程也都很在意周围的目光。我是名门一族中的污点，旁人都叫我亚伦的弟弟……这样的人生中，我唯一活得像我自己的事情，就是对太空抱持梦想。可是你跟我相反，你一个人背负太多而很痛苦。」
「我才没有……」
几乎听不见的声音讲到一半就中断。火花飞散，化成灰的书崩塌。
伯特抬头望著晴朗的天空，对凯伊说。
「这个星球上，暴动、战争、歧视……都是些令人忧郁又喘不过气的事情。在这种阴暗的世界中，你若想成为新血种族的梦想和希望，就不能失去自己的梦想。」
凯伊静静地注视著熊熊燃烧的火焰，伯特把书放到她的大腿上。
「你也和我一样在蓝天使号上找到梦想，是以太空为目标的伙伴……要追加的话，还有一样不擅长运动，马上放弃成为太空人。」
「……呵呵。你连这种事都看出来啦。」
笑著自嘲的凯伊拿起书。
「当然，内容我全部记住了。不过没有其他书能让我重读那么多遍。看著书中的文字，第一次看这本书的心情就会重新涌现……」
说完，她就像拥抱著自己的孩子，紧紧地将书拥进怀里。
「这本书是我妈妈捡来的，在读之前我抱持『人类写的书……』这种带著偏见的想法。可是内容实在是有趣到让人不甘心，我对太空和月亮怀抱起梦想。不过……」
紧握书本的手更加用力。
「我的吸血鬼症候群发作，母亲又过世，我曾一度变得很讨厌月亮……」
凯伊的嘴唇像在忍著悲伤似地颤抖。
「可是啊……协助月球的轨道计算后，我发现我还是很喜欢太空。因此我回到这个城市，但大家都很憎恨太空开发，实在让我很难受。他们为了让我升学而帮我出钱，我无法背叛他们。所以我只能展现出『为了种族』的感情，将梦想隐藏起来。」
「这件事……你要不要跟D室的大家坦白看看？」
凯伊摇头否决伯特的提议。
「咦，我办不到啦。因为她们肯定会更避开我……」
「米亚她们似乎对你隐瞒吸血鬼症候群一事感到打击，想说你是不是不相信她们……所以她们说虽然担心你却无法鼓起勇气去找你，不过没在避著你喔。」
「是这样吗……？」
伯特点完头后，伸出一根手指。
「我光是跟你待在一起一个月，就察觉你对太空所抱持的心情。每天都跟你在一起的她们，就算隐约察觉也不奇怪。」
「是吗……」闭眼用手遮住脸的凯伊不安地这么说。
「总之去找她们吧。人类和新血种族之间有藩篱是没办法的事，但同样种族的人变成这样并不是什么好事。」
「嗯，可是……」
可能是无法下定决心，凯伊抱著书低下头去。
「我也会跟你一起去。如果你说不出口，我会代替你说。」
伯特站起来向凯伊伸手。凯伊在注视他的手一会后，缓缓地抬起头来。
「不要紧，我会自己说。」
凯伊抓住伯特的手，奋力站起来后，对伯特微笑。
「感谢你一直帮我。」
「嗯…」感觉有点害羞的伯特，重新推了一下眼镜含糊地回答。
伯特用小河的水浇熄燃烧著书的火焰，凯伊则把书放回家中。接著两人推著机车往商店街前进。
「还好没被我爸看到，他绝对会对你破口大骂。」
看到凯伊表情认真地这么说，伯特事到如今才变得战战兢兢。
「你说过他讨厌人类呢……」
这次的骚动会不会让他更厌恶人类，伯特有些挂念这件事。可是家庭的事情他不太想介入太深。他觉得这才真的是多余的鸡婆。
当两人刚穿过山胡桃的森林——
「嗯……？」
米亚等人从街道的方向走来。
「比起太空飞行，我们更在意凯伊小姐……」
米亚她们全都一脸尴尬。
这时凯伊深深地鞠躬道歉。
「大家……对不起我隐瞒了吸血鬼症候群的事情。」
大概是不想让她们感到多余的不安，凯伊不断地道歉。
「凯伊小姐……」
米亚轻轻地握住凯伊的手。
「米亚……？」
「会有现在的我们，都是托凯伊小姐的福。我们明明应该要马上去见你。对不起。」
跟在米亚之后，其他人也握住凯伊的手，摸著她的背，抱住她的肩膀。凯伊脸上恢复笑容，伯特从远处望著她们解开心结。
在同事们的包围下，凯伊再度抱著歉意说。
「接著我还有另一件事没跟大家说。我其实是喜欢太空才会参与这个计画……」