个礼拜。与荷米斯计画有关的各设施、各研究所都迈入最终阶段。
暂时中止的阿纳克大团结，预计于轨道飞行结束后马上继续进行。甚至性急到发出了「伯特和凯伊必须参加庆祝轨道飞行成功的游行」的通知。
为了讨论那场游行的细节，结束平常业务的伯特和凯伊在总部大楼的会议室等珍妮佛前来。
能参加游行是很光荣，伯特却兴奋不起来。因为伯特在D室都只有帮忙凯伊，并没有做能跟她相提并论的工作。
在不知道内情的大众眼中，伯特或许是能善用电脑的人类，但跳过米亚等人先受到国民的祝福，让他觉得很痛苦。更何况凯伊是想要扭转米亚她们无法站到舞台上的状况。
凯伊是怎么想呢，伯特开口问道。
「如果能在游行中宣传D室的成果，凯伊那个『想让人类认同新血种族』的梦想，也算是前进一步了吧？」
凯伊听完有点不满地说。
「是这样没错……但如果可以，我希望大家也一起参加游行。」
果然不出伯特所料。
她真的比起自己更把同伴放在第一。
站在那么出色的圣女身旁，果然还是会没自信。伯特想说自己并非像哥哥那样是真正的英雄。这件事如果曝光，不光是自己会感到羞耻，还会降低她的价值。
「——怎么了？表情那么凝重。」
大概是伯特把不安表现在脸上了，凯伊关心他。
「啊，没有，想像到游行的景象我就……」
「肚子痛起来了吗？」
「哈哈……或许是吧。」
不能感到自卑，伯特断然地下了结论。虽然没有像凯伊那样背负著坚定的使命，我身为巨大计画的一员，还有对太空抱持梦想的人类代表，得好好完成接下的职责。而在这次的飞行中，只要能协助将技术人员比喻为月下美人的凯伊美丽地盛开就好。
这时内线电话响起。一拿起听筒，里面传出珍妮佛的焦急声音。
「你们两个马上来所长室！」
受到大事不妙的预感袭击，两人从会议室夺门而出。
所长室除了珍妮佛以外，加上所长、戴蒙部长、宣传室长等阿纳克大团结的成员，连体型像啤酒桶的人事部长也在场。所长不高兴地抽著菸，全部人都面色凝重地围著桌子。
在烟雾弥漫的忧郁气氛中，珍妮佛把小报丢给伯特和凯伊。
「这是明天会在街上卖的东西。」
看到以批评执政党闻名的小报「阿纳克新闻」头版的伯特，脑袋有如遭到夸张的头条和照片迎头痛击。
《骇人！凯伊•史加雷是会袭击人类的吸血鬼！》
「——！？」
凯伊用双手摀著嘴，吓到全身僵硬。
刊在头版的照片是嘴巴和手满是鲜血的凯伊。画质虽然很差，但明显看得出来是在那个飓风的夜晚，刚从森林走出来的样子。
还不只这样，伯特明明把那件有血迹的衬衫丢在自宅附近的垃圾场，衬衫的照片却刊载在其中一角。连垃圾都跑去翻吗，战栗从他的背部涌现。以前曾被警告要小心新闻媒体，却完全大意了。为什么不再慎重一些，他感到万分后悔。
脸色苍白的凯伊持续摀著嘴，全身一动也不动。
所长用手指激动地敲桌子。
「首先麻烦你们确认报导的内容。」
伯特战战兢兢地开始阅读。
与事实迥异，变成凯伊吸了伯特的血。而且还刊载匿名的新血种族所提供的证言「凯伊从很小的时候就得到吸血鬼症候群」、「她母亲也是一样」。母亲也有吸血鬼症候群这件事是真的吗？
所长用尖锐的语气逼问伯特。
「我不清楚照片的拍摄者是共和国的间谍，还是对利维画报的独占采访契约心生怨恨的人。但问题并不在那里。告诉我发生了什么事。」
「好的……」
飓风的夜晚，离开研究所后发生的所有事情，伯特全部据实以报。
所长气得咬牙切齿，宣传室长整个人傻住，人事部长用鄙视的视线看向凯伊。戴蒙部长闭著眼交叉双手，珍妮佛则抱头仰望上方。
「凯伊没有袭击我」伯特强烈地指正报导的错误，但这对所长等人而言并不重要，所以没得到什么反应。
伯特说完后，所长一面频繁地触碰下颚和脸颊一面点了几次头，接著用严厉的视线看向凯伊。
「若相信他所言，你的行为是自伤，并不是伤害他人的犯罪。先不管这个……你提出给ANSA的履历表并没有记载关于吸血鬼症候群的事。为什么？」
「……对不起。我隐瞒了这件事……」
眼神空洞的凯伊深深鞠躬，开始说明原委。
不管成绩多好，人类的大学都会拒绝吸血鬼症候群的发病者入学，也没办法领到奖学金。所以从离开月影区的小型社群以来，她一直都保密。发病是自我申告制，她认为只要没有发作就能隐瞒到底——凯伊如此回答。完全没有找藉口，像拿刀割向自己似地，恳切地不断为自己的过失道歉。
「一切都是我的错。」