sp;如果把严格的保密义务当作「鞭子」，那「糖果」此处也准备得很齐全，一般尚未普及的电视、洗衣机和冰箱这里都能弄到手。都市规模虽小，剧院和足球场这种休闲设施却很丰富，郊区的人工湖只要湖面结冰就能溜冰。此外，为了替万一联合王国发觉此处的时候做准备，还设有核子避难所。
列夫和伊琳娜没有交谈地走著，然后进入居住区。从住家的上方能看见教会的尖塔，洋葱型的蓝色屋顶上立著黄金十字架，那庄严的外观在城市里也是最显眼的地标。
「啊……」
列夫忽然发觉到一件重要的事，于是停下脚步。
「怎么了？」
列夫有点难以启齿地对表情诧异的伊琳娜说。
「要去宿舍如果不经过教会前面，会绕好大一圈……」
话都还没说完，冰冷的视线就往他身上招呼。
「你想说我怕十字架，所以在担心？」
继吸血这件事之后，又踩到地雷了吗，列夫感到焦虑。
「该不会你并不怕……？」
伊琳娜深深地点头。
「那只是很久以前，教会为了树立权威才散布的不实传闻。」
「就是不要紧吗……」
「真是的……」
刚说完这句话，伊琳娜突然冲到列夫面前，用锐利的眼光瞪著他还舔了一下尖牙。
「唔！？」
列夫感到害怕。那和柯罗文那种压迫性的气场不同，是会让人心里发寒的恐怖。
「列夫。」
「什、什么事……」
反射黄昏的光芒而染上朱红色的瞳孔，一被那种瞳孔注视，列夫就无法动弹。
「今后我要再一一否定实在很麻烦。所以你先把你所知道关于吸血鬼的事情全说出来。」
伊琳娜的脸近到几乎能感受到呼吸，列夫脑袋一片空白陷入慌乱。
「我、我知道了……！知道了啦，所以你稍微离开点……」
「你是在害怕什么。我不会咬你啦。」
不是那方面的动摇，列夫是因为被美到会令人敬畏的异性靠近而感到焦虑，但伊琳娜完全不明白。
「我、我说太近了啦……！」
身体发烫，列夫很担心脸颊是不是也变红了。
「知道了啦，我离远一点就好了吧。」
伊琳娜后退一步后双手交叉，并抬起下颚。
「来，说吧。」
「嗯，嗯……知道的事情对吧，呃……」
还在动摇的列夫让设法自己冷静下来，并从记忆深处挖出真伪不明的吸血鬼传说。
「会用尖牙咬住脖子，再用长著锐利尖刺的舌头吸血。」
「尖刺……」
伊琳娜吐出舌头。
那是没有尖刺，桃红色的漂亮舌头。
「看来是误解……」
「下一个是？」
「……靠吸血来增加眷属……也没有这种事？」
「不可能。下一个。」
「没有听到屋主说『可以进来喔』就没办法进到别人家。」
「你会随便进去吗？」
「……不，不会。」
伊琳娜明显很不高兴地歪著嘴角。
「其他呢？」
「……有很多杂粮或种子掉到地上时，会想去数。」
「为什么要去数？」
「这个嘛……」
「下一个。」
「讨厌大蒜。」
「是因为味道很难闻。」
一直踩到地雷，列夫感到无地自容。不过这也是为了今后不要失言，必须区分清楚的事项。
列夫即使内心快要承受不住还是继续说下去。
「变身能力。可以变成蝙蝠、狼和雾。」
「你在耍我吗？」
「得将木桩刺进心脏，再砍下头才会死。」
「太蠢了。光其中一项就会死啦……」
伊琳娜的表情蒙上至今没有过的阴影，列夫觉到自己很没神经而有些后悔。
「……说得也是。抱歉。」
「人类真是烂透了。永远的生命啊不死者啊，这种创作……」
「嗯……？」
伊琳娜把脸从列夫身上别开，看向星星开