; 互不相识的人们拥抱、接吻著。
学校一播放广播，老师和学生都把教科书拋开。
「停止上课！」
所有人都跑到外面对著天空挥手。
「列夫！列夫！」
新闻一瞬间传遍全国，每个城镇及村子的广场或集会场所都挤满了人潮。
位于共和国东边尽头的列夫故乡，像戳到蜂窝般陷入喧嚣。
事前没听说任何消息的列夫父亲正在田里工作，一开始他完全不相信。
「我儿子不是少校。搞错人了吧。」
但村子里的公共电话接到中央委员会直接打来的电话，他吓到腿软。
母亲则是对著天空双手合十，祈祷孩子的生还。
「怎样都好，你要平安回来……」
载人飞行成功的新闻震撼了世界。
询问涌进位于各国的共和国大使馆，电话线路因而满载。
尚处于半夜的联合王国，被丢了比任何恶梦都还可怕的炸弹。
「列夫•雷普斯！」
一小时前还默默无闻的空军中尉，成为名留青史的英雄。
世界中的人们认为列夫开启了通往新时代的门扉而欣喜若狂。
然后——
「——万岁！万岁！万岁！」
「……嗯？」
在军科学医院单人病房里睡觉的伊琳娜，听见外面传来的狂热叫声而醒来。
「怎、怎么了……？」
「——列夫•雷普斯！万岁！」
「列夫！？」
伊琳娜感觉异常到从床上跳起来，并将紧闭的窗帘稍微打开。
明亮的太阳光虽让眼睛刺痛，但眼前街上的光景，冲击大到让她忘了眼睛的疼痛。
「咦……！？」
拿著国旗或标语的人们挤满大街，国家像要整个翻过来。虽然不知到睡著时发生了什么事，但从标语上可以确认到「太空」这两个字。
「该、该不会……！」
当伊琳娜呆站在原地，有人用力打开单人病房的门。
「飞、飞、飞上去了……！」
脸色惊恐的阿妮雅发出颤抖的声音。
「什么飞上去了！？」
「列夫先生他……现在正在太空中飞行！」
「现在！？」
「就是现在！」
伊琳娜已经坐立难安。
「我要去顶楼！」
伊琳娜撞开门前的阿妮雅，穿著睡衣就冲出房间外。
走廊上的送货员一面听著收音机一面热衷地看著窗外，没注意到伊琳娜。看护员和研究者也都放弃工作，和患者一起用大音量听著收音机。
伊琳娜在走廊上奔跑，刚睡醒还在乱翘的黑发随风摇曳。
「列夫……！」
阿妮雅拿著伊琳娜的上衣，连忙去追她。
「请等一下！」
即使阿妮雅叫她，伊琳娜依然头也不回，一次两阶地跑上楼梯，冲到顶楼。
「万岁！」「雷普斯少校！」
顶楼上挤满想更接近太空一点的人们。大家都挥舞著国旗，感动地流泪、互相拥抱。
太阳光照在看著天空的伊琳娜身上。外露的肌肤和眼睛，传来像用很烫的针垫碰触的痛楚。
「唔……」
无法承受的伊琳娜只好逃进水塔的阴影并蹲下。这时阿妮雅上气不接下气地追上来，连忙把上衣递给伊琳娜。
「请穿上。」
「谢谢……」
穿上上衣，披著头巾的伊琳娜望向天空。
蔚蓝的天空中看不见太空船。
即使明知看不到，还是会想找在哪里。
「列夫他……真的在飞吗……？」
收音机以大音量鼓噪。
《列夫•雷普斯少校！现在正飞过联合王国的上空！》
市民的欢呼声爆发，引发了地盘鸣动。
「共和国的胜利！」「人类的胜利！」「史上首位！太空人！列夫！列夫！」
欢喜的波浪朝伊琳娜打来。
列夫飞上太空。
列夫的梦想实现了。