》
旁白结束后，剧场的灯光一口气点亮。观众们一齐吐了口气。
《──期待您的再次搭乘。》
「呼……」
即使结束了太空旅行，伯特的身体还残留着漂浮的感觉，脑袋也还呈现呆滞。
身旁的凯伊也用手摸着额头还没回过神来。
不，与其说还没回神，不如说是在脑内进行计算而进入出神状态。
「喂～凯伊。」
叫了也没反应伯特只好拍她的肩膀，她整个人抖了一下。看来终于从太空回来了。
「啊！结束了吗……？」
「你是把灵魂留在二十亿光年的彼端了吗？」
「嗯，就是那种感觉……」
两人在说话时观众开始换成下一批，没时间能和她慢慢聊月球轨道会合法。
更不能忘记的是，现在伯特是为共和国的两人带路的东道主。伯特心想得将他们诱导到下一个目的地，便看向列夫和伊琳娜。
「嗯……？」
两人跟结束月球跳跃时一样，不发一语地对彼此露出落寞的微笑。
虽然很在意，但他们身旁有送货员和记者，伯特不敢特地上前去询问。
伯特心想要是有谈话的机会要偷偷问看看。如果是在联合王国旅行的途中产生的烦恼，想尽可能帮他们解决。
耸立在「科学的世界」旁的太空塔，是众人都说绝对要到此一游的世博象徵。这里是拍纪念照的人气景点，仿UFO形状的展望台连日来每天都有两万人造访。
搭乘高速电梯的伯特等人彷佛遭到UFO绑架，被吸到离地一百六十公尺高的展望台上。
由圆形的玻璃所包围，也有天空餐厅的展望台缓缓地自动旋转，观光客将此地挤得水泄不通。
观光客