那就是我最后一次看到他，如果有什么事我会去帮你，毕竟太空开发竞赛也是战争。不过你要更有干劲一些啦，不然这样会让空军看起来很没出息。」
签名签得很漂亮这件事现在反而令人感到羞耻。
空军士兵离开后，正要回家的客人们聚集过来要求签名，伯特的面前大排长龙。当他正不知如何是好，被珍妮佛在耳边说「这是工作」之后，他便开始应对。
另一方面，凯伊则仅有数名新血种族排队。也有看起来很想要她的签名的人类，但中间却有看不见的歧视之墙阻隔，没有人去找她。
这时，一名人类少年喊著「凯伊——」并冲过去。
「你会被她咬啦！」
双亲连忙抓住少年的手阻止。
注视著少年的凯伊露出五味杂陈的表情。她忍耐著多深的悲伤和愤怒，伯特完全无法想像。说不定她已经习惯了。因为这是很常见的光景。
人类的双亲会吓阻与想要新血种族好好相处的孩子。这是为了让孩子将来不会跟吸血鬼恋爱，故意要灌输厌恶感。政府的宣言中歌颂「种族融合」，但并没有传达给国民们。突然被说「人类和新血种族要和睦相处」实际上根本做不到，邪恶的州法也尚未废止。
伯特在替他们签名的人类中，也有人一直说出歧视性字眼。
「跟新血种族同一个房间，你一定很辛苦吧。」
「不，没有那回事喔……」
伯特虽然温和地做出否定，还是会听到「——阿纳克明明是人类的国家」、「——她搞不好是想带回存在于月球的吸血菌来毁灭地球」这种发言。
当伯特快受不了的时候，珍妮佛对络绎不绝的队伍感到不耐烦，喊了「接下来还有行程，索取签名请等下次机会！」将队伍解散，把两人带往停车场。
得到解放的伯特和凯伊几乎同时松了一口气，但代表的意义想必不同。
☽ ☽ ☽
火红的太阳将白沙晒得滚烫，翡翠绿的海洋绽放美丽的光芒。
在海水浴场的更衣室中，伯特换上不起眼的深蓝色泳装。在健壮会受到赞美的这个国家，曝露出孱弱又苍白的身体实在很悲惨。伯特每年都想说在夏天到来前要锻炼身体，却总是撑了三天就半途而废。
伯特一走出更衣室，凯伊也正好走出来。她穿著圆点图案的连身型泳装，明确地勾勒出苗条的身体曲线。通透的白皙肌肤，清楚浮现的锁骨，之前她很在意的上臂其实很纤痩，泳装开衩部份的胸口微微隆——
「你看得太认真了啦……！」
凯伊脸颊通红，用双手遮住胸口。
「抱、抱歉……！」
伯特连忙别开视线。
可是她穿泳装的样子很美，几乎让人不知道她原本是在意哪些地方。无庸置疑地可爱，还有种异国风情的优雅。等到照片刊出后，受到人类欢迎也不奇怪。
「久等啦～」
走过来的珍妮佛把救生衣交给两人。
「咦？这是……」
伯特和凯伊看著对方，凯伊也感到很困惑。
「呵呵……」珍妮佛像个小恶魔般地嘴角上扬。
「你们看起来还完全不了解对方，双方感觉有距离感喔。所以为了让你们变得更亲密，我把预定行程改成水上活动啦。」
说完后她手指著的前方，快艇用超快的速度拖来两人座的橡皮艇。
「等等，我没听说过这件事……」
「你有说什么吗？」
这位姐姐好可怕。伯特直觉最好不要忤逆她。
「那个。」
凯伊有点难以启齿地指著招牌。
「这里是这种地方。」
上面写著「人类专用设施」。
珍妮佛露出邪恶的笑容。
「我用国家权力强迫他们同意了。」
伯特穿上救生衣，把眼镜交给珍妮佛保管后搭上橡皮艇，趴在凯伊身旁。虽然注意尽量不要碰到凯伊的身体，但因为很狭窄，不管怎样肢体都会接触。
鼻子闻到潮水的味道。因为伯特不太会游泳，一旦掉下去就糟了。
凯伊的银发随风飘摇。伯特稍微侧眼看她，形状漂亮的锁骨凹陷处积了少许海水。
「嗯？」
两人的视线对上。
「嗯、嗯……这个，我不太会游泳……」
「我也是……我完全不会游……」
凯伊深深地叹了一口气，并用细长的手指把头发往上拨。那瞬间昙花的柔和香味随著海风飘散出来。
「喂！两位要保持笑容喔！」
一看向岸边，珍妮佛身旁的记者拿著相机对准两人。
真危险。要是注意力集中在凯伊的泳装这种照片被刊在杂志上，那就是家族之耻。
伯特告诫自己要小心。
<