sp; 进行为了即时完成导航计算的研究，构思太空船的控制技术，输入模拟机器做测试。
接着一直线前往月球──
并没有这么顺利。
虽说轨道飞行成功，也只不过是绕着地球飞行，不可能一气呵成地以月球为目的地。
用没人看过的巨大火箭把超高性能的太空船射向太空，让太空人平安登陆远在三十八万公里外，还以秒速一公里的超快速度移动的月球。光这样还没结束，接着还要从月球返回，必须让太空人成功重返大气层并生还。
用嘴巴说是很简单。
想要实现还有堆积如山的难题尚未解决。
尚未解决的课题大致分为五种。
第一，确立在太空中的复杂航行技术。具体来说就是太空船的对接和会合同轨道飞行。
会合指的是让复数的太空船飞行在相同轨道上。这是今后在许多方面都必须用上的重要技术。
第二，月面的探测。月面照片拍摄计画是由别的研究所负责，但接连失败。
第三，培育太空人人材，还有构筑太空船内的环境系统。
第四，将要把太空船送往月球的大型火箭实用化。
第五，完成让太空船起降的手段。
每项都充满困难。
至今有许多的科幻小说被写出来，但在作品中成功登陆月面的年份以七〇年代以后占多数。换句话说，以在六〇年代成功为目标的海伯利昂计画必须要超越想像。
本应为了达成此一目标而团结一致，问题却不只在技术面上。
「又是太空船的规格变更喔。」
抱着一叠文件的伯特刚说出口，D室就充满了叹气声。
载人太空船中心内的团队不断重复改组和改名，每次计算工作都得重新来过。关于这点戴蒙部长也是受害者之一。组织肥大化造成相关部门的协调变得困难重重。
并不是说谁有错。
问题的源头是太空开发成为了人类史上最庞大的计画。
比如说，登陆月面用的火箭和太空船的零件预估将会达到总计七百万个，原本和机械工程学无关的领域也变得息息相关。
可是社会的构造赶不上科学技术的急速发展。而且太空计画并不光是ANSA的东西，提供预算的政府有什么意图会明显地展现出来。再加上接下试作和生产的民间企业和军方，还有领导计画的科学家与技术人员彼此在想法及利益上互相冲突，迟迟无法决定方针。
这些纷争直接影响到身为弱小部门的D室。
「我们休息一下吧……」
凯伊停下正在作业的手，张开双手伸了个懒腰。
「把废弃的打孔卡叠起来，搞不好会直达月球喔？」
「不好笑啦……」
关于计算的内容，以前隐藏起来的计算详细资讯现在会予以明记，因此更能明显看出开发方向的迷航。
委托的软体设计也一样。
任务的规格和目标每周都会改变。然而各部门却发出「总之你们就做吧」的指示。情况陷入仓促行事目标又不明确这种最糟的状态。
虽然对这种组织间的不毛之争有很多想法，但伯特等一般职员并没有插嘴的权利。
然而就算表达意见也没办法提出解决方案。
在太空无垠的黑暗中摸索的徬徨日子，对新进职员来说特别难受，士气一天天下降。连电脑都发出哔哔的哀号，当每个人都正要陷入绝望时。
「不过这是向未知的世界挑战，遇到困难或障碍是理所当然的吧。」
凯伊奋力站起来，手指向贴在墙上的破布。
那是游行时对世界高举的旗子。
『带你去月球Fly you to the moon』。
「我们要带大家去月球对吧？」
凯伊的鼓励让大家的表情开朗起来，重拾起乐观的心情。
「做只有我们能做到的事情吧！」
伯特也跟着呼应。
「凯伊说得没错。就算只有在D室内，我们该抱持相同想法。」
只要继续堆叠打孔卡，总有一天会得到正确答案。
将天体力学和各种理论变换为数字，慢慢筑起通往月球的道路。
☽ ☽ ☽
除了处理D室的日常业务外，伯特和凯伊也继续参加名为「阿纳克大团结」的宣传活动。受到太空狂热逐渐升温的影响，两人不管去到国内的哪里都大受欢迎，也在杂志及报纸上多次登场，还受邀参加大规模的嘉年华会。
两人绝不是想出名。
可是太空开发既然要使用高达天文数字的税金，宣传和启蒙活动就很重要，两人带着使命感在做这项工作。
有一天两人被叫到所内的宣传室，ANSA总部的宣传部成员珍妮佛•塞勒斯对两人发出指示。