么事都没有。对吧，娜塔莉亚小姐……」
列夫恳求似地寻求同意，对方则是露出恶作剧般的微笑。
「嗯，我们只是讲到冬天墙壁也会很冰冷。那么两位，我先失陪啦。」
娜塔莉亚喝完啤酒，接著转身离开。
「呼……」
原本醉得很舒服的列夫一口气回到现实中。
一看时间，已经超过晚上九点。因为大叫了两次，觉得待不下去的列夫决定要换个地方。
「再来你打算？」
「其他还有什么地方？」
「比如说电影」
电影院整晚都有营业，这句话刚说到一半，列夫就想起这周是怪谈电影特辑。要是让伊琳娜看到害怕大蒜和十字架的吸血鬼遭到猎人杀害，那事情就很麻烦了。
「电影会想睡还是不要好了。我想想……」
列夫平常遵守共同宿舍的门限，过著规律的生活，不太了解晚上能去哪玩。这么晚了也没有足球赛，撞球场有培训生，能做的事情有——
「啊。溜冰怎样？」
「溜冰？」
「因为郊区的湖泊已经结冰了。你知道溜冰吗？」
伊琳娜展现很有兴趣的样子。
「我很擅长喔。」
「要不要去溜？」
「可是我没有溜冰鞋。」
伊琳娜感到很遗憾地耸肩，列夫就对她比出大拇指。
「我买给你。附近的杂货店就有卖，应该还没打烊。」
「我不想欠你人情。」
伊琳娜虽然摇著头但心里似乎很兴奋，列夫察觉到她只是在逞强但其实很想溜冰便再度邀请。
「就当作训练的一环吧。培训生的薪水可是不错喔。因为没有空花钱所以我也有不少存款。」
「明明是候补人员，却领正职的薪水吗？」
「啰嗦！快走吧！」
在杂货店买了两双溜冰鞋后，列夫和伊琳娜前往郊区的湖泊。
「为什么你还买了自己的份？」
「坐著等很无聊吧？而且，不动一下身体会冻死啦。」
彷佛在等待列夫这句话，霜精（马洛斯）的冰冻气息咻一声吹过。
「唔喔好冷……！」
列夫打开为了温热身体而弄来的小瓶蒸馏酒瓶盖，喝下一口。
「你从刚才开始就喝太多了啦。」
伊琳娜白眼瞪他。
「非值勤日就放我一马吧。对共和国民来说这是跟水一样的东西。我们没有像你一样耐寒。」
两人一面闲聊一面来到湖边。踩著积到脚踝的柔软白雪抵达湖畔。
湖面结成的冰受到月光照射，洋溢著银白色的光芒。
「包场呢。」
「很少有在这么寒冷的夜晚还来滑冰的怪人啦。」
「你不就是。」
「我是因为要监视才陪你来。」
列夫装作没兴趣，但他心中有著宛如半夜潜入学校的奇妙高昂感。
两人把长椅上的积雪拍掉，坐到椅子上换起溜冰鞋。
「既然没有别人，我不需要戴帽子吧？」
伊琳娜脱下耳罩帽，开心地把脚踩到冰上。列夫也追上去，但他已经喝醉，连站都站不稳。
「唔哇……可能有点喝太多了……」
伊琳娜看著列夫，嘴角稍微上扬。
「来比赛吧。」
「啊？」
「先绕湖泊一圈的人赢。」
伊琳娜还没说完就滑著冰前进。
「等，你等一——」
列夫差点就要滑倒，但在千钧一发之刻他重新站好。
「真危险……！」
虽然急忙去追伊琳娜，但列夫感觉身体不像是自己的，轻飘飘无法直线前进。另一边已经完全酒醒了的伊琳娜，则是哼著刚学会的「亲爱的你」，优雅地滑在冰上。
好几次差点摔倒的列夫绕完湖泊一圈回来后，伊琳娜手插著腰，故意打了个呵欠。
「你太慢我都要睡著了。」
「要是我没喝醉就不会是这样……」
在酒醉状态下运动让他的脑袋昏昏沉沉。
「我要休息一下……」
列夫整个人瘫在长椅上，茫然地眺望伊琳娜舞动著飘逸的黑发在溜冰。